Руководство для арбитров ФИДЕ

Комиссия арбитров фиде

Руководство для арбитров

2014

Русская версия

(перевод выполнил Е.Д. Каширский, редактор – А.В. Ткачев)http://whychess.com/sites/default/files/images/stories/news/official_logo_fide.jpg

.

Приветствие Президента фиде

Дорогие друзья,

Позвольте мне поздравить Вас с публикацией Руководства для арбитров.

Я отдаю себе отчет в огромном объеме работы, вложенной в подготовку этого важного Руководства, которое включает в себя все необходимые документы, которыми должны руководствоваться арбитры. Эта работа проделана отличной и самой опытной командой экспертов в этой области во главе с динамичным и эффективным Председателем Комиссии Арбитров Т. Николопулосом и включающей в себя, в частности, таких известных личностей, как Г. Гийссен, Ф. Дапиран, В. Штубенфол, Д. Де Риддер, А. Вардапетян.

Я уверен, что это Руководство будет способствовать работе каждого арбитра, облегчать и обогащать его навыки, для того чтобы выполнять обязанности арбитра наилучшим образом.

Ежедневная работа Комиссии и блестящая организация семинаров и веб-семинаров существенно увеличила количество и качество шахматных арбитров во всем мире, в том числе в новых федерациях.

Я поддерживаю и приветствую работу и будущие планы Комиссии Арбитров и желаю всем её членам и всем арбитрам в мире успехов и хорошего руководства игроками в турнирах ФИДЕ во всех наших 181 членах федерации!

Мы одна семья

Кирсан Илюмжинов

Президент

Москва, 7 июля 2014 г.

Введение

Дорогие друзья,

Комиссия Арбитров ФИДЕ имеет честь опубликовать Руководство для Арбитров 2014 г.

Это руководство является коллективной работой, в которой участвовали, написав отдельные его части, несколько самых опытных арбитров, таких как Герт Гийссен, Вернер Штубенфол, Ашот Вардапетян, Франка Дапиран, Дирк Де Риддер и Такис Николопулос.

Приношу огромную благодарность Марио Хелду за его прекрасную работу о швейцарской системе, которую мы включили в Руководство, а также таким арбитрам, как Стюарт Рубен, Ратинам Анатарам и Арилд Римстад, которые также внесли вклад в эту работу своими предложениями.

Руководство включает в себя Правила игры в шахматы с необходимыми комментариями, Турнирные правила, описание швейцарской системы и правил жеребьёвки с примерами жеребьёвки турнира, Положение о званиях с примером расчета норм, Положение о рейтинге с примером расчета рейтингов, Положение о званиях арбитров и т.д.

Мы надеемся, что это Руководство будет очень полезным инструментом для арбитров во всем мире и будет оказывать им большую помощь в выполнении своих обязанностей наилучшим образом.

Руководство будет обновляться каждый раз, когда это необходимо, для того, чтобы включить все изменения в Правилах и Положениях ФИДЕ.

Мы приглашаем Вас посылать свои замечания, мнения и предложения в Комиссию Арбитров ФИДЕ.

Ваша помощь в наших усилиях будет очень полезна.

  Афины, 30 июня 2014 г.

Такис Николопулос

Председатель

Комиссии Арбитров ФИДЕ

Комиссия арбитров фиде 1 Краткая история Правил игры в шахматы 9 е01. Правила игры в шахматы фиде 11

ВВЕДЕНИЕ 11

ПРЕДИСЛОВИЕ 11

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ИГРЫ 11

Статья 1: Характер и цель игры в шахматы 11

Статья 2: Начальная позиция фигур на шахматной доске 12

Статья 3: Ходы фигур 13

Статья 4: Выполнение ходов 18

4.1. Каждый ход должен выполняться только одной рукой. 18

Статья 5: Завершение партии 19

ПРАВИЛА СОРЕВНОВАНИЙ 20

Статья 6: Шахматные часы 20

Статья 7: Нарушения 24

Статья 8: Запись ходов 26

Статья 9: Ничья 27

Статья 10: Очки 30

Статья 11: Поведение игроков 30

Статья 12: Роль арбитра (см. Предисловие) 32

ПРИЛОЖЕНИЕ 34

Приложение А. Быстрая игра 34

Приложение В. Блиц 35

Приложение С. Алгебраическая нотация 37

Приложение D. Правила игры для слепых и 39

игроков с ослабленным зрением 39

Приложение E. Отложенные партии 41

Приложение F. Правила игры в шахматы 960 43

Приложение G. Быстрая игра перед окончанием партии 44

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ПРАВИЛАХ ИГРЫ В ШАХМАТЫ 46