Модуль причастие

В современном английском языке есть два причастия: причастие I и причастие II. Причастие I – это глагольная форма, образуемая с помощью окончания -ing, а причастие II – это 3-я форма глагола (V3).

Формы причастия причастие I

Причастие I имеет 4 формы, выражающие значения времени и залога.

TENSE / VOICE	Active	Passive
Non-perfect Simple (Indefinite)	doing	being done
Perfect Simple	having done	having been done

Отрицательные формы причастия I образуются с помощью отрицательной частицы ‘not’, которая ставится перед причастием: not doing, not having done, not being done, not having been done.

Причастие II

Причастие II имеет только одну морфологическую форму, так как оно не имеет категориальных форм времени или залога. Форма причастия II – это 3-я основная форма глагола; отрицательные формы причастия II образуются с помощью отрицательной частицы ‘not’, которая ставится перед причастием: not done, not written.

В предложении причастия могут употребляться самостоятельно или с зависимыми словами. Причастие вместе с зависимыми словами образует причастную фразу, которая и является членом предложения. Причастия могут также образовывать различные причастные предикативные обороты (predicative constructions):

Some children entered the room laughing and talking. – Participle I – Дети вошли в комнату, смеясь и разговаривая.

She looks irritated. – Participle II – Она выглядит раздраженной.

She said it hesitating a little. – Participle phrase – Она сказала это слегка колеблясь.

There was a letter written in a familiar handwriting. – Participle phrase – Там было письмо, написанное знакомым почерком.

We saw a car approaching the corner. – Participle construction – Мы видели, что к углу приближалась машина.

She had her hair cut. – Participle construction – Ей сделали стрижку.

Двойная природа причастия

Причастие как самостоятельная форма произошло от отглагольного прилагательного и в процессе развития оно теряло свойства именной части речи и приобретало черты, характерные для глагола. В современном английском языке оно сочетает в себе свойства прилагательного, наречия и глагола.

Свойства прилагательного у причастия проявляются в таких синтаксических функциях причастия как определение и предикатив:

Attribute: The snow covering the ground seemed white and soft. – Снег, покрывавший землю, казался белым и мягким.

The ground covered with snow looked clean. – Земля, покрытая снегом, выглядела чистой.

Predicative: The sight was depressing. – Вид был угнетающим. (Вид производил угнетающее впечатление.)

It was Sunday and the museum was closed. – Было воскресенье, и музей был закрыт.

Свойства наречия проявляются в употребление причастия в синтаксической функции обстоятельства:

Adverbial modifiers: They walked paying little attention to the road. – Они шли, обращая мало внимания на дорогу.

Take the medicine as prescribed. – Принимай лекарство, как прописано.

Причастия обладают следующими глагольными свойствами:

a) Причастия I, образованные от переходных глаголов, могут иметь прямое дополнение:

Closing the book she put it aside. – Закрыв книгу, она отложила ее в сторону.

б) Причастия могут употребляться с наречием:

Talking slowly she tried to make her words more distinct. – Говоря медленно, она пыталась произносить слова более отчетливо.

These words pronounced loudly made her shudder. – От того что слова эти были произнесены громко, она содрогнулась.

в) В формах причастия I выражаются временные значения (одновременность с действием сказуемого и предшествование действию сказуемого), которые обозначаются соответственно неперфектной (Non-perfect) или перфектной (Perfect) формами причастия I.

Non-Perfect Simple (Indefinite): Knowing all the details she didn’t expect any surprise. – Зная все подробности, она не ожидала сюрприза.

Perfect Simple: Having heard about it before, she didn’t listen to the speaker. –– Так как она уже слышала об этом раньше, она не слушала оратора.

г) Причастие I переходных глаголов может иметь форму действительного или страдательного залога:

Simple (Indefinite) Active: Inviting her friends to the party she sent them cards. – Приглашая друзей на вечеринку, она разослала им открытки.

Simple (Indefinite) Passive: Being invited to the party she felt happy. – Так как ее пригласили на вечеринку, она чувствовала себя счастливой.

Perfect Active: Having told us everything she left. – Рассказав нам все, она ушла.

Perfect Passive: Having been told everything she wanted to hear she left. – Когда ей рассказали все, что она хотела услышать, она ушла.

Причастие II переходных глаголов обычно имеет значение страдательного залога:

Though invited she didn’t come to the birthday party. – Хотя ее пригласили, она не пришла на день рождения.