Vocabulaire thématique

1

parent, -e m, f

родственник, -ца

un parent proche

Близкий родственник

un parent éloigné

Дальний родственник

2

parentage m

parenté f, parentèle f

родство, родня

3

parents m, pl

родственники, родители

4

paternité f

отцовство

maternité f

материнство

5

mari m

муж

femme f

жена

6

époux, -se m, f

супруг, -а

7

concubine f

гражданскаяжена

8

homme d’intérieur

семейныйчеловек

9

veuf, -ve m, f

вдовец/ вдова

10

célibataire m

vieux garçon m

холостяк

11

mère célibataire f

fille-mère f

мать-одиночка

12

enfant m, f

ребенок

bébé m

малыш

nourisson m

грудничок

13

être enceinte

/grosse

ждать ребенка,

быть беременной

14

encoucher / enfanter

родить ребенка

15

fils m

сын

fille f

дочь

16

frère m

брат

sœur f

сестра

17

anné, -e

старший

cadet, -te

младший

18

jumeaux, -elles

близнецы (двойняшки)

triplé

тройня

19

aïeul / ancêtre m

предок

descendant, -e

потомок

20

grand parents m, pl paternels / maternels

бабушка и дедушка со стороны отца/матери

grand-père m

дедушка

grand-mère f

бабушка

21

petits-enfants m pl

внуки

petit-fils m

petite-fille f

внук

внучка

22

tante f

тетя

oncle m

дядя

23

neveu m

племянник

nièce f

племянница

24

cousin, -e m, f

двоюродный брат/ сестра

petit cousin/

cousin germain

троюродный брат

25

belle-famille f

семья мужа/ жены

belle-mère f

свекровь, теща; мачеха

beau-père m

свекор, тесть; отчим

belle-fille f

невестка, сноха, падчерца

beau-fils m

зять; пасынок

belle-sœur f

невестка (жена брата), золовка (сестра мужа), свояченица (сестра жены)

beau-frère m

зять (муж сестры), деверь (брат мужа), шурин (брат жены), свояк (муж свояченицы)

26

marâtre f

мачеха (вотр. смысле)

demi-frère m

сводный брат

demi-sœur f

сводная сестра

27

adopter

усыновить, удочерить

adoptif, -ve

приемный, -ая

28

élever

воспитывать

29

bonne f

няня

30

parrain m

крестный отец

marraine f

крестная мать

filleul, -e m, f

крестник, -ца

baptiser

крестить

baptême m

крестины

compère m

кум

commère f

кума

31

fiancé, -e m, f

жених/ невеста

32

devenir amoureux/ s’éprendre de

влюбиться

33

faire la cour à qn

ухаживать (за женщиной)

34

marier qn

женить, выдавать замуж

fille à marier

девушка на выданье

se marier

жениться

mariage (m)

супружество, брак

mariage réligieux

венчание

mariage civil

/concubinage m

гражданский брак

mariage rapide

вынужденный брак

mariage d’amour

брак по любви

mariage de convenance

брак по расчету

noce f

свадьба (торжество)

fiançailles f. pl

помолвка

dot f

приданое

jeunes mariés m, pl

молодожены

35

mésalliance f

неравный брак

36

contrat m de mariage

брачный контракт

37

adultère m

супружескаяизмена

adultérer

изменять

adultérin, -e

незаконнорожденный

amant, -e m, f

любовник, -ца

maîtresse f

любовница

amourette f

любовная интрижка

38

divorcer

разводиться

divorce m

развод

divorce par consen-tement mutuel

развод по взаимному согласию

39

famille f recomposée

семья, созданная родителем во втором браке