Glossary

academic achievement

академическое достижение

академічне досягнення

academic community

академическое сообщество

академічне співтовариство

arrange supervisions

осуществлять контроль

здійснювати нагляд

attend lectures, seminars, practicals

посещать лекции, семинары, практические занятия

відвідувати лекції, семінари, практичні заняття

audiences (n, pl)

слушатели, аудитория

слухачи, аудиторія

award a degree to

присудить степень

присудити ступінь

BA, Bachelor of Arts

бакалавр гуманитарных наук

бакалавр гуманітарних наук

campus (n)

университетский городок

студентське містечко

college room

аудитория

аудиторія

complete a questionsheet

заполнить опросник,

анкету

заповнити опитувальний лист, анкету

curriculum (n)

учебный план

учбовий план

demanding course

курс с высокими требованиями

курс з високими вимогами

department (n)

отделение, факультет, кафедра

відділення, факультет, кафедра

director of studies

руководитель занятиями

керівник занять

essay (n)

реферат; курсовая работа

реферат; курсовая работа

Fellow (n)

зд.старшее должностное лицо,

член совета колледжа

тут: старша посадова особа,

член ради коледжу

finals (n, pl)

выпускные экзамены

випускні іспити

graduate student

аспирант, старшекурсник

аспірант, старшокурсник

hold a lectureship/ professorship

занимать должность лектора/

профессора

обіймати посаду лектора/

професора

hold a teaching post

занимать должность преподавателя

обіймати посаду викладача

Master or Mistress

хозяин /хозяйка (зд. ректор)

хазяїн/хазяйка(тут: ректор)

official (n)

должностное лицо

посадова особа

one-to-one teaching

непосредственное, инд. обучение

безпосередне, інд. навчання

proctor (n)

инспектор

інспектор

provide lectures and

laboratories

проводить лекции и лабораторные занятия

проводити лекції і лабораторні заняття

run a university

руководить университетом

керувати університетом

senior member

старший по должности сотрудник

старший за посадою співробітник

take a degree

получить степень

отримати ступінь

teaching and administrative duties

преподавательские и административные обязанности

викладатськи та админістративні

обов’язки

term (n)

семестр

семестр

termly supervision report

семестровый отчет

семестровий звіт

thesis (n)

диссертация

дисертація

tough entrance requirements

жесткие вcтупительные требования

жорсткі вступні вимоги

undergraduate (n)

студент младших курсов

студент молодших курсів