3

Черновик словаря 1000 слов, который мы просим тебя исправить !!!

(с помощью другого словаря исправь 200-400 слов )

https://vk.com/mir2050 28 стр.

Vladimir Feldsherov

mp3-озвученный НЕМЕЦКО-РУССКИЙ И РУССКО-НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ “МИР-1000” для понимания 60% слов УСТНОЙ РЕЧИ . . 1000 самых встречаемых СЛОВ на 6 страницах

mp3- aufgezeichnet DEUTSCH-RUSSISCHEN UND RUSSISCH-DEUTSCHEN WÖRTERBUCH “MiR-1000” für das Verständnis der 60% aller Wörter IN MÜNDLICHER REDE . . 1000 am häufigsten verwendeten WÖRTER auf den 6 Seiten

Санкт-Петербург

Проект “МИР-2050 год”

2013

1000 РУССКИХ СЛОВ на 2 стр. ( 1000 САМЫХ ВСТРЕЧАЕМЫХ СЛОВ). 60% слов в текстах. https://vk.com/mir2050

1000 Russian words on 2 pages. (one thousand of the most frequently used words).

Если вы знаете их перевод из 4-страничного словаря, то вы поймете 60% слов в любой книге, фильме и разговоре.

русский алфавит: а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ы ъ э ю я

__ А __

а

август

автобус

адрес

Азия

американ-

ский

английский

апрель

арабский

армия

__ Б__

бабушка

бегать

бедный

бежать

без

белый

берег

берёт

бесплатно

беспокои-

ться

бить

благода-

рить

близкий

бог

богатый

более

болезнь

болеть

боль

больной

большой

бояться

брат

брать

Британия

бросить

будет

будто

будущий

буква

бумага

бы

бывать

бывший

быстрый

быть

__ В __

в

важный

вам, вас

ваш

вверх

вдоль

вдруг

ведь

везде

век

великий

верить

вернуться

верный

верхний

весёлый

весна

вести

весь

ветер

вечер

вещь

взрослый

взять

вид

видеть

вижу

висеть

включить

власть

влюблять-

ся

вместе

вместо

вне

внешний

вниз

внизу

внимание

вновь

внутренний

внутри

вода

военный

возвраща-

ться

воздух

возле

возможный

возраст

возьмёт

война

войти

вокруг

вопрос

восемнад-

цать

восемь

восемьде-

сят

воскресе-

нье

восток

восьмой

вот

вошёл

впервые

вперёд

впереди

вполне

впрочем

враг

врать

врач

время

вроде

все

всегда

всем

вскоре

вслух

вспомнить

вставить

встать

встретить

встреча

всюду

всякий

вторник

второй

входить

вчера

вы

выглядеть

выехать

выйти

выключить

вырезать

высокий

высший

выход

выходить

выше

вышел

__ Г __

газета

где

где-то

Германия

главный

глаз

глубокий

глупый

говорить

год

голова

голодный

голос

голубой

голый

гора

гореть

город

горький

горячий

господин

гость

государст-

во

готовый

граница

громко

группа

грязный

гулять

__ Д __

да

давать

давно

даёт

даже

далёкий

далеко

дам, даст

дать, даю

два

двадцать

две

двенадцать

дверь

двести

двигаться

движение

двое

девочка

девушка

девяносто

девятнад-

цать

девять

девятьсот

дед

действие

действо-

вать

декабрь

делать

дело

день

деньги

деревня

дерево

держать

держаться

десять

дети

детский

дешёвый

длинный

длиться

для, днём

до

до свидания

добрый

довольно

дождь

документ

долгий

долго

должен

доллар

дом

дорога

дорогой

достать

дочь

друг

другой

друзья

думать

дурак

душа

дядя

__ Е, Ё__

Европа

его, еда

едва

единствен-

ный

её

ездить

езжу

ей, ел

ему, если

есть, ешь

ехать

ещё, ею

__ Ж __

жаркий

ждать

же

желание

желать

железный

жёлтый

жена

женщина

живой

жизнь

жить

__ З __

за

забыть

зависеть

завод

завтра

задний

зал

заметить

заниматься

запад

запах

запрещать

запятая

заработать

заранее

заставить

затем

зато

зачем

звать

звезда

зверь

звук

здание

здесь

здоровый

здравствуй

зелёный

земля

зима

злой

знак

знакомить

знакомый

знать

значить

зовёт

золотой

зря

__ И __

и

игра

играть

идёт

идея

идти

из

известный

изучать

или, им

именно

иметь

иметься

имя

иначе

инженер

иногда

иной

иностран-

ный

институт

интерес-

ный

интернет

информа-

ция

искать

испанский

использо-

вать

исправить

история

исчезнуть

их, ищет

июль

июнь

__ К__

к

каждый

казаться

как

какой

как-то

камень

касаться

качество

квартира

километр

кино

кислый

китайский

кладёт

класс

книга

когда

когда-то

кого

колесо

количество

ком-то

команда

командир

комната

компания

компьютер

кому

конец

конечно

кончиться

корабль

коричне-

вый

короткий

коснуться

который

край

красивый

красный

крепкий

крикнуть

кричать

кровать

кроме

круг

круглый

крупный

крыша

кстати

кто, кто-то

куда

купить

кусок

кухня

кушать

__ Л __

ладно

левый

лёг

лёгкий

легко

лежать

лес

лестница

лет

летать

лето

лечить

лечь, ли

либо

лицо

личный

лишь

ложиться

ломать

лучше

лучший

любимый

любить

любовь

любой

люди

__ М __

магазин

май

маленький

мало

малый

мальчик

мама

март

мать

машина

медленный

между

мелкий

менеджер

менее

меня

меняться

мёртвый

местный

место

месяц

металл

метр

мешать

миллион

милый

мимо

минута

мир

младший

мне

мнение

многие

много

мной

мною

мог

моё

моего

может

можно

мои

мой

молодой

молчать

момент

море

Москва

московский

мочь

моя

муж

мужчина

музыка

мы

мысль

мягкий

мясо

__ Н __

на

наверное

наверх

наверху

навсегда

над

надеяться

надо

нажать

назад

назвать

называть

называться

наиболее

наименее

найти

наконец

налево

нам

написать

направо

например

народ

нас

настоящий

наука

находиться

начало

начальник

начать

начаться

начинать

наш

нашёл

не, небо

небольшой

невозмож-

но

него

недавно

неделя

неё

неизвест-

ный

ней, некий

некоторый

нельзя

нём

немецкий

немного

ненавидеть

необходи-

мый

неожидан-

но

несколько

нести

нет

нечего

ни

нижний

низкий

никак

никакой

никогда

никто

ним, ними

них

ничего

ничто

но

новость

новый

нога

номер

носить

ночной

ночь

ноябрь

нравиться

нужный

нуль

__ О __

о, об

оба, обе

обещать

область

обмануть

образ

обратно

обувь

общество

общий

объяснить

обычный

обязате-

льно

огонь

огромный

одевать

одежда

одеть

один

одиннад-

цать

одинокий

одна

однажды

однако

ожидать

означать

оказаться

океан

окно

около

октябрь

он, она

они, оно

опыт

опять

оранжевый

оружие

осень

основной

особенно

особый

оставаться

оставить

остальной

останови-

ться

остаться

осторожно

остров

острый

от

ответ

ответить

отдать

отдыхать

отец

отключить

открыть

откуда

относиться

отношение

отправить

отсюда

оттого

отчего

офис

очень

ошибаться

ошибка

__ П __

падать

память

папа

парень

парк

партия

первый

перевести

перед

передать

перестать

песня

Петербург

петь

писать

письмо

пить

пишет

плакать

план

пластмасса

платить

плоский

плохо

плохой

площадь

плыть

по

победить

поверить

повторить

погибнуть

погода

под

поднять

подняться

подойти

подруга

подумать

подходить

поезд

поехать

пожалуйста

позади

позволить

позвонить

поздний

пойти

пока

показать

показаться

пол , поле

полезный

политиче-

ский

полный

половина

положение

положить

полтора

получать

получаться

помнить

помогать

помочь

помощь

понедель-

ник

понимать

понятно

понять

попасть

попробо-

вать

попросить

пора

порядок

поскольку

послать

после

последний

посмотреть

поставить

посылать

потерять

потом

потому

потратить

похожий

почему

почему-то

почти

почувст-

вовать

поэтому

появиться

правда

правило

правильно

правите-

льство

право

правый

праздник

предлагать

предложить

предмет

предста-

вить

прежде

прежний

прекрас-

ный

прекрати-

ться

при

привет

привыкать

приезжать

приехать

прийти

применять

пример

принадле-

жать

принести

принять

природа

приходить

причём

причина

пришёл

про

проблема

пробовать

проверить

программа

продать

продолжать

произнести

произойти

происхо-

дить

пройти

просить

простить

просто

простой

против

проходить

прочее

прошлый

прощать

прыгать

прямо

прямой

прятать

птица

пустой

пусть

путь

пытаться

пьёт, пью

пятнадцать

пятница

пять

пятьдесят

пятьсот

__ Р __

работать

рабочий

равный

радостный

раз, разве

развитие

разговари-

вать

разговор

раздеться

различный

разный

район

ранний

рассказ

рассказать

расстояние

расти

расходо-

вать

ребёнок

ребята

результат

река

речь

решение

решить

родился

родитель

родной

родствен-

ники

розовый

роль

российский

Россия

рубль

рука

русский

рыба

рыжий

рынок

рядом

__ С __

с, сад

садиться

сайт, сам

самолёт

самый

сверху

свет

светлый

свободный

свои, свой

святой

сделать

себе, себя

север

сегодня

седьмой

сейчас

секунда

семнадцать

семь

семьдесят

семьсот

семья

сентябрь

сердце

середина

серый

серьёзный

сестра

сесть

сзади

сидеть

сижу

сила

сильный

синий

система

ситуация

сказать

сквозь

сколько

скопиро-

вать

скоро

скорость

скорый

слабый

сладкий

слать

слегка

следовать

следующий

слишком

словарь

словно

слово

сложный

служба

служить

случай

случиться

слушать

слышать

смерть

сметь

смех

смеяться

смотреть

смочь

смысл

снаружи

сначала

снег

снова

снять, со

собираться

собраться

собствен-

ный

событие

совет

современ-

ный

совсем

согласить-

ся

создать

солдат

солёный

солнце

сон

сообщить

сорок

сосед

состояние

сотый

сохранить

спасать

спасибо

спасти

спать

специаль-

ный

спина

спокойный

способ

спрашивать

спросить

сразу

среди

средний

ставить

станови-

ться

станция

стараться

старик

старуха

старший

старый

стать

стекло

стена

сто

стоить

стол

столько

сторона

стоять

страна

страница

странный

страх

страшный

стрелять

строить

студент

стул

суббота

сутки

сухой

существо-

вать

счастли-

вый

счастье

считать

США

сын, сюда

__ Т __

та, так

так как

также

такой

там

твёрдый

твой

творить

те

тебе, тебя

текст

телефон

тело

темнота

тёмный

теперь

тёплый

терять

тётя

тех, тип

тихий

тихо

тишина

то, то есть

тобой

товарищ

тогда

тоже

толкать

толстый

только

тонкий

тот

точка

точно

требовать

третий

треть

три

тридцать

тринадцать

триста

труд

трудный

туда, тут

ты

тысяча

тяжёлый

тянуть

__ У __

у

убежать

убить

увеличи-

ться

уверенный

увидеть

увижу

удалить

ударить

удаться

удивитель-

ный

удивиться

удовольс-

твие

уеду

уезжать

уехать

уж, уже

узкий

узнать

уйти

улица

улыбаться

улыбка

ум

уменьши-

ться

умереть

уметь

умный

универси-

тет

условие

услышать

успеть

усталый

устать

утро

уходить

участво-

вать

учитель

учить

учиться

ушёл

__ Ф __

файл

фамилия

февраль

фильм

фиолето-

вый

фирма

форма

фото

фраза

француз-

ский

__ Х __

характер

хватать

хлеб

ходить

хозяин

холодный

хороший

хорошо

хотеть

хоть, хотя

Христос

худой

худший

хуже

__ Ц __

цвет

цветной

целоваться

целый

цель

цена

центр

церковь

цифра

__ Ч __

час, часто

частый

часть

чего, чей

чей-то

человек

человече-

ский

чем, о чём

чему

через

чёрный

черта

четверг

четверо

четвёртый

четверть

четыре

четыреста

четырнад-

цать

число

чистый

читать

что, чтоб

чтобы

что-то

чувство

чувство-

вать

чужой

чуть

чьё, чьего

чьи, чья

Ш __

шёл

шестнад-

цать

шесть

шестьдесят

шестьсот

широкий

школа

шли

штука

_Щ, Ь,Ы,Ъ

__ Э __

этаж, эти

это, этот

__ Ю __

юг

южный

юноша

юный

__ Я __

я

явиться

являться

язык

январь

ясно

1000 НЕМЕЦКИХ СЛОВ на 2 стр. ( 1000 САМЫХ ВСТРЕЧАЕМЫХ СЛОВ). 60% слов в текстах. https://vk.com/mir2050

1000 DEUTSCHE WÖRTER auf 2 Seiten. (eintausend der am häufigsten verwendeten Wörter). Wenn Sie die Übersetzung dieser Worte von zwei Seiten kennen, werden Sie 60% aller Wörter in der deutschen Bücher, Filme und Gespräche zu verstehen.

Deutsch Alphabet: a ä [а-умлаут] b c d e f g h i j k l m n o ö p r s ß[эсцет] t u ü v w x y z

__ A __ Abend.

aber.

abfahren.

abzufahren.

abzugeben.

abzuhängen.

abzunehmen.

abzuschalten.

abzuschreiben.

abzusenden.

acht.

achter.

achtzehn.

achtzig.

Adresse.

Ähnliche.

alle.

allem.

aller.

allgemein.

als.

als ob.

Alte.

Alter.

Ältere.

amerikani-.

sche.

anderer.

ändern.

anders.

anderthalb.

Anfang.

Angst.

anscheinend.

anstelle.

Antwort.

antworten.

anzubieten.

anzufangen.

anzukom-.

men.

anzurufen.

anzuscha-.

uen.

April.

arabische.

arbeiten.

Arbeiter.

arme.

Armee.

Art.

Arzt.

asien.

aß.

auch.

auf.

Aufmerk-.

samkeit.

aufzuhören.

aufzuneh-.

men.

aufzusparen.

aufzustehen.

Auge.

August.

aus.

Ausgang.

Ausländisch.

außen.

außer.

außerliche.

auszufahren.

auszugeben.

auszugeben.

auszurei-chen.

auszuschal-ten.

auszusch-neiden.

auszusehen.

auszuziehen.

__ B __.

bald.

baskenmütze.

bauen.

Baum.

bedeuten.

bedeuten.

Bedingung.

befinden.

begegnen.

beginnen.

behandeln.

bei.

beider.

Bein.

Beispiel.

Bekannte.

bekanntzu-

machen.

bekleiden.

bekleiden.

bekommen.

beliebig.

bemerken.

bemühen.

Berg.

beschäftigen.

Besondere.

besonders.

besser.

Beste.

betreffen.

betreffen.

Betrieb.

betrügen.

Bett.

beunruhigen.

bewegen.

Bewegung.

Beziehung.

Bezirk.

billige.

bis.

bis zu.

bitte.

bitten.

bitten.

bittere.

blaue.

Blaue.

bleiben.

Bösee.

Braune.

brechen.

Breite.

brennen.

Brief.

bringen.

Britannien.

Brot.

Bruder.

Buch.

Buchstabe.

Büro.

Bursche.

Bus.

__ C __.

Charakter.

Chinesische.

christus.

Computer.

__ D __.

da.

Dach.

dafür.

daher.

Damen.

damit.

daneben.

danke!.

danken.

dann.

dann.

dass.

Datei.

dauern.

dazuzu-

kommen.

dein.

denken.

denn.

der.

deshalb.

Deutsche.

Deutschland.

Dezember.

dich.

Dicke.

die.

Die Wange.

dienen.

Dienst.

Dienstag.

dieser.

dieser.

dir.

dir.

doch.

Dokument.

dollar.

Donnerstag.

Dorf.

dort.

dorthin.

drei.

dreihundert.

dreißig.

dreizehn.

Drittel.

dritter.

drücken.

du.

dumme.

Dummkopf.

Dunkele.

Dunkelheit.

durch.

durch.

__ E __.

ehemalige.

Eigene.

ein.

ein wenig.

ein wenig.

eine.

einfach.

einfach.

eingegangen.

einiger.

einloggen.

einmal.

Einsame.

einst.

einver-

standen!.

einzige.

einzugehen.

einzustellen.

Eiserne.

elf.

Elstern.

Elternteil.

Ende.

enden.

endlich.

enge.

englische.

entfernen.

Entfernung.

entscheiden.

Entwicklung.

er.

Erde.

Ereignis.

Erfahrung.

ergeben.

Ergebnis.

erholen.

erinnern.

erinnern.

erkennen.

erklären.

erlauben.

ermüden.

ermüdete.

Ernste.

erreichen.

erscheinen.

erscheinen.

ersten mal.

erstens.

erster.

Erwachsene.

erwarten.

erweisen.

erzählen.

Erzählung.

es.

Essen.

essen.

etwas.

Europa.

existieren.

__ F __.

fahre.

fahren.

Fall.

fallen.

Familie.

Familien-.

name.

Farbe.

Farbige.

fast.

Februar.

Fehler.

Feiertag.

Feind.

Feine.

Feld.

Fenster.

ferne.

fertige.

Feste.

feste.

Feuer.

Film.

finde.

Firma.

Fisch.

Flache.

Fläche.

Fleisch.

fliegen.

Flugzeug.

Fluss.

folgen.

Folgende.

fordern.

Form.

fortzulaufen.

fortzusetzen.

Frage.

fragen.

Französische.

Frau.

Freie.

Freitag.

Fremde.

Freund.

Freundin.

Frohe.

Frühe.

früher.

Frühling.

fühlen.

fünf.

fünfhundert.

fünfzehn.

fünfzig.

für.

für immer.

Furchtbare.

fürchten.

Fußboden.

__ G __.

ganz.

Ganze.

Garten.

Gast.

Gebäude.

gebe.

geben.

Gebiet.

Gedächtnis.

Gedanke.

gefallen.

Gefühl.

gefunden.

gegen.

Gegenstand.

gegenwärtige.

gehen.

gehören.

gehts..

gekommen.

Gelächter.

Gelbe.

Geld.

gelegen.

Geliebte.

gelingen.

gelten.

genau.

Genosse.

genug.

gerade.

Geraden.

geraten.

Geruch.

Geschäft.

geschehen.

Geschichte.

Geschwindigkeit.

Gesellschaft.

Gespräch.

gestern.

Gesunde.

Gewisse.

gewöhnen.

Gewöhnliche.

gibt.

ging.

gingen.

Glas.

glauben.

Gleiche.

Glück.

Glückliche.

Golden.

Gott.

Graue.

Grenze.

große.

Großmutter.

Großvater.

Grund.

Grüne.

Gruppe.

gut.

gute.

guten tag.

__ H __.

haben.

Hälfte.

hallo.

halten.

Hand.

Handlung.

hängen.

hassen.

Häufige.

haus.

heben.

Heilige.

Heiße.

heisse.

heißen.

heißt.

helfen.

helfen.

Helle.

heranzu-.

kommen.

heranzukommen.

Herbst.

herr.

Herz.

heute.

hier.

hier.

hier aus.

hierher.

hilfe.

Himmel.

hinaufzusteigen.

hinausgegangen.

hinauszugehen.

hinauszugehen.

hinten.

hinten.

Hintere.

hoche.

höchste.

höchste Zeit.

hoffen.

höher.

hören.

hören.

hundert.

hundertster.

hungrige.

__ I __.

ich.

Idee.

ihm.

ihn.

ihnen.

ihnen.

ihr.

im übrigen.

im voraus.

immer.

in.

information.

Ingenieur.

innen.

Innere.

Insel.

Institut.

Interessante.

internet.

irgendwie.

irgendwo.

irren.

iss.

ist.

__ J __.

ja.

Jahr.

Jahre.

Jahrhundert.

Januar.

jeder.

jeder.

jedoch.

jemand.

jemand.

jemandes.

jene.

jenen.

jener.

jenes.

jetzt.

Juli.

Junge.

junge.

junge Mann.

Jüngere.

Juni.

__ K __.

Kalte.

kann.

kaufen.

kaum.

kein.

keinesfalls.

Kilometer.

Kind.

kinder.

Kino.

Kirche.

klar.

Klasse.

Kleidung.

Kleine.

Kluge.

Komma.

Komman-.

deur.

kommen.

Komplizierte.

können.

konnte.

Kopf.

Körper.

korrigieren.

kosten.

Kraft.

krank.

Krankheit.

Kreis.

Krieg.

Küche.

Kurze.

kurzem.

küssen.

Küste.

__ L __.

Lächeln.

lächeln.

lachen.

Lage.

land.

lange.

lange.

lange.

Länge nach.

langem.

Langsame.

laufen.

laufen.

Laut.

laut.

laut.

Leben.

leben.

Lebendige.

Leere.

legen.

legen.

legt.

Lehrer.

leicht.

leichte.

leise.

Leisee.

lernen.

lesen.

Letzte.

Leute.

Licht.

Liebe.

Lied.

liegen.

Linke.

links.

Lokale.

Lösung.

Luft.

lügen.

lustige.

__ M __.

machen.

machen.

Macht.

Mädchen.

Mädchen.

Mai.

mal.

Manager.

manchmal.

Mann.

Mann.

Mannschaft.

Markt.

März.

Meer.

mehr.

mehr....

mein.

meine.

meinen.

Meinung.

meisten.

meisten.

mensch.

Menschen.

menschliche.

merkwürdige.

Metall.

Meter.

mich.

Militär-.

million.

Minute.

mir.

mit.

Mitte.

Mittlere.

mitzuteilen.

moderne.

mögen.

möglich.

mögliche.

Moment.

Monat.

Montag.

Morgen.

Moskau.

Moskauer.

Musik.

Mutter.

__ N __.

nach.

Nachbar.

Nacht.

Nächtliche.

nachzudenken.

nachzuprüfen.

nackte.

nahe.

Name.

natur.

natürlich.

nebenan.

nehmen.

nehmen.

nein.

nennen.

nennen.

Nette.

Neue.

Neuheit.

neun.

neunhundert.

neunzehn.

neunzig.

nicht.

nichts.

nichts.

Niedrige.

niemals.

niemand.

Noblesse.

Norden.

Nötige.

notwendig.

notwendige.

November.

Null.

Nummer.

nur.

nur.

Nützliche.

__ O __.

ob.

oben.

oben.

oben.

obere.

obwohl.

oder.

oder.

öffnen.

oft.

ohne.

Oktober.

Onkel.

Orangee.

Ordnung.

osten.

Ozean.

__ P __.

Papier.

Park.

Partei.

Person.

Persönliche.

photo.

Phrase.

Plan.

Plast.

plötzlich.

politische.

Preis.

probieren.

Problem.

Programm.

prüfen.

Punkt.

Qualität.

__ R __.

Rad.

Rand.

Rat.

Recht.

Rechte.

rechts.

Rede.

Regel.

Regen.

Regierung.

reiche.

Reine.

retten.

retten.

richtig!.

richtige.

Riesige.

ringsumher.

Rolle.

Rosa.

rote.

rote.

rubel.

Rücken.

rückwärts.

rufen.

ruft.

Ruhige.

runde.

russisch.

Russische.

Russland.

__ S __.

Saal.

Sache.

sagen.

Salzige.

Sauere.

schaffen.

Scharfe.

scheinen.

schicken.

schicken.

schicken.

schießen.

Schiff.

schlafen.

schlagen.

schlagen.

schlecht.

Schlechte.

Schlechte.

schlechter.

Schlimmste.

Schmerz.

schmutzige.

Schnee.

Schnelle.

schnelle.

schon.

Schöne.

schöne.

schreiben.

schreiben.

schreibt.

schreien.

schreien.

Schuhe.

Schule.

Schwache.

Schwarze.

schweigen.

Schwere.

Schwester.

Schwierige.

schwimmen.

sechs.

sechshundert.

sechszehn.

sechzig.

Seele.

sehe.

sehen.

sehr.

sein.

Seite.

seitenanfang.

Sekunde.

selbst, von allein.

Seltsame.

September.

setzen.

sich.

sie.

Sie.

sieben.

siebenhundert.

siebenter.

siebzehn.

siebzig.

siegen.

singen.

Sinn.

Situation.

sitze.

sitzen.

so.

sofort.

sogar.

Sohn.

solcher.

Soldat.

soll.

Sommer.

Sonnabend.

Sonne.

Sonntag.

sonstiges.

soviel.

Spanische.

Späte.

später.

spazieren.

Spezielle.

Spiel.

spielen.

Sprache.

sprechen.

springen.

Staat.

Stadt.

Starke.

Station.

stehen.

stehenzubleiben.

Stein.

Stelle.

stellen.

sterben.

Stern.

Stille.

Stimme.

Stockwerk.

stören.

stoßen.

Straße.

Strich.

Stück.

Stück.

Student.

studieren.

Stuhl.

Stunde.

suche.

sucht.

Süden.

südliche.

Süße.

System.

__ T __.

tag.

Tag.

Tage.

Tante.

tausend.

Teil.

teilzunehmen.

Telefon.

Text.

tiefe.

Tier.

Tisch.

Tochter.

Tod.

Tote.

töten.

tragen.

Traum.

Treffen.

Treppe.

trinke.

trinken.

trinkt.

Trockene.

Tür.

Typ.

__ U __.

über.

überall.

übergeben.

übernehmen.

übersetzen.

Überzeugte.

Übrige.

übrigens.

umsonst.

umsonst.

umzukommen.

unbedingt.

unbekannte.

und.

unerwartet.

Universität.

unmöglich.

uns.

uns.

unser.

unten.

unten.

unter.

unter.

Untere.

unterrichten.

USA.

__ V __.

Vater.

Vater.

verbergen.

verbieten.

verboten.

verdienen.

vergessen.

Vergnügen.

verhalten.

verkaufen.

verlieben.

verlieren.

verlieren.

verlorenzugehen.

verringern.

versammeln.

verschie-.

dener.

versprechen.

Verstand.

verstehen.

versuchen.

Verwandte.

Verwandten.

verwenden.

verwundern.

verzeihen.

verzeihen.

viel.

viele.

vier.

vierhundert.

Viertel.

vierter.

vierzehn.

Violette.

Vogel.

Volk.

Volle.

vollkommen.

vom weg.

von.

vor.

voran.

vorbei.

Vorgesetzte.

Vorige.

Vorige.

vorsicht!.

vorzuführen.

vorzukommen.

vorzustellen.

__ W __.

wachsen.

Waffen.

Wagen.

wagen.

Wahrheit.

wahrscheinlich.

Wald.

Wand.

Warme.

warten.

warum.

warum.

warum.

Wasser.

Webseite.

Weg.

Weg.

weggegangen.

wegzugehen.

wegzugehen.

weh zu tun.

Weiche.

weil.

weinen.

Weise.

Weise.

weiße.

weit.

welcher.

Welt.

wem.

wem.

wen.

wenig.

weniger.

wenigsten.

wenn.

wenn.

wenn auch.

wenn auch.

wer.

werden.

werden.

werfen.

Werk.

Wesentliche.

wesentliche.

wessen.

wessen.

wessen.

wessen.

wessen.

wessen.

Westen.

Wetter.

wichtige.

wie.

wie.

wieder.

wieder.

wieder.

wiederholen.

wiedersehen..

wieviel.

Wind..

Winter.

wir.

wird.

Wirt.

wissenschaft.

wo.

wobei.

Woche.

woher.

wohin.

Wohnung.

wollen.

worden.

Wort.

Wörterbuch.

worüber.

Wunsch.

wünschen.

__ Z __.

Zahl.

zahlen.

zehn.

Zeichen.

Zeit.

Zeitung.

Zentrum.

ziehen.

Ziel.

Zimmer.

zu.

Zug.

zukünftige.

zurück.

zurückzugeben.

zurückzukehren.

zurückzukehren.

zusammen.

Zustand.

zuzuhören.

zuzunehmen.

zuzustim-

men.

zwanzig.

zwei.

zweihundert.

zweiter.

zwingen.

zwischen.

zwölf.

.

https://vk.com/mir2050 ПРОЕКТ “МИР-2050 год”: ВЫУЧИ сам НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК: советы, разговорники, грамматика.

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ НЕМЕЦКИХ СЛОВ. Ты научишься читать, прочтя 800 слов !

Тренируйся читать с этих страниц: закрывая листком [ТРАНСКРИПЦИЮ], читай слово и перевод вслух. Открыв, проверяй себя.

ОСОБЫЕ (для россиян) звуки: Гласные бывают Краткие открытые [ a,э,є,и,о,ö,у,ÿ ] и Долгие закрытые [ a:, э:, є:, и:, о:, ö:, у:, ÿ:]

R=[Р-картавое], А=[А-заднее](звук [А], но язык сзади, как в [О]), Ö=[ö]*(скажи [Э], но губы как[O]), Ü=[ ÿ]**(скажи [И], но губы как[У])

ПРАВИЛА: ä=[є], ß=[:c], z=[ц], v=[ф], w=[в], ng=[ŋ.], dt=[т], ck=[к], ..tion=[...цьйон], qu=[кв], ..d=[..т], ..b=[..п], ..g=[..к], ..ig=[..ихь]

1. ОСОБЫЕ: au=[ау], äu=eu=[ой], ei=[ай] ö=[ö]* ü=[ÿ]** ä=[є]похож "э"

[Аус]

aus

из, из-за

[Ойсэрст]

äußerst

крайний

[хАус]

Haus

дом

[хОйзэ]

Häuser

домА

[гэбОйдэ]

Gebäude

здание

[хОйфихь]

häufig

часто

[ойрОпа]

Europa

Европа

[фОйэ]

Feuer

огонь, пожар

[фройнт]

Freund

друг

[фрОйндэ]

Freunde

друзья

ЗАГлАВНАЯ БУКВА ЗНАЧИТ УДАРЕНИЕ

[но:й]

neu

новый

[нойн]

neun

девять

[музЭйум]

Museum

музей

[Арбайтн]

arbeiten

работать

[драй]

drei

три

[Айнэ]

eine

один

[фрай]

frei

свободный

[найн]

nein

нет

[цвай]

zwei

два

[мАйнэ]

meine

думает, моя

[ауслЯнт]

Ausland

заграница

[аусльЄндэ]

Ausländer

иностранец

[ойропЄиш]

europäisch

европейский

[фЄльн]

fällen

нравиться

[хАнт]

Hand

рука (кисть)

[хЄндэ]

Hände

руки(кисти)

[плЯн]

Plan

план

[пльЄнэ]

Pläne

планы

[цвÖльф]

zwölf

двенадцать

[шон]

schon

ужЕ

[шöн]

schön

прекрасный

Öстэрайхь]

Österreich

Австрия

[фÖльихь]

völlig

полный

[кÖнэн]

können

мочь

[бÿргэр]

Bürger

горожанин

[фÿр]

für

для

[гльÿк]

Glück

счастье

[тÿркАй]

Türkei

Турция

[ÿбэр]

über

об, над, поверх.

[цурÿк]

zurück

назад

2."Н"-НОСОВАЯ: nk=[ŋк], ng=[ŋ.], иногда: ng=[н-г]

[йУŋэн]

Jungen

мальчики

[Єндэруŋ]

Änderung

изменение

[даŋкэ]

danke

спасибо

фраŋкрАйхь]

Frankreich

Франция

[краŋкхАйт]

Krankheit

болезнь

[льЄŋэ]

länge

долго, давно

[льиŋкс]

links

слева

[цАйтуŋ]

Zeitung

газета

[ан-гАбн]

Angaben

сведения

[ангст]

Angst

страх

[хин-гИгн]

hingegen

наоборот

3.Буква "h" читается лишь перед ударным слогом и в начале слова

[хОйтэ]

heute

сегодня

[хАйма:т]

Heimat

родина

[хОфнуŋ]

Hoffnung

надежда

[айнхАйт]

Einheit

единство

[фрай-хАйт]

Freiheit

свобода

[гэ:-хальтн]

h. gehalten

держал

[эрхÖ:эн]

erhöhen

повышать

бэ:хАуптэт

behauptet

утверждает

[рат-хАус]

Rathaus

ратуша

[тэАтэ]

Theater

театр

4.ДОлГИЕ: aa=ah=[а:], ie=ih=[и:] .. "h" не читается (удлиняет гласную) двойная согласная укорачивает гласную

[И:нэн]

ihnen

им

[и:рн]

ihren

они

[ди:]

die

арт-ль, которая

[хи:р]

hier

здесь

[ви:]

wie

как

[фи:ль]

fiel

падал

[фи:ль]

viel

много

[фи:р]

vier

четыре

[ви:н]

Wien

Вена (город)

[кри:к]

Krieg

война

[ци:т]

zieht

тянет

для стран ie [йэ]

Großbritannien

гро:сбритАнйэн]

Великобритания

но! [шпАнйэн]

Spanien

Испания

[итАльйэн]

Italien

Италия

.но! [льИнйэ]

Linie

линия

[фамИльйэ]

Familie, -n

семья,-и

[па:р]

paar

несколько

[на:м]

nahm

брал

[ца:ль]

Zahl

число

[йА:рэс]

Jahres

годы

[ба:н]

Bahn

дорога

[фа:рн]

fahren

ехать, везти

[фє:рт]

fährt

едет

[нЄ:э]

näher

ближе

[эрцЄ:льт]

erzählt

рассказывает

[мэ:р ]

Meer

море

[идЭ:, -н]

Idee, -n

идея, -еи

[бэ:Эндэт]

beendet

оканчивает

[цэ:н]

zehn

десять

[гЭ:эн]

gehen

идти, уходить

[фэрштЭ:эн]

verstehen

понимать

[гэ:Абт]

gehabt

имел

[О:нэ]

ohne

без

[во:ль]

wohl

хорошо

вО:нуŋэн]

Wohnungen

квартиры

[хО:э]

hohe

высокий

[хÖ:йэ]

höher

выше

[эрхÖ:т]

erhöht

повышает

[фрÿ:йа:р]

Frühjahr

весна

[гэфÿ:ль]

Gefühl

чувство

5. S=[с], кроме S=[з] (в начале слова до гласной и между гласными), LS=[лз], RS=[рз], NS=[нз], MS=[мз] ß=[ :с] (удлиняет предыд. гласную), SS=[c] (укорачивает гласную)

[дас]

dass

что

[да:с]

daß

что, чтобы

[мус]

muss

должен

[му:с]

muß

должен (я, он)

[мÿсэ]

müsse

должен (сосл.н.)

[мÿ:стэ]

müßte

должен был бы

[рУсиш]

russisch

русский

[рУ:слянт]

Rußland

Россия

[эсн]

essen

кушать

[фэргЭсн]

vergessen

забывать

[комисйОн]

Kommission

комиссия

[дискусйОн]

Diskussion

обсуждение

[вайс]

weiß

белый, знает

фУ:сбаль]

Fußball

футбол

[зи:]

Sie

Вы (уваж)

[зэ:]

den See озеро,

die See море

[зЭ:эн]

sehen

смотреть

[зэ:р]

sehr

очень

[зайн]

sein

быть

[зи:бн]

sieben

семь

[зИ:э]

siehe

смотри

[зо:н]

Sohn

сын

[зÿдн]

Süden

юг

[бэзУ:Х]

Besuch

посещение

[бА:зис]

Basis

основа

[дИ:зэс]

dieses

это, эти

[фузйОн]

Fusion

объединение

[гэзИхьт]

Gesicht

лицо

[критизИ:рт]

kritisiert

критикует

[льÖзуŋ]

Lösung

решение

Organisation

[организацьйОн]

организация

[рАйзэ]

Reise

поездка

[зизОн]

Saison

сезон

[цузАгн]

zusagen

нравиться

[цузАмэн]

zusammen

вместе

[альс]

als

как, когда

[альзО:]

also

итак

[кУрс]

Kurs

курс

[кУрзэ]

Kurse

курсы

[бÖрзэ]

Börse

биржа

[пэрзОн]

Person

личность

унифэрзитЄт]

Universität

университет

[фэрзУХн]

versuchen

пробовать

[Инзэль]

Insel

остров

[Унзэрэ]

unsere

наш

[ибэнзО]

ebenso

такой же

фэрнзЭ:эн

Fernsehen

телевидение

[гэмАйнзам]

gemeinsam

вместе

[лЯŋзам]

langsam

медленно

[умзАц]

Umsatz

оборот(экон)

6.S=[с], кроме ST=[шт], SP=[шп] (в начале корня слова),

[гЭстэрн]

gestern

вчера

[зАмстак]

Samstag

суббота

[инвэстОрн]

Investoren

инвесторы

жорналИст]

Journalist

журналист

[шпи:льн]

spielen

играть

[шпЄтэ]

später

позже

[штат]

statt

вместо

[шта:т,-н]

Staat, -en

государство,-а

[штат]

Stadt

город

[штЄтэ]

Städte

города

[бАйшпи:ль]

Beispiel

пример

Ауштэлюŋ

Ausstellung

выставка

[бэштЭ:т]

besteht

существует

[айнгэштЭльт]

h. eingestellt

задал

энтштЭ:эн

entstehen

возникать

[гэшпИ:льт]

gespielt

играя

[гэштИ:гн]

gestiegen

поднялся

хЭрштэле

Hersteller

производитль

[фОрштант]

Vorstand

правление

фОрштэльн

vorstellen

представить

[цуштАнт]

Zustand

состояние

[цуштИмуŋ]

Zustimmung

согласие

7. Sch=[ш], Tsch=[т-ш], Chs=[кс] Три звука Х: 1.h=[х] ( Г без голоса) 2.ch=[Х](ach,och,uch,auh)(х-твёрдая) 3. ch=[хь] (ech, ich, äch, öch, üch, eich, aich, äuch, ..ig], ) ( х-мягкая).

[мэнш]

Mensch

человек

[шикзАль]

Schicksal

судьба

энтшАйдн]

entscheiden

решать

вИртшафт]

Wirtschaft

экономика

[бОтшафт]

Botschaft

посольство

но! [дойч]

deutsch

немецкий

но! [чЭхьйэн]

Tschechien

Чехия

[зэкс]

sechs

шесть

[вЭксэль]

Wechsel

изменение

[вАкстум]

Wachstum

рост

но! [шАнсэ]

Chance, -n

шанс, -ы

но! [шэф]

Chef

глава

но! [шИна]

China

Китай

[дЭсхальп]

deshalb

поэтому

[хєŋт]

hängt

висит

[хоХ]

hoch

высокий

[тОХтэ]

Tochter

дочь

[брАуХн]

brauchen

нуждаться

[наХт]

Nacht

ночь

[бу:Х]

Buch

книга

[бÿхьэ]

Bücher

книги

[нихьт]

nicht

не

[ихь]

ich

я

[шпрэхьн]

sprechen

говорить

[гэшпрЄхь]

Gespräch

беседа

[гляйхь]

gleich

скоро

[рИхьтихь]

richtig

правильно

СЛОВАРЬ: 600 из 1600 САМЫХ ВСТРЕЧАЕМЫХ НЕМЕЦКИХ СЛОВ С ТРАНСКРИПЦИЕЙ. ПРОЕКТ “МИР-2050”: https://vk.com/mir2050

Тренируйся читать с этих страниц: закрывая листком [ТРАНСКРИПЦИЮ], читай слово и перевод вслух. Открыв, проверяй себя.