График выполнения и сдачи заданий срс

№

Topic

Assignment

Required textbooks

Evaluation method

Weeks/

Hours

1

Financial English: Olympic games

1. Write a 3-minute speech on any Olympic Games in the history and its financial side

2. Make up a vocabulary on the speech (write down all the words that your group mates may not know)

Internet resources

Assessment of:

1.Audio record of a speech

2.Vocabulary in written

3.Written text of the speech

1-2

11

2

Financial English: OPEC

1.Prepare a 5-minute speech on any member of OPEC country (its share in oil production, the role it plays in OPEC)

2. Make up a vocabulary on oil production and refining

Internet resources

Assessment of:

1.Audio record of a speech

2.Vocabulary in written

3.Written text of the speech

2-3

11

3

The UN and its bodies

1. Prepare a 3-minute speech on any UN body, program, peace-making activities etc.

2. Make up a 50-word vocabulary on the text

Internet resources

Assessment of:

1.Audio record of a speech

2.Vocabulary in written

3.Written text of the speech

4-5

11

4

International Maritime Cooperation

1.Prepare a 5-minute speech on any example of intergovernmental maritime cooperation

2.Make up a vocabulary on piracy nowadays

Internet resources

Assessment of:

1.Audio record of a speech

2.Vocabulary in written

3.Written text of the speech

5-6

11

5

Environmental protection

1.Prepare a 3-minute speech on any environmental problem

2. Make up a 50-word vocabulary on the problem covered

Internet resources

Assessment of:

1.Audio record of a speech

2.Vocabulary in written

3.Written text of the speech

7-8

11

6

Fighting drug addiction

1.Prepare a 5-minute speech on the situation with drug addiction and fighting it in Kazakhstan

2. Make up a 50-word vocabulary on drug addiction

Internet resources

Assessment of:

1.Audio record of a speech

2.Vocabulary in written

3.Written text of the speech

8-9

11

7

World’s geographical sites

1. Record your simultaneous interpretation of the video about Kazakhstan by National Geographic Channel (audio mp3)

Internet resource: www.voaspecialenglish.com

www.youtube.com

Assessment of:

1.Group session (audio record).

2.Simultaneous interpretation of a video (audio record).

10-11

11

8

Kazakhstan’s energy sector

Make up a 3-minute speech describing the Kazakhstan’s energy sector in Russian and record it (audio mp3)

Internet resource: www.gazeta.ru

Assessment of:

1.A speech on Kazakhstan’s energy sector in Russian

11-12

11

9

Investments and development

Translate the text “Выступление В.И.Ресина на американо-российском симпозиуме” using compression into English, record your simultaneous interpretation (audio mp3)

Виссон Линн «Практикум

по синхронному переводу

с русского языка

на английский»

Assessment of:

Translation of the text into English + Simultaneous interpretation of the audio text (audio record).

13-14

11

10

People in war-torn regions

1.Translate the text “Защита гражданского населения в вооруженных конфликтах”, record your simultaneous interpretation (audio mp3 + make up glossary – 30 words and word combinations)

2.Make up a speech on any ongoing conflict in Russian, record it and present the glossary on it (all the words that you think your group mates may not know)

Виссон Линн «Практикум

по синхронному переводу

с русского языка

на английский»

Assessment of:

1.Simultaneous interpretation of the text (audio record) + glossary in written

2.A speech on any ongoing conflict in Russian + glossary in written

14-15

11

Total 110