Конспект 3 занятия, которое прошло 21/02/2014.

Причастия (распечатка)

정류장 [정뉴장] остановка

벨 звонок

누르다 нажимать

만두 пельмени

언제나 = 늘 = 항상 всегда

Глаголы-исключения на ~ㄷ

듣다 → 들어요 слушать

묻다 → 물어요 спрашивать

걷다 → 걸어요 идти пешком

Не забывайте, что есть глаголы, основа которых оканчивается на ~ㄷ, но они являются правильными:

받다 → 받아요 получать

묻다 → 묻어요 закапывать

Глаголы-исключения на ~ㅂ

Если вы ставите глагол в какую-либо форму, когда после его основы идет гласная, то ㅂ меняется либо на 우 (если перед ㅂ стоит темная гласная) или на 오 (если перед ㅂ стоит светлая гласная).

쉽다 → 쉬워요 → 쉬운 легкий

춥다 → 추워요 холодный

곱다 → 고와요 → 고운 красивый

Не забывайте, что среди этих глаголов есть исключение: 아름답다 → 아름다워요. Не смотря на то, что перед ㅂ стоит светлая гласная ㅏ, ㅂ а ㅜ.

Не путайте глаголы 쉽다 → 쉬워요 легкий и 쉬다 → 쉬어요 отдыхать!

Переведите предложения на корейский:

1) Весна пришла, но тепло.

2) Сегодня позавтракал. И пошел на работу.

3) Я сыт, но съем эти сладости.

1) 봄은 왔어요. 그러나 따뜻해요.

2) 오늘은 아침을 먹었어요. 그리고 직장에 갔어요.

3) 저는 배가 불러요. 그러나 과자를 (이 단 것을) 먹을까요.

배가 부르다 (полный желудок) сытый ↔ 배가 고프다 (пустой желудок) голодный

불다 → 불어요 дуть

부르다 → 불러요 звать, полный

대화 1 34페이지

뭘 가지고 가 с чем пойдешь

음료수 питьевая вода

집들이 новоселье

휴지 туалетные салфетки

세제 стиральный порошок, моющее средство

그릇 посуда

단어 34페이지

축하하다/축하드리다 поздравлять (уваж.)

지갑 кошелек

카드 открытка

인사하다/인사드리다 приветствовать; отправлять подарок соседям, ходить и дарить подарки соседям

참석하다 участвовать, присутствовать ↔ 결석하다 не участвовать, отсутствовать

문법 34페이지

게 (сокр. от 것) вещь

사 주려고 (해)요 собираюсь купить

시디 CD

~아/어/여서

비가 와서 운동을 안 해요. Не занимаюсь спортом, потому что идет дождь.

Помните, что с данной грамматикой не используется временной показатель!

택시가 와서 빨리 나갔어요. Быстро вышел, потому что приехало такси.

~기 때문에

Эта книжная форма, хотя и в речи ее употребляют.

비가 오기 때문에 운동을 안 해요. По причине того, что идет дождь, не занимаюсь спортом.

시간이 있었기 때문에 도시 그경을 했어요. Осматривал город, потому что было время.

~(으)니까

Эта форма используется только с глаголами в побудительном наклонении или пригласительный форме.

비가 오니까 운동을 하지 마세요. Не занимайтесь спортом, так как идет дождь.

택시가 왔으니까 빨리 나갑시다. Выходите быстро, так как приехало такси.

Сделайте 연습1 35페이지.

문법 36페이지

아기 ребенок

금반지 золотое кольцо

유학 учета заграницей

말씀드리다 сказать, преподнести речь (уваж.)

대화 2 36페이지

모이다 собираться

도와드리다 помогать (уваж.)

연락 [열락] связь

현대 современность

단어 36페이지

생일/생신 день рождения (친구/부모)

돌 годовщина от дня рождения ребенка

결혼 свадьба

이사 переезд

입학 поступление в учебное заведение

졸업 окончание учебного заведения

취직 поступление на работу

승진 повышение по службе

~에게/한테/께 дательный падеж (уваж.)

Сделайте 듣기 (1-3번) 38페이지.

청첩장 приглашение на свадьбу

진심으로 от всей души, искренне

Сделайте 1-2번 40페이지.

В конце письма, если вы близкие друзья, вы можете просто подписать свое имя. Если у вас почти одинаковое положение, то имя + 씀. Если собеседник немного выше вас по возрасту или положению, то имя + 드림. Если собеседник намного выше вас, то имя + 올림.

생겼을 때 когда появился

화장품 косметика

~기(를) 바랍니다 желать ...

단어 41페이지

새집 новый дом

전자사전 электронный словарь

잃어버리다 терять

잘되다 хорошо получаться

결혼식 свадьба

한라산 гора Халла (находится на 제주도, куда часто едут в 신혼 여행 свадебное путешествие)

전자 제품 электронное изделие

Распечатки 듣기

네, 그럽시다. Да, давайте сделаем так.

쌉니다. Дешевый.

짜다 соленый

일문 порция

된장찌개 суп из соевой пасты

삼계탕 курица с рисом и женьшенем

맥주 пиво

콜라 кола

싱겁다 пресный

설날 [설랄] лунный Новый год

음력 лунный календарь

양력 солнечный календарь

Домашнее задание на 4 занятие, которое пройдет 28/02/2015.

Сделать упражнение на глаголы-исключения на ~ㄷ (распечатка из предыдущего д/з с причастиями, таблица). Написать открытку-поздравление на корейском языке (3번 41페이지). Читать в учебнике 42-45페이지. Смотреть 4 урок учебника. 선생님 пришлет слова для TOPIK, нужно будет распечатать первые две страницы (мы разберем слова на уроке).