Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
posobie_neft_i_gaz_6.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
672.26 Кб
Скачать

III. Match the word or expression with its translation.

  1. gas capacity

  1. спрос, потребляемое количество

  1. cavern

  1. возможность доставки потребителю

  1. depleted reservoirs

  1. СПГ (сжиженный природный газ )

  1. maintain

  1. замена

  1. permeability

  1. газоёмкость, газоизмещение

  1. line packing

  1. буферный газ

  1. replenish

  1. обезвоживание, дегидрация

  1. deliverability

  1. хранилище

  1. substitute

  1. ствол скважины

  1. productive life

  1. период наименьшей нагрузки

  1. cushion gas

  1. хранение нефтепродукта в трубопроводе

  1. dehydration

  1. истощённый пласт

  1. LNG (liquefied natural gas)

  1. закачивать, нагнетать

  1. unrecoverable reserves

  1. скважинность, пористость

  1. borehole

  1. поддерживать, содержать в исправности

  1. storage facilities

  1. каверна в породе, карстовая пустота

  1. inject

  1. пополнять запасы

  1. demand

  1. коэффициент проницаемости

  1. off peak times

  1. продуктивный период скважины

  1. porosity

  1. неизвлекаемые запасы

IV. Fill in the gaps in the texts below with words and expressions from Exercise III.

LNG

L

1.

3.

2.

4.

NG
facilities provide delivery capacity during peak periods when the market demand exceeds pipeline . LNG possesses a number of advantages over underground storage. As a liquid, it occupies about 600 times less space than gas stored underground, it provides high deliverability at very short notice because LNG are generally located close to the market and can be trucked to some customers avoiding pipeline tolls. There is no requirement for and it allows access to a global supply. LNG facilities are, however, more expensive to build and than developing new underground storage facilities.

Pipeline Capacity

G

5.

6.

7.

8.

as can be temporarily stored in the pipeline system itself, through a process called . This is done by packing more gas into the pipeline via an increase in the pressure. During periods of high , greater quantities of gas can be withdrawn from the pipeline in the market area, than is injected at the production area. The process of line packing is usually performed during to meet the next-day’s peaking demands. This method, however, only provides a temporary short-term for traditional underground storage.

Text 7

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]