1. Ознакомьтесь со словарем в конце урока.

2. Прочтите и переведите текст, используя словарь в конце урока.

3. Ответьте на вопросы.

1. Что такое труд в экономическом смысле?

2. Какие услуги интересуют экономистов?

3. Каким стандартом являются деньги?

4. Какие расходы возникают в результате предпринимательской деятельности?

5. Кто рискует, открывая новое дело?

6. Что такое капитал?

7. Каковы три составляющих успешного бизнеса?

8. Кто конкурирует на свободном рынке?

9. Какова цель этой конкуренции?

10. Какие виды монополий вы знаете?

4. Запомните следующие словосочетания.

means of exchange- средство обмена,

to undertake a work- предпринимать работу,

in return for- в обмен на,

to receive fixed wages- получать фиксированную работу,

to render services- оказывать услуги,

to be aware of something- быть осведомленным о чем-то,

in terms of payment- с точки зрения оплаты,

to emerge from- возникать в результате чего-то,

to obtain profits- получать прибыль,

to pay expenses- оплачивать расходы,

arising out of business activities- возникающие в результате коммерческой деятельности,

to provide a capital- предоставлять капитал,

to start a business- открывать дело (бизнес),

to invest capital- инвестировать капитал,

to bear the risk- рисковать,

to run a business- вести дело (бизнес),

to compete on the market- конкурировать на рынке,

fluctuations in prices- колебания в ценах,

to ‘corner the market’- овладевать рынком,

to be subject to something- подвергаться чему-то.

5. Найдите в тексте предложения со словосочетаниями, данными в упражнении 4.

6. В приведенных ниже предложениях заполните пропуски следующими словами и словосочетаниями, опираясь на текст: aware of; extension; the risk- taking; in return for; fluctuations; is subject to; deliberate; affect; emerges; in terms of.

1. Labour is any work, undertaken … a fixed payment.

2. Although … the services which people provide for nothing, economists are not concerned with such services.

3. The activities of an employee is measurable … payment received.

4. An employer receives whatever surplus … from his farming.

5. If the business is successful, … has been justified.

6. The accumulation of capital is almost always … .

7. The term ‘market’ is a logical … from the idea of a place set aside for buying and selling.

8. Considerable … in price can take place over periods of time.

9. Each market … to its own peculiar conditions.

10.Monopoly is one of the peculiar factors which can … the sale and purchase of certain commodities.

7. Пользуясь текстом, переведите следующие предложения.

1. Деньги - это объективный, научный стандарт.

2. Деньги – это средство измерения цены человеческого труда.

3. Человеческий труд производит как товары, так и услуги.

4. Чистую прибыль работодатель получает после уплаты процентов, аренды, оплаты за оборудование, выплаты заработной платы и уплаты накладных расходов.

5. Всегда существует элемент риска в инвестировании капитала в развитие нового бизнеса.

6. Прошлое используется для финансирования будущего.

7. Конкуренция на рынке продавцов и покупателей влияет на цены.

8. Продавцы и покупатели могут общаться через письма, по телеграфу, по телефону и через своих агентов.

9. На современном рынке может быть только одна цена на определенный товар.

10.Многие правительства приняли законодательные меры по ограничению коммерческой деятельности, направленной на овладение рынком.