1. Ознакомьтесь со словарём в конце урока.

2. Прочтите и переведите текст, используя словарь в конце урока.

3. Ответьте на вопросы:

1. Как измеряются все ценности в экономической системе?

2. Что означает термин «деньги» в широком смысле?

3. Чем подкрепляется национальная валюта в наши дни?

4. Кто имеет право выпускать банкноты?

5. Как рассчитывается спрос на деньги?

6. Что такое инфляция?

7. Какими двумя способами банк получает деньги от своих клиентов?

8. За счёт чего банк получает свою основную прибыль?

9. Между кем банк выступает в роли посредника?

10. Почему финансисты часто говорят о «ликвидности» денег?

4. Запомните следующие словосочетания:

a means of exchange – средство обмена,

national currency – национальная валюта,

«gold standard» – золотой стандарт,

to issue paper notes – выпускать банкноты,

«legal tender» – законное платёжное средство,

money substitute – заменитель денег,

«instruments of credit» - средства кредита,

a medium of exchange – средство обмена,

a purchasing power – покупательная способность,

to come into circulation – входить в обращение,

the flow of money – денежный поток,

to allocate funds – распределять фонды,

provide capital – предоставлять капитал,

private possessions – личное имущество,

on current account – на текущий счёт,

on deposit account – на депозитный счёт,

to pay interest – платить проценты,

to lend money - одалживать (ссужать) деньги,

loanable money – заёмные деньги,

«liquidity of money» – ликвидность денег,

rest upon a basis of trust – строиться на базе доверия.

5. Найдите в тексте предложения со словосочетаниями, данными в упражнении 4.

6. В приведённых ниже предложениях заполните пропуски следующими словами и словосочетаниями, опираясь на текст: profits; is reckonable; store; assets; reservoir; customers; exchange; inflation; an intermediary; are issued.

1. Originally a valuable metal served as a constant … of value.

2. These notes … by governments and authorized banks.

3. If a mans … are known to be considerable, then his credit will be good.

4. The value of money is basically its value as a medium of … .

5. The demand for money … as the quantity needed to effect business transactions.

6. Banks often cooperate with governments in effort to prevent … .

7. Banks normally receive money from their … in two forms.

8. In this way the bank makes its main … .

9. The primary function of a bank is to act as … between depositors and borrower.

10. The bank is … of loanable money.

7. Пользуясь текстом, переведите следующие предложения.

1. Все товары и услуги продаются за деньги.

2. Денежные купюры выпускаются правительством и известны как «законное платёжное средство».

3. Если имущество человека значительно, то он получит хороший кредит.

4. Покупательная способность денег зависит от предложения и спроса.

5. Увеличение бизнеса требует увеличения количества денег, поступающих в общее обращение.

6. Банки тесно связаны с потоком денег, вливающихся в экономику и вытекающих из неё.

7. Обычно банки принимают деньги от вкладчиков в двух формах: на текущие счета и на депозитные.

8. В свою очередь банк ссужает вложенные деньги клиентам, нуждающимся в капитале.

9. Кредиторы хотят получить проценты со своих сбережений, а заёмщики хотят получить капитал.

10. Бесчисленные акты доверия выстраивают систему, частью которой являются банкиры, кредиторы и заёмщики.