Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Vidpovidi_DE_ped_fak_stats.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
109.57 Кб
Скачать
  1. Speak on the topic: “Sports and Games in Great Britain and in Ukraine”.

  2. Складіть та захистіть план-конспект уроку іноземної мови.

Спеціальність 7.010103 “Педагогіка і методика середньої освіти. Українська мова та література, іноземна мова (англійська)”

Навчальна дисципліна англійська мова та методика її викладання

Екзаменаційний білет n

1. Comment on the text (S. Leacock “How to Be a Doctor”).

  1. Translate into English:

-Пояснивши все детально, він спокійно сів на своє місце.

-Having explained everything in details he calmly took his place.

-Замість того, щоб обдумати це питання, вона відразу відмовилась дати на нього відповідь.

-In spite of thinking over this question she refused to answer it at once.

-Якби ви могли замовити квитки, ми могли б поїхати на південь на цьому тижні.

-If you could to book tickets we’d go to the South this week.

-Він запитав, що будується на нашій вулиці.

-He asked what was being built in our street.

-Не може бути, щоб вони зараз працювали на полі. Йде сильний дощ.

-It can’t be they are working in the field now. It is hard raining.

  1. Speak on the topic: “My favorite kind of traveling”.

  2. Складіть та захистіть план-конспект уроку іноземної мови.

Спеціальність 7.010103 “Педагогіка і методика середньої освіти. Українська мова та література, іноземна мова (англійська)”

Навчальна дисципліна англійська мова та методика її викладання

1. Comment on the text (R. Bradbury “Invisible Boy”).

  1. Translate into English:

-Було чути, як хворий стогне від болю.

-It was heard as the patient was moaning from pain.

-Припиніть, будь-ласка, сміятись і послухайте мене.

-Stop laughing please and listen to me.

-Ви могли б накопичити більше досвіду, якби працювали разом.

-You’d gain more experience if you’ve worked together.

-Він сказав лікарю, що ще з ранку у понеділок погано себе почував.

-He said to the doctor that he had been ill from Monday morning.

-Не може бути, щоб Стів приїхав. Ми тільки вчора отримали телеграму.

-It is rather impossible that Steve has come. We received the telegram only yesterday.

  1. Speak on the topic: “Choosing a Career”.

  2. Складіть та захистіть план-конспект уроку іноземної мови.

Спеціальність 7.010103 “Педагогіка і методика середньої освіти. Українська мова та література, іноземна мова (англійська)”

Навчальна дисципліна англійська мова та методика її викладання

Екзаменаційний білет n

1. Comment on the text (S. Leacock “Thew Reading Public: A Book Store Study”).

  1. Translate into English:

-Молодий чоловік, який стояв біля вікна, уважно подивився на мене.

-A young man who was standing near the window looked at me attentively.

-Уникайте спроб робити помилки, виконуйте вправи ретельно.

-Avoid doing mistakes, do your exercises attentively.

-Якби я мав вчора словник, я б закінчив переклад цієї статті сьогодні.

-If I’d had a vocabulary yesterday I’d have finish the translation of this article today.

-Нам сказали вчора, що її запросили працювати в університеті.

-We were said yesterday that she had been invited to work at the university.

-Ольга не могла повірити в те, що він зараз у Києві.

-Olga couldn’t believe that he was in Kiev then.

3. Speak on the topic: “Illnesses and their Treatment”.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]