6. Немецкая грамматика: предлоги и времена глаголов

ГРАММАТИКА:

GRAMMATIK:

7 ПАДЕЖЕЙ.

7 FÄLLE.

новый дед.

der neue Großvater.

без нового деда.

ohne neuen Großvaters.

даю новому деду.

Ich gebe zu neuem Großvater.

вижу нового деда.

Ich sehe neuen Großvater.

с новым дедом.

mit neuen Großvater.

на новом деде.

auf dem neuen Großvater.

иди, дед!

komm, Großvater!

.

.

новая мама.

die neue Mutter.

без новой мамы.

ohne neuen Mutter.

даю новой маме.

ich gebe der neuen Muttern.

вижу новую маму.

ich sehe die neuen Mutter.

с новой мамой.

mit der neuen Mutter.

на новой маме.

auf der neuen Mutter.

иди, мама!

komm, Mutter!

.

.

новая вещь.

die neue Sache.

без новой вещи.

ohne die neuen Sachen.

даю новой вещи.

ich gebe der neuen Sache.

вижу новую вещь.

ich sehe der neuen Sache.

с новой вещью.

mit an der neuen Sache.

на новой вещи.

an der neuen Sache.

иди, вещь!

komm, Sache!

.

.

новые деды.

die neuen Großväter.

без новых дедов.

keine neuen Großväter.

даю новым дедам.

ich gebe die neuen Großväter.

вижу новых дедов.

ich sehe die neuen Großvätern.

с новыми дедами.

mit den neuen Großväter.

на новых дедах.

auf der neuen Großväter.

идите, деды!

gehe, Großväter!

.

.

новые мамы.

neuen Mütter.

без новых мам.

ohne neuen Mütter.

даю новым мамам.

ich gebe die neuen Müttern.

вижу новых мам.

ich sehe die neuen Mütter.

с новыми мамами.

mit den neuen Mütter.

на новых мамах.

auf der neuen Mütter.

идите, мамы!

gehe, Mütter!

.

.

мой дом.

mein Haus.

без моего дома.

ohne meines Hauses.

даю моему дому.

ich gebe meinem Hause.

вижу мой дом.

ich sehe meinen Haus.

с моим домом.

mit meinem Haus.

я был на моём доме.

ich war auf meinem Hause.

.

.

ПРЕДЛОГИ И ПАДЕЖИ

PRÄPOSITIONEN UND KASUS

дом

das Haus

этот день

dieser Tag

два часа

zwei Stunden

без дома

ohne zu Hause

больше дома

mehr als das Haus

идти в дом

zum Haus gehen

быть в доме

im Haus sein

в три часа

um drei Uhr

в этот день

an diesem Tag

вместе с мамой

zusammen mit Mama

вне дома

außerhalb des Hauses

вокруг дома

rund um das Haus

в течении дня

im Laufe des Tages

для дома

für das Haus

до дома

zum Haus

до этого дня

bis zu diesem Tag

до двух часов

bis zu zwei Stunden

до метра

bis zu einem Meter

за домом

hinter dem Haus

за два дня

für zwei Tage

за маму

für die Mutter

из дома

aus dem Haus

из воды (сделан)

aus dem Wasser (gemacht)

из-за дома

von hinter dem Haus

из-за мамы

wegen der Mutter

к дому

auf das Haus

к этому дню

von an diesem Tag

кроме дома

außer Haus

между домами

zwischen den Häusern

меньше дома

weniger zu Hause

много домов

viele Häuser

быть на доме

auf dem Haus zu sein

смотреть на дом

auf das Haus zu blick

на два дня

für zwei Tage

на машине

von der Auto

над домом

über das Haus, oberhalb des Hauses

о доме

über das Haus

около дома

in der Nähe des Hauses

от дома

vom Haus

от двух часов

von zwei Stunden

перед домом

vor dem Haus

перед ночью

vor der Nacht

по дому

am Haus

по телефону

per Telefon

по ночам

in den Nächten

под домом

unter dem Haus

после двух часов

nach zwei Uhr

после этого дня

Seit diesem Tag

про дом

über das Haus

сколько домов?

wie viele Häuser?

с мамой

mit Mama

с дома

aus dem Haus

с двух часов

nach zwei Uhr

с этого дня

Seit diesem Tag

сзади дома

hinter dem Haus

слева от дома

links vom Haus

справа от дома

rechts vom Haus

у дома

neben Hause, an Hause

у мамы

bei Mama

у меня есть ...

ich habe ...

через дом

durch das Haus

через дорогу

über die Straße

через два часа

nach zwei Stunden

через интернет

über das Internet

ГЛАГОЛЫ

die VERBEN

делать

zu machen, zu tun

сделать

zu machen, zu tun

делаться

gemacht werden

дать

zu geben,

дай!

gib!

делай!

dann Tu es.

дав

gegebenen

делая раньше

machen vorher

сделав

gemacht zu haben

давая

geben

делая теперь

machen jetzt

делающий

wer macht

делавший

wer gemacht

деланный

was wurde getan,

сделанный

was wurde getan,

ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

VERGANAENHEIT

__. я делал

__. ich machte

ты делал

du machst

он делал

er machte

она делала

sie machte

оно делало

es machte

мы делали

wir machten

вы делали

ihr machtet

Вы делали

Sie machten

они делали

sie machten

__. я сделал

__. ich habe gemacht

ты сделал

du hast gemacht

он сделал

er hat gemacht

она сделала

sie hat gemacht

оно сделало

es hat gemacht

мы сделали

wir haben gemacht

вы сделали

Sie habt gemacht

Вы сделали

Sie hat gemacht

они сделали

sie haben gemacht

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

PRÄSENS

__. делаю

__. Ich mache

делаешь

du machst

он делает

er macht

она делает

Sie macht

оно делает

es macht

делаем

wir machen

вы делаете

ihr macht

Вы делаете

Sie macht

делают

sie machen

__. делаю

__. Ich mache

делаешь

du machst

он делает

er macht

она делает

Sie macht

оно делает

es macht

делаем

wir machen

вы делаете

ihr macht

Вы делаете

Sie macht

делают

sie machen

БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ

FUTUR

__. сделаю

__. ich werde machen

сделаешь

du wirst machen

он сделает

er wird machen

она сделает

sie wird machen

оно сделает

es wird machen

мы сделаем

wir werden machen

вы сделаете

ihr werden machen

Вы cделаете

Sie wird machen

сделают

sie werden machen

__ буду делать

__ ich werde gemacht haben

будешь делать

du wirst gemacht haben

он будет делать

er wird gemacht haben

она будет делать

sie wird gemacht haben

оно будет делать

es wird gemacht haben

мы будем делать

wir werden gemacht haben

вы будете делать

ihr werdet gemacht haben

Вы будете делать

Sie wird gemacht haben

будут делать

sie werden gemacht haben

.

1.

__ Мне нравится жить с тобой! __ Да или нет?

14.

__ Мне нужно ехать через три дня, через лес.

Ich mag mit dir leben! _____. Ja oder nein?

Ich brauche in drei Tagen durch den Wald zu gehen.

[ ихь мак мит дир лЭбн! ___. йа Одэр найн? ]

[ихь брАухьэ ин драй тАгэн дурхь дэн вальт цу гЭ:эн

я. нравится. с. тобой. жить. __ да. или. нет?

я. нужно. в. три. дни. сквозь. арт. лес. к. идти

2.

У тебя есть время поговорить без него? Никакой

15.

Ты был там вчера с двух до пяти часов ночи?

Hast du Zeit, ohne ihn zu sprechen? (Keine)

Warst du gestern dort von zwei bis fünf Uhr nachts?

[ хаст ду цайт О:нэ и:н цу шпрЭхьэн? (кАйнэ]

[варст ду гэштЭрн дорт фон цвай бис фӱнф у:р наХц]

имеешь. ты. время. без. его-её. к. говорить? нет

был. ты. вчера. там. из. два. до. пять. час. ночью

3.

__ Он не может спросить её про её детей.

16.

Мой папа умеет работать для семьи. Меня и мне.

Er kann sie nicht über ihre Söhne fragen.

Mein Vati versteht für die Familie zu arbeiten. Mir und mich

[ эр кан зи: нихьт Ӱбэр И:рэ зÖ:нэ фрАгэн ]

[майн фАти фэрштЭ:т фӱр ди: фамИлиэ цу арбАйтн]

он. может. она. нет. об. его-вас. сыны. спросить

мой. папа. понимат. для. арт. семья. к. работать.

4.

__ Она хочет понять его из-за его друга.

17.

__ Мы помогаем им взять много ваших денег.

Sie will ihn wegen seines Freundes verstehen.

Wir helfen ihnen, eurem vieles Geld zu nehmen.

[ зи: виль и:н вЭгн зАйнэc фрОйндc фэрштЭ:эн ]

[вир хэльфн И:нэн Ойрэм фи:лэс гэлт цу нЭ:мэн ]

они-она. хочет. его. ради. его. друг. понять.

мы. помогаем. им. ваши. многие. деньги. к. взять

5.

В два часа мы должны искать их в их городе.

18.

_ Кто будет читать нам? Кому они дали детей?

Wir müssen sie um zwei Uhr in ihrer Stadt suchen.

Wer wird für uns lesen? Wem gaben sie die Kinder?

[ вир мӱсн зи: ум цвай у:р ин И:рэ шта:т зухьн]

[вэр вирт фӱр унс лЭзэн? вэм габн зи: ди: кИндэ?

мы.должны.она-они.в.два.час.в.её-их.город.искать

кто.будет.для.нас.читать. кому.имеют.она-они.арт.дети

6.

__ Но где Вы собираетесь быть в этом году?

19.

__ Кого они видят на очень не новых дорогах?

Aber wo gedenken Sie dieses Jahr zu sein?

Wen sehen sie auf sehr nicht neue Wegen?

[ Абэ во гэдЭŋкэн зи: дИ:зэс йа:р цу зайн?]

[ вэн зЭ:эн зи: Ауф ээ:р нихт нОйэ вЭгэн?]

но.где.намереваетесь.она-Вы. этим. год. к. быть?

кого.видят.они-она-Вы. по-на.очень.не.новый.дороги

7.

__ Откуда и куда ты идёшь? Из дома в лес.

20.

__ Чем он пишет? __ Я имею больше, чем он.

Woher kommst und wohin gehst du? Aus Haus in dem Wald.

Womit schreibt er? Ich habe mehr als er.

[вО:хэ комст унт вО:хин гэ:ст ду? Аус хАус ин дэм...

[ вОмит шрайбт эр? ихь хАбэ мэ:р альз эр.]

откуда.приходишь.и.куда.идёшь.ты? из.дом. в.лес

чем. пишет. он? я. имею. более. как. он

8.

Какой номер телефона? Один.Ноль

21.

Это (есть) вещи, которые сделаны из воды человеком.

Welche Telefonnummer? Eins. Null.

Dies sind die Dinge, die aus Wasser von einem Mensch gemacht wurden.

[вЭльхьэ тэлефОн-нУмэр? айнс. нуль]

[ди:з зинт ди: дИŋгэ, ди: Аус вАсэр фон Айнэм мЭнш гэмАХт вУрдн]

какой. телефон-номер? один. нуль.

это.есть.арт.вещи.этот.из.вода.от.один.человек.сделан.был

9.

__ Что все вы не делаете дома?

22.

Я знаю, что он – мужчина, делающий наши жизни лучше.

Was machen sie alle nicht zuhause?

Ich weiß, dass er ein Mann ist, der unser Leben besser macht.

[вас мАХэн зи: Алэ нихт цухАусэ ]

[ихь вайс да:с эр айн ман ист, дэр Унзэр лЭбэн бЭсэр мАхт]

10.

__ Когда он будет один? Завтра.

23.

Он пришёл, потом сказал:"Скажи ему о ней сейчас, делая это!"

Wann wird er allein sein? Morgen.

Er kam, dann sagte er:"Sag ihm jetzt über sie, während du das machtst!"

[ ван вирт эр алАйн зэйн? мОргэн]

[эр кам дан зАгтэ эр: зАг и:м йэтц ӱбэр зи:, вÆ:рэнт дудас маХтст]

11.

__ Сколько раз он был у мамы?

24.

Я здесь, чтобы ты ушла от него, сделав твою работу.

Wieviele Male hat er bei Mutter gewesen?

Ich bin hier damit du weggehst von ihm, nachdem du deine Arbeit gemacht hast. [… арбАйт гэмАХт хаст ]

[вИ:филь мАлэ хат эр бай мУтэ гэвЭсн?]

ихь бин хи:р дАмит ду вэгЭ:ст фон и:м нАХдэм ду: дАйнэ

12.

Сделай это! Почему Вы у дома?

25.

Он красивый всегда, потому что любит хороших людей.

Mach es! Warum sind Sie nahe dem Hauses?

Er ist immer schön, denn er liebt die gute Leute.

[маХ эс! варУм зинт зи: нАэ дэм хАусэс?

[ эр ист Имэр шöн дэн эр ли:бт ди: гУтэ лОйтэ ]

делай.оно! почему.есть.она.около.ар.дом

13.

вы: _ Не делайте так плохо! Как?

26.

Она красивая сегодня, если ей ответили очень хорошо.

ihr: Machen sie nicht so schlecht! Wie?

Sie ist schön heute, wenn jemand ihr sehr gut antwortet hat.

[ир:._ маХн зи: нихьт зо шлэхт! _ви:?]

[зи ист шöн хОйтэ, вэн йэмАнт и:р зэ:р гут антвОртэт хат ]

вы-она. делайте.вы.не.так.плохо! как?

она.есть.красивый.сегодня.если.кто-то.ей.очень.хорошо.ответить имеет