Прості ускладнені речення
У ділових паперах прості речення часто бувають ускладненими однорідними, відокремленими членами речення, вставними словами та словосполученнями, звертаннями.
Вживання однорідних членів речення в текстах офіційно-ділового стилю сприяє відтворенню логічного ходу думок, їх послідовне розгортання або уточнення одних понять іншими, більш конкретними: Режисер зобов’язується не заперечувати проти відтворення, розповсюдження, публічного показу, субтитрування, дублювання та озвучення фільму.
Дуже поширені в ділових паперах прості речення, ускладнені дієприкметниковими та дієприслівниковими зворотами (відокремлені та уточнювальні члени речення).
Невідокремлені дієприкметникові звороти усталилися як синтаксичні формули (мовні кліше): передбачені контрактом умови; згадана вище подія; одержані нами результати. Зазначені вище факти свідчать про неможливість проведення акції на початку місяця.
Дієприслівниковий зворот надає висловлюванню відтінок книжного мовлення: Враховуючи Вашу пропозицію, пропонуємо розглянути новий проект.
У діловому мовленні активно функціонують обставини, виражені сполученням іменника з прийменниками: незважаючи на, у зв’язку з, залежно від, відповідно до, на відміну від, внаслідок, за браком… Вони надають висловлюванню офіційного характеру, стандартизують мовлення: Відповідно до наказу № 17 від 21.02.2015 р., працівники ПП «Весна» повинні подати довідки про стан здоров’я до 01.04.2015 року.
Вставні слова та словосполучення відрізняються від інших складників речення не тільки тим, що не мають з ними граматичного зв’язку, вони не набувають також і семантичного зв’язку, але, як правило, вносять у висловлювання те чи інше стилістичне забарвлення, оцінюють висловлену думку і под., тобто виконують роль модальних частин у реченні.
-
Значення
Вставні слова (приклади)
Ступінь вірогідності повідомлення
Безперечно, безсумнівно, безумовно, звичайно, зрозуміло, справді, дійсно, природно, без сумніву, певна річ, мабуть, може, ймовірно, можливо, сподіваюсь, очевидно
Емоційна оцінка (радість, жаль, подив)
На щастя, на жаль, на радість
Джерело повідомлення
На мою думку, на мій погляд, за результатами дослідження
Послідовність викладу
По-перше, по-друге, насамперед, насамкінець, нарешті, наступне, з одного боку, до речі, між іншим, крім того, навпаки, наприклад, зокрема, взагалі, проте, однак
Активізація уваги
Припустимо, погодьтеся, прошу вас, даруйте, розумієте, вибачте, будь ласка
Звертання є також засобом ускладнення простого речення. Його форми та умови вживання створюють різні відтінки: урочистості, ліричності, поваги та шанування.
За стилістичними функціями розрізняють власне звертання та риторичне звертання. В офіційно-діловому стилі вживаються здебільшого власне звертання. Ними можуть бути назви людей за їх соціальним станом, професією, посадою: професоре, директоре, панове. Звертання у службових листах вживаються із прикметниками шановний, вельмишановний для підкреслення поваги: Шановний пане директоре, Вельмишановний пане професоре.