Конспект 6 занятия, которое прошло 14/03/2015.

대화1 68페이지

점원 продавец

뭐 필요한 가 있으세요? Что Вам предложить?

것 → 거

티셔츠 (T-shirt) футболка

보고 싶은데요 хотелось бы посмотреть

이것은 → 이건

유행하는 модный, популярный

예쁘네요. Да, красивый.

이거 말고 кроме этого

색깔 цвет

물론이지요. → 물론이죠.

하얀색 белый (не ярко выраженный) цвет

회색 серый цвет

입어 볼게요 примерю

저쪽에서요. В ту сторону. (Глагол в предложении можно опустить, если он понятен. Вместо него необходимо поставить 요)

말고 кроме этого, помимо этого

Ставится после существительного без окончаний. Чаще употребляется в предложении в повелительном наклонении.

이 사과 말고 저 사과 주세요.

한국 말고 미국에 갈 거예요.

산책 말고 수업 받으러 (들으러) 갈 거예요.

동의하다 быть согласным, думать так же

토론 дискуссия, обсуждение

~아/어/여 보다 пробовать сделать

이 책을 읽어 보세요. Прочитайте (попробуйте прочитать - совет, рекомендация) эту книгу.

이 걸 드셔 보세요. Попробуйте это (드시다 - о еде).

지난 휴가 때 한국에 가 봤어요. В прошлый отпуск у меня получилось побывать в Корее.

지난 휴가 때 한국에 갔다 왔어요. В прошлый отпуск я ездила в Корею.

집에서 국수를 만들어 보세요. Попробуйте жома приготовить куксу.

~네요 (неформ. стиль)

Означает соглашение с собеседником.

그 사람도 가네요. Да, тот человек тоже идет.

그 사람도 갔네요. Да, тот человек тоже шел.

눈이 오네요. Да, снег идет.

눈이 왔네요. Да, снег шел.

~는데요 (для глаголов), ~(으)ㄴ데요 (для прилагательных)

Вводное окончание. Смягчает предложение. На русский язык передается более мягкой интонацией. Часто используется в разговорной речи.

밥을 먹는데요. Покушал.

이것도 어려운데요. Это тоже трудно.

저도 가고 싶어요. Я тоже хочу пойти.

저도 가고 싶은데요. Я тоже хочу пойти. (싶다 в кор. яз. - прилагательное)

단어 68페이지

색깔 цвет

무늬 [무니] узор, рисунок, орнамент

초록색 = 녹색 (разные чтения одного иероглифа)

녹차 зеленый чай

파란색 синий

남색 темно-синий

보라색 фиолетовый

흰색 кипельно-белый

분홍색 = 핑크색 розовый

갈색 коричневый

하늘색 небесно-голубой

연두색 салатовый

베이지색 бежевый

줄무늬 узор "в полоску"

물방울무늬 узор "в горошек"

꽃무늬 узор "в цветочек"

체크무늬 узор "в клетку"

문법 68페이지

원피스 (one piece) платье

투피스 (two piece) двойка (юбка/брюки/платье + пиджак)

김치찌개 суп из кимчхи

설렁탕 говяжий суп

저는 → 전

Сделайте 연습1,2 69페아지.

~보다 더 сравнение

~보다 прибавляется к объекту сравнения

저는 형보다 키가 더 커요. По сравнению со старшим братом, я гораздо выше.

제 여자친구는 동생보다 (더) 예뻐요. По сравнению с младшей сестрой, моя девушка (гораздо) красивее.

Составьте диалог по примеру 대화1.

쓰다 - то, что одевают на голову

입다 - то, что одевают на тело

신다 - то, что одевают на ноги

차다 - то, что одевают на руки и шею

끼다 - то, что одевают на кисти рук и уши

할머님께 드릴 (선물) - не забывайте использовать уважительные слова!

여러 разный, различный

대화2 70페이지

디자인 дизайн

예쁘지요? Ведь красивая?

길이 длина

미라 씨하고 / 한테

단어 70페이지

맞다 подходить

꽉 끼다 впритык, совсем тесно (꽉 - формоподрадательное слово)

편하다 удобный

불편하다 неудобный

어울리다 подходить (используется с одеждой и людьми)

마음에 들다 быть по душе, нравиться

세련되다 элегантный, изящный

촌스럽다 безвкусный, нелепый (настолько сильно, что неприятно смотреть)

화려하다 пышный, роскошный

유행하다 модный, популярный

연말 конец года

~(으)ㄴ 것 같다 похоже, кажется (прош. вр.)

그 사람이 이미 간 것 같아요. Похоже, тот человек уже ушел.

В прошедшем и настоящем временах глаголы состояния (прилагательные) выглядят одинаково: 예쁜 것 같아요. Исключение: 있다 → 있는, 없다 → 없는 + все слова, оканчивающиеся на 있다/없다.

~는 것 같다 похоже, кажется (наст. вр.)

그 사람도 가는 것 같아요. Похоже, тот человек тоже уходит.

~(으)ㄹ 것 같다 похоже, кажется (буд. вр.)

그 사람도 갈 것 같아요. Похоже, что тот человек тоже пойдет.

예쁠 것 같아요 похоже, что будет красивый

있다 → 있을 것 같다 похоже, что будет

없다 → 없을 것 같다 похоже, что не будет

밖에 비가 오는 것 같아요. Кажется, на улице идет дождь.

주말에 제 친구는 저를 극장에 초대할 것 같아요. Похоже, на выходных мой друг пригласит меня в кинотеатр.

내가 오늘 준비한 음식이 맛있을 것 같아요. Кажется, приготовленная мой сегодня еда будет вкусной.

문법 70페잊

수선해 드릴게요. Отдай подшить.

그만 해요. Уже хватит.

간단하다 простой

Сделайте 1-3번 72페이지.

추천하다 рекомендовать

추천서 рекомендательный документ/письмо

가격 цена

1,2번 74페이지

더운 여름, 시원한 느낌! Жаркое лето, свежие ощущения!

벨트 пояс, ремень

포함 включено, входит

상품 번호 артикул

판매가 цена на продажу

회원 할인가 цена со скидкой для участников

선택 выбор

사이즈 размер

수량 количество

필수 옵션 стандартный вариант

구매하기 заказ

관심 상품 положить в корзину

장바구니 добавить в избранное

부 отдел

체육 대회 спортивное соревнование

단체 группа, коллектив

평소 обычное время, дни

단어 75페이지

어서 오세요 добро пожаловать

블라우스 блузка

노트북 ноутбук

수선하다 чинить/ремонтировать одежду

금안 прекращать

문제 вопрос, проблема

간단하다 простой

치수 размер

빗소리 звук дождя

큰일 나다 большая беда

고르다 выбирать

움직이다 двигаться

소개팅 свидание вслепую

면접시험 собеседование

자르다 резать, стричь

느낌 чувство, ощущение

회원 член, участник

할인 скидка

모든 все

Домашнее задание на 7 занятие, которое пройдет 21/03/2015.

연습1,2 71페이지. 4번 73페이지 (составить диалог с кем-нибудь из группы на одну из тем). 2번 74페아지 (의견 мнение, 이유 причина). Перевести 76-79페이지.