2.Методические рекомендации по выполнению контрольной работы
Каждый студент должен выполнить контрольную работу в установленные сроки.
Выполнять контрольную работу следует в печатном виде. Задания контрольной работы предоставляются в следующем формате:
шрифт – Times New Roman, 12;
одинарный междустрочный интервал;
выравнивание – по ширине;
верхнее и нижнее поля – 2,5 см, левое поле - 3 см, правое поле – 1,5 см.
Контрольные задания должны быть выполнены в той последовательности, в которой они даны в контрольной работе.
3. Задания для домашних контрольных работ
Задание 1. Подготовьте ответ на следующие вопросы в форме письменного доклада (объем доклада – 3-5 страниц):
А) Историко-культурное значение латинского языка в различные эпохи.
Б) Роль латинского языка в формировании современных романских языков, интернациональной лексики и научной терминологии.
Задание 2.Переведите слова и словосочетания со словарем:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Задание 3. Переведите предложенные тексты.
Capĭtis deminutio
Capĭtis deminutiōnis tria genĕra sunt: maxĭma, media, minĭma. Nam tria habēmus: libertātem, civitātem, familiam. Si libertātem amittĭmus, maxĭma est capĭtis deminutio. Si libertātem retinēmus, sed civitātem amittĭmus, media est capĭtis deminutio. Si et libertas et civĭtas retinēntur, familia tantum mutātur, minĭma est capĭtis deminutio.
Jus civile et jus gentium
Omnes popŭli, qui legĭbus et morĭbus regŭntur, partim suo proprio, partim communi omnium hominum iure utŭntur. Nam ius est, quod (quisque) popŭlus ipse sibi constituit; id ipsius civitātis proprium est vocaturque ius civile, quasi ius proprium civitātis. Quod autem naturalis ratio inter omnes homĭnes constituit, id apud omnes popŭlos custodĭtur vocāturque ius gentium, quasi eo iure omnes gentes utuntur. Populus ităque Romanus partim suo proprio, partim commūni omnium hominum iure utĭtur.