Билет № 9

1. Прочитайте, переведите, перескажите и задайте пять вопросов разных типов к тексту.

THE RICH FAMILY IN CHURCH

I'll never forget Easter of 1946. I was 14, my little sister Ocy was 12, and my elder sister Darlene was 16. We lived at home with our mother; our dad had died five years before, leaving Mom with three school kids to raise and no money.

A month before Easter the pastor of our church asked everyone to save money and help a poor family.

When we got home, we talked about what we could do. We decided to buy 50 pounds of potatoes and live on them for a month. When we thought that if we kept our electric lights turned out as much as possible and didn't listen to the radio, we'd save money on that month's electric bill. Darlene got as many house and yard cleaning jobs as possible, and both of us babysat for everyone we could.

Every day we counted the money to see how much we had saved. At night we'd sit in the dark and talk about how the poor family was going to enjoy having the money the church would give them.

The day before Easter, Ocy and I walked to the grocery store and the manager gave us three $20 bills and one $10 bill for all our change. We had never had so much money before.

We could hardly wait to get to church. When the pastor was taking money, Mom gave him a $10 bill, and each of us, kids, $20.

As we walked home after church, we sang all the way. Later that afternoon the minister drove up in his car. Mom went to the door and then came back with an envelope in her hand. She opened the envelope and out fell a bunch of money. Therewerethree $20 bills, one $10 andseventeen $1 bills.

9. БОГАТЫЕ СЕМЬИ В ЦЕРКВИ Я никогда не забуду Пасху 1946 года. Мне было 14 лет, моя младшая сестра Ocy было 12 лет, и моя старшая сестра Дарлин было 16. Мы жили дома с матерью; отец наш умер пять лет назад, оставив мать с тремя детьми школьного повышать и без денег. За месяц до Пасхи наш пастор церкви попросил всех сохранить деньги и помочь бедной семье. Когда мы вернулись домой, мы говорили о том, что мы могли сделать. Мы решили купить 50 фунтов картофеля и прожить на них месяц. Когда мы думали, что если мы держали наши электрические фонари получились как можно больше и не слушать радио, мы бы сэкономить деньги на том, что месячный счет за электричество. Дарлин получила столько дом и двор уборка рабочих мест, как это возможно, и нас обоих нянчила для всех мы могли бы. Каждый день мы подсчитывали деньги, чтобы посмотреть, сколько мы накопили. Ночью мы сидели в темноте и говорить о том, как бедная семья собиралась наслаждаться имея деньги церкви отдал бы их. За день до Пасхи, Ocy и я пошел в продуктовый магазин и менеджер дал нам три купюры в 20 долларов и одну купюру в 10 долларов за все наши изменения. Мы никогда не имели столько денег раньше. Мы могли едва ждать, чтобы добраться до церкви. Когда пастор принимает деньги, мама дала ему одну купюру в 10 долларов, и каждый из нас, детей, $20. Когда мы шли домой после церкви, мы пели всю дорогу. Во второй половине дня министр подъехал на своей машине. Мама пошла к двери, а потом вернулся с конвертом в руке. Она открыла конверт и оттуда выпал кучу денег. Therewerethree $20 законопроектов, один $10 andseventeen $1 купюры.

Билет № 10