Рекомендована література

1. Брюховецький В. Микола Зеров: Літературно-критичний нарис. – К.: Радянський письменник, 1990. – 309 с.

2. Драй-Хмара М. Вибране. – К.: Дніпро, 1989. – 542 с.

3. Жулинський М. Михайло Драй-Хмара // Жулинський М. Слово і доля: Навчальний посібник. – К.: А.С.К., 2002. – С.311-321.

4. Заславський І. Микола Зеров-перекладач: На матеріалі української інтерпретації поезій О.Пушкіна // Дивослово. – 1999. – № 7. – С.9-13.

5. Заславський І. Невідомі переклади Михайла Драй-Хмари з російської лірики // Українська мова та література. – 1997. – Ч.35 (51).

6. Зеров М. Твори: У 2 т. – К.: Дніпро, 1990. – Т.1: Поезії. Переклади. – 843 с.

7. Зорівчак Р. Зеровіана майстра: До сторіччя від дня народження Григорія Кочура // Літературна Україна. – 2008. – 11 грудня.

8. Іванисенко В. Михайло Драй-Хмара // Письменники Радянської України: 20-30 роки: Нариси творчості. – К.: Радянський письменник, 1989. – С.235-263.

9. Клен Ю. Вибране. – К.: Дніпро, 1991. – 461 с.

10. Коломієць Л. Юрій Клен як розбудовник перекладацької школи неокласиків // Мовні і концептуальні картини світу: Збірник наукових праць. – К., 2005. – Вип.18. – С.228-231.

11. Кочур Г. З неопублікованих перекладів Филиповича // Жовтень. – 1971. – № 9. – С.107-108.

12. Кочур Г. Зеров і Словацький // Всесвіт. – 1988. – № 8. – С.126-127.

13. Кочур Г. Перекладацький доробок неокласиків // Проблеми літературознавства і художнього перекладу: Збірник наукових праць і матеріалів. – Львів: НТШ, 1997. – С.191-196.

14. Кочур Г. Про переклади Миколи Зерова // Всесвіт. – 1963. – № 10. – С.103-104.

15. Крижанівський С. Михайло Драй-Хмара, поет і перекладач // Драй-Хмара М. Вибране. – К.: Радянський письменник, 1969. – С.3-12.

16. Лучук О. Переклади М.Зерова з англійської // Слово і час. – 1990. – № 10. – С.89-91.

17. Маланюк Є. М.Рильський в п’ятдесятиліття // Маланюк Є. Книга спостережень: Статті про літературу. – К.: Дніпро, 1997. – С.310-329.

18. Маланюк Є. Юрій Клен // Маланюк Є. Книга спостережень: Статті про літературу. – К.: Дніпро, 1997. – С.287-297.

19. Павличко Д. Безсмертний майстер // Зеров М. Твори: У 2 т. – К.: Дніпро, 1990. – С.14-20.

20. Райбедюк Г. Павло Филипович – перекладач Беранже // Слово і час. – 1998. – № 7. – С.57-60.

21. Райбедюк Г. Постать О.Пушкіна крізь призму естетичної концепції київських неокласиків // Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету. – Ізмаїл, 2007. – Вип.24. – С.40-44.

22. Райбедюк Г., Томчук О. Неокласики: естетична система та персоналії: Навчальний посібник. – Ізмаїл: СМІЛ, 2005. – 352 с.

23. Ревуцький В. До історії українського «Гамлета» // Клен Ю. Твори: У 4 т. – Торонто: Фундація імені Юрія Клена, 1960. – Т.4. – С.7-13.

24. Рильський М. Вибрані твори: У 2 т. – К.: Вид-во «Укр. енциклопедія» ім. М.П.Бажана, 2006. – 608 с.

25. Рильський М. Микола Зеров – поет і перекладач // Зеров М. Твори: У 2 т. – К.: Дніпро, 1990. – Т.1. – С.3-13.

26. Рильський М. Проблеми художнього перекладу // Зібр.творів: У 20-ти т. – К.: Наукова думка, 1987. – Т.16. – С.239-306.

27. Томчук О. Михайло Драй-Хмара і слов’янські літератури // Перспективи. – Одеса, 1999. – №1 (5). – С.21-24.

28. Томчук О. Перекладацтво в естетичній концепції неокласиків // Сучасний погляд на літературу: Науковий збірник. – К., 2000. – Вип.2. – С.92-100.

29. Томчук О. Російська література в художньому та науковому осмисленні київських неокласиків // Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету. – Ізмаїл, 2007. – Вип.24. – С.72-77.

30. Филипович П. Поезії. – К.: Радянський письменник, 1989. – 196 с.

МЕТОДИЧНІ МАТЕРІАЛИ