Глава 17. Сводная таблица минимальных требований

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА МИНИМАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ

Глава 18. Перечень химических веществ, к которым Кодекс не применяется

ПЕРЕЧЕНЬ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ, К КОТОРЫМ КОДЕКС НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ*

МЕЖДУНАРОДНЫЙ МОРСКОЙ КОДЕКС ПО ОПАСНЫМ ГРУЗАМ ММОГ (МК МПОГ)

International Maritime Danger outs Goods-Code, IMDG-code

Кодекс ММОГ нового издания вступил в силу с 1 января 2008 г. и применяется как обязательный согласно правилу VII/3 «Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (COJ1AC-74)». В отли¬чие от предыдущих изданий, настоящий Кодекс ММОГ издан без парал¬лельного приведения текста на английском языке. Вместе с тем основные термины, все транспортные наименования опасных грузов в Перечне опасных грузов, а также алфавитные указатели опасных грузов приведе¬ны как на русском, так и на английском языках.

Положения, содержащиеся в Кодексе, распространяются на все суда, к которым применяется Конвенция COJIAC-74 (Глава VII), в которой изложены основные положения, которые должны выполняться при перевозке опасных грузов. Эти положения применяются к:

- пассажирским судам, построенным на 1 сентября 1984 г. или после этой даты;

- грузовым судам 500 БРТ и более, построенным на 1 сентября 1984 г. или после этой даты;

- грузовым судам менее 500 БРТ, построенным на 1 февраля 1992 г. или после этой даты.

Что касается судов, перевозящих вещества, материалы или изделия, являющиеся загрязнителями моря, то положения Кодекса распространя¬ются на все суда, независимо от типа и размерений судов.

Переизданный Кодекс ММОГ (издание 2006 г.) состоит из 2-х томов, «Приложений» и одного тома «Добавления».

1 том включает:

Часть 1. Общие положения, определения и подготовка персонала

Глава 1.1. Общие положения

1.1.1. Применение и выполнение положений Кодекса

1.1.2. Конвенции

1.1.3. Перевозка радиоактивных материалов

1.1.4. Опасные грузы, запрещенные к перевозке

Глава 1.2. Определения, единицы измерения и сокращения

1.2.1 Определения

1.2.2 Единицы измерения

1.2.3 Перечень сокращений

Глава 1.3. Подготовка персонала

1.3.0 Вступительное примечание

1.3.1 Подготовка берегового персонала

Глава 1.4. Положение по обеспечению безопасности

1.4.0 Вступительное примечание

1.4.1 Общие положения для компаний, судов и портовых средств

1.4.2 Общие положения для берегового персонала

1.4.3 Положения об опасных грузах, способных вызвать катастрофиче¬ские последствия

Часть 2. Классификация

Глава 2.0. Введение

2.0.0 Ответственность

2.0.1 Кл ассы, подклассы, группы упаковок

2.0.2 Номера ООН и транспортные наименования

2.0.3 Классификация веществ, смесей и растворов, обладающих несколькими опасностями (приоритет опасных свойств)

2.0.4. Перевозка образцов

Глава 2.1.-2.9. Класс 1-9

1. Взрывчатые вещества и изделия;

2. газы; легковоспламеняющиеся жидкости;

3. легковоспламеняющиеся твердые вещества;

4. вещества, способные к самовозгоранию;

5. вещества, выделяющие воспламеняющие газы при взаимодействии с водой; окисляющие вещества и органические пероксиды;

6. токсичные и инфекционные вещества;

7. радиоактивные материалы;

8. коррозионные вещества;

9. прочие опасные вещества и изделия.

Глава 2.10. Загрязнители моря

2.10.1Определение

2.10.2. Свойства

2.10.3. Классификация растворов, смесей изомеров

2.10.4. Руководство по идентификации вредных веществ в упакованном виде (загрязнителей моря)

ПЕРЕЧЕНЬ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ

Dangerous goods list

В Кодексе ММОГ приведен «Перечень опасных грузов», в котором указаны требования к перевозке опасных грузов на морских судах. «Перечень» представлен в удобной табличной форме, состоящей из 18 колонок приведены примеры опасных грузов класса 1 и 6.

СОДЕРЖАНИЕ КОЛОНОК «ПЕРЕЧНЯ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ»

КОЛОНКА 1 № ООН

(UN №)

Номер, который присвоен опасному грузу. Комитетом экспертов по перевозке опасных грузов ООН. Номера присваиваются по мере поступ­ления того или иного вещества или изделия на рассмотрение в Комитет экспертов. Для возможности определения № ООН по названию груза в томе 2 Кодекса приведен алфавитный указатель всех опасных грузов с указанием их категорий как загрязнителей моря, а также класс, подкласс и № ООН.

КОЛОНКА 2 Транспортное наименование-ТН

(Proper Shipping Name — PSN)

Используются следующие четыре типа транспортных наименований:

Конкретное наименование для точно определенных веществ или изделий;

Обобтценное наименование для точно определенных групп веществ или изделий;

Видовые наименования Н.У.К. (N.O.S.), объединяющие какую- либо группу веществ или изделий, обладающих характерными химиче­скими или техническими свойствами;

Общие наименования Н.У.К. (N.O.S.), объединяющие какую-либо группу^- веществ или изделий, отвечающих критериям одного или нескольких классов или подклассов.

КОЛОНКА 3 Класс или подкласс

(Class or Division)

Указанный в таблице класс или подкласс соответствует классифика­ции, принятой в Кодексе (IMDG Code). Для взрывчатых веществ класса 1 указываются подкласс и группа совместимости. Класс или подкласс определяют приоритетное опасное свойство груза.

КОЛОНКА 4 Дополнительные опасности

(Subsidiary risks)

В колонке указываются номер класса или подкласса любой дополни­тельной опасности. В этой колонке также указаны опасные грузы, являю­щиеся загрязнителями моря или сильными загрязнителями. Указаны они следующим образом:

Р - загрязнитель моря;

РР - сильный загрязнитель моря;

• - вещества, материалы и изделия, обладающие потенциалом загряз­нения как Н.У.К. (N.O.S.), если в обобщенный указатель входит хоть одно вещество, являющееся загрязнителем моря.

Для радиоактивных материалов в колонке 4 указано специальное положение 172, в котором объясняются возможные дополнительные опасности.

КОЛОНКА 5

Группа упаковки

(Packing group)

В этой колонке указан номер группы упаковки I, II и III, если он назначен данному веществу или изделию.

Группы упаковки означают следующее:

Группа упаковки I — Вещества с высокой степенью опасности.

Группа упаковки II - Вещества со средней степенью опасности.

Группа упаковки III — Вещества с низкой степенью опасности.

Группы упаковки применимы для всех классов опасных грузов, за исключением классов 1, 2 и 7, подклассов 5.2 и 6.2 и самореактивных веществ подкласса 4.1. Требования к

упаковке этих грузов изложены в «Специальных инструкциях по упаковке» (см. колонку 8).

КОЛОНКА 6 Специальные положения

(Special provisions)

В этой колонке указан номер специального положения, имеющего отношение к данному веществу или изделию. Эти специальные положе­ния приведены в Кодексе в главе 3.3.

Специальные положения касаются следующего:

уточнение транспортных наименований техническими названиями опасных веществ (если это требуется для уточнения свойств);

ограничение количества вещества в упаковке;

уточняется химический состав опасного вещества;

более распространенно объясняются физические свойства. Напри­мер, по аммиаку безводному № ООН 005 сказано, что хотя аммиак и не характеризуется опасностью воспламенения, но она может проявляться при воздействии чрезвычайно сильного огня в замкнутом пространстве;

-требования к упаковке;

размещения и разделения на судне;

запрещение перевозки некоторых опасных грузов на морских судах. В специальном положении 900 указано 20 наименований веществ, запре­щенных к перевозке на морских судах.

КОЛОНКА 7 Ограничение количества

(Limited quantities)

В колонке указано максимально разрешенное для перевозки количест­во соответствующего вещества или изделия на единицу внутренней тары. При перевозке таких грузов надо руководствоваться положениями главы

• Кодекса, в которых изложены требования к упаковке, размещению, разделению и маркировке таких грузов, а также знакам опасности и доку­ментации. Если же при перевозке опасного груза, который надо перево­зить в ограниченном количестве, выполнение положений главы 3.4 не требуется, то в колонке 7 указано слово «НЕТ».

Вместо ограниченного количества может быть указано специальное положение. Так № ООН 2037 «Емкости малые газосодержащие» имеют в колонке 7 ссылку на СП 277, в котором сказано, что «для аэрозолей или емкостей, содержащих токсичные вещества, ограниченное количество составляет 120 мл. Для остальных аэрозолей или емкостей ограниченное количество составляет 1000 мл».

КОЛОНКА 8 Упаковка. Инструкции

(Packing. Instructions)

В этой колонке указаны буквенно-цифровые коды, обозначающие соответствующие инструкции по упаковке, содержащиеся в части 4 Кодекса (IMDG Code). В инструкции по

упаковке указывается тара(включая КСГМГ и крупногабаритную тару), которая может использо¬ваться для перевозки веществ и изделий.

Инструкции по упаковке имеют буквенные коды:

Р - инструкции по упаковке, в которых используются барабаны, ящики, канистры, комбинированные упаковки, составная тара, мешки;

LP - инструкции по упаковке, когда может быть использована крупногабаритная тара жесткая или мягкая;

ВР - инструкции по упаковке, когда используются крупногабаритные упаковки, которые перевозят в закрытых грузовых транспортных едини­цах или в закрытых автомобильных, железнодорожных транспортных средствах с металлическим корпусом. Если конкретный код инструкции, содержащий буквы Р, LP и ВР, не указан, это означает, что вещество не допускается к перевозке в такой таре. Если в колонке проставлены буквы N/R, это означает, что вещество или изделие не требуется упаковывать.

КОЛОНКА 9 Упаковка. Положения

(Packing. Provisions)

В этой колонке указаны буквенно-цифровые коды, обозначающие соответствующие дополнительные, уточняющие требования к инструк­ции (колонка 8). Коды с буквами «РР» обозначают положения к инструк­циям, имеющим код «Р», а коды с буквой «L» - к инструкциям, имею­щим код «LP» в колонке 8.

КОЛОНКА 10 КСГМГ. Инструкции

(IBC. Instructions)

В этой колонке указаны буквенно-цифровые коды, обозначающие соответствующие инструкции но упаковке в КСГМГ, определяющие тип КСГМГ для данного вещества (в главе 4.1 Кодекса). Если код с буквами ] ВС не указан, то данное вещество не допускается к перевозке в КСГМГ.

КОЛОНКА 11 КСГМГ. Положения

(IBC. Provisions)

Положения имеют буквенно-цифровые коды с буквой «В». Эти поло­жения поясняют инструкции, имеющие код с буквами «1ВС».

КОЛОНКА 12 Инструкции по цистернам ИМО

(Tank instructions IMO).

Сведения в этой колонке применяются только к съемным цистернам и автоцистернам ИМО типов 1, 2, 4, 5, 6, 7 и 8. Эти съемные цистерны

изготовлены и освидетельствованы в соответствии с требованиями Меж­дународной конвенции по безопасным контейнерам, действовавшими с 01.06.72 г. по 01.01.03 г. (в соответствии с Поправкой 29). Цистерны могут использоваться и после 01.01.03 г. при условии, что они периоди­чески проверяются и испытываются, до 2010 г. В этой колонке указаны коды инструкций от Т1 до Т22, а иногда и специальные положения с буквами ТР. Если в колонке 12 код Т не приведен, то должен применять­ся код Т, указанный в колонке 13.

КОЛОНКА 13 Инструкции по цистернам ООН

(Tank instructions UN)

Практически это те же самые цистерны ИМО типов 1, 2, 4, 5, 6, 7 и 8, но выполнены и освидетельствованы в соответствии с требованиями Международной конвенции по безопасным контейнерам 1972 г. с поправками. Требования вышеуказанной конвенции и поправок к ней учтены в настоящем Кодексе (TMDG Code).

Если не предусмотрено иное для твердых веществ, то отсутствие кода Т в этой колонке означает, что опасные грузы не разрешены к перевозке в съемных цистернах, за исключением перевозки по специальному разре­шению компетентного органа.

КОЛОНКА 14 Инструкции по цистернам. Положения

(Tank instructions. Provisions)

В этой колонке указаны положения к инструкциям, указанным в колонках 12 и 13. Положения имеют коды от ТР1 до ТР31. В положениях уточняются степень наполнения в кг на 1 литр объема цистерны, темпе­ратурный режим перевозки, испытательное давление цистерны и пр. уточнения для данного груза.

КОЛОНКА 15 Карточка АвК (аварийная карточка)

EmS (Emergency Procfidures for Ships)

В этой колонке указан соответствующий номер аварийной карточки пожарной (Fire Schedule) и аварийной карточки при разливе/россыпи (Spillage), содержание которых приведены в п.п. 7.2.3 и 7.3.2 настоящего «Пособия».

Пожарные аварийные карточки имеют обозначения:

F-A, F-B. F-D, F-E, F-F, F-G, F-H, F-I, F-J.

Аварийные карточки при разливе/россыпи имеют обозначения: S-A, S-B, S-С., S-D, S-E, S-F, S-G, S-FI, S-l, S-J, S-K, S-M. S-N. S-O, S-P, S-Q, S-R. S-S, S-T, S-U, S-W, S-X, S-Y, S-Z.

КОЛОНКА 16 Размещение и разделение

(Stowage and segregation)

В колонке указаны категории размещения взрывчатых веществ класса

5. (категории размещения 01-15), опасных грузов классов 2-9 (категории размещения А, В, С, D и Е) и некоторые особенности размещения («Вдали от жилых помещений», «Отдельно от класса 3», «Отдельно от кислот» и пр.).

КОЛОНКА 17 Свойства и замечания

(Properties and observations)

В колонке приведены описания свойств и замечания, относящиеся к опасному грузу. В описаниях большинства газов указаны их плотность по отношению к воздуху (цифры в круглых скобках). Указываются также:

-температура вспышки в °С з.т.;

• пределы воспламенения в %;

-легкость и степень смешения с водой;

-токсичность паров, газов, пыли или продуктов сгорания;

-температура кипения;

• температура плавления;

• коррозионные свойства.

Химическая формула веществ в Перечне опасных грузов не приводится.

КОЛОНКА 18 № ООН

(UN №)

Литература:

1. Международной морской перевозки навалочных грузов (IMSBC), принят Комитетом по безопасности морской организации резолюции MSC.268 (85)