Екзаменаційний білет n

1. Comment on the text (O.Wilde “ Fairy Tales and Stories”).

2. Translate into English:

-Я ніколи не чув про актрису, яка зіграла головну роль у цьому фільмі.

-I’ve never heard about the actress who played the main part in this film.

-Мені сподобалась ідея відсвяткувати день народження Джона за містом.

-I’d like to celebrate John’s birthday in the country.

-Шкода, що він нічого не написав про свою хворобу раніше. Я б змогла порекомендувати йому досвідченого лікаря.

-It’s a pity that he didn’t write anything about his illness before. I’d have recommended him an experienced doctor.

-Брат відповів, що якщо йому запропонують роботу, він, звичайно, відмовиться.

-The brother said that if he was proposed a work he would refuse.

-Вам потрібно було б відвідати виставку. Було дуже цікаво.

-You’d visit the exhibition. It was very interesting there.

3. Speak on the topic: “Shops and Shopping”.

4. Складіть та захистіть план-конспект уроку іноземної мови.

Спеціальність 7.010103 “Педагогіка і методика середньої освіти. Українська мова та література, іноземна мова (англійська)”

Навчальна дисципліна англійська мова та методика її викладання

Екзаменаційний білет n

1. Comment on the text (O.Wilde “ Fairy Tales and Stories”).

2. Translate into English:

-Чоловік, який приніс від Артура листа, хотів поговорити з нею наодинці.

-The man who brought a letter from Arthur wanted to speak with her in private.

-Дівчата не помічали його і продовжували обговорювати фільм, який нещодавно побачили.

-The girls didn’t notice him and continued to discuss the film that they had recently seen.

-Якби у мене не боліла голова, я не пішла б додому так рано.

-If I hadn’t had a headache I wouldn’t have gone home so early.

-Лікар сказав, що не має ніякої причини для хвилювання, у мене просто застуда.

-The doctor said that I hadn’t any reason to worry, I had a simple illness.

-Ніхто, мабуть, не купив цю картину. Вона надто дорога.

-Nobody might have bought this picture. It is rather expensive.

3. Speak on the topic: “At the Theatre”.

4. Складіть та захистіть план-конспект уроку іноземної мови.

Спеціальність 7.010103 “Педагогіка і методика середньої освіти. Українська мова та література, іноземна мова (англійська)”

Навчальна дисципліна англійська мова та методика її викладання

Екзаменаційний білет n

1. Comment on the text (O.Wilde “ Fairy Tales and Stories”).

2. Translate into English:

-Зрозумівши, що мій лист терміновий, секретар вирішив відправити його авіапоштою.

-Having understood that my letter is urgent the secretary decided to send it by airmail.

-Вона не звикла одержувати подарунки і була здивована.

-She isn’t used to get presents and she was surprised.

-Якби не хвороба, вона була б гарною студенткою. В неї є здібності до мов.

-She’d be a good student if not her illness. She has abilities to languages.

-Вона сказала, що не піде з офісу, доки робота не буде закінчена.

-She said she didn’t go from the office till her work wasn’t finished.

-Не може бути, щоб Джон вже повернувся з Англії. Він поїхав тільки три дні тому.

-It can’t be that John has already returned from England. He went there only three days ago.