Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МЕТ.УКАЗ. 3-4 курс. Английский язык.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
569.34 Кб
Скачать

2. Согласитесь со следующими утверждениями или опровергните их (по тексту задания №1).

Образец: 1. Scotland Yard was created in 1829. I agree.

2. Scotland Yard was created in 1929. I disagree. Scotland Yard was created in 1829.

1) Scotland Yard was created in 1929. 2) Scotland Yard was created by the foreign secretary. 3) The Metropolitan Police's duties are the preservation of public order and the licensing of social relations. 4) The administrative head of Scotland Yard is the advertising manager. 5) The Crown on the recommendation of the home secretary appoints the commissioner of Scotland Yard. 6) Assistant commissioners supervise police recruitment and training. 7) Scotland Yard set up its reward in a shape of money to catch criminals. 8) The CID initially was a small force of plainclothes detectives who gathered rumours on criminal activities. 9) The CID deals with all aspects of civil investigation. 10) The CID includes judo-training schools. 11) Flying Squad is the department in the British police force that examines fraud in business. 12) Fraud Squad is a special group of police officers in Britain whose job is to travel quickly to the place where there has been a serious crime. 13) Scotland Yard keeps extensive files on all known criminals in London. 14) Scotland Yard doesn't guard visiting dignitaries. 15) Scotland Yard ceased its links with Interpol.

3. Запишите форму множественного числа существительных.

Year, a plate, a scarf, a foot, a toy.

4. Заполните пропуски артиклями, если это необходимо.

4.1. I can see … book on … table.

4.2. … sky is blue and … sun shines brightly in summer.

4.3. This man is …John's father.

5. Определите время, в котором использованы глаголы в следующих предложениях.

5.1. Look! Boris is writing a very difficult text.

5.2. He usually doesn’t work much but now he is working very hard preparing for the seminar.

5.3. She has been painting for an hour.

6. Переведите предложения на английский язык, употребляя Present Indefinite, Present Continuous, Present Perfect, Present Perfect Continuous.

6.1.Она обычно печатает в этой комнате.

6.2. Сейчас 12 часов. Она печатает (сейчас).

6.3. Она напечатала уже 10 статей.

6.4. Она печатает уже с 12 часов. Она печатает уже полчаса.

7. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present, Past или Future Passive.

1. Many houses (to build) in our town every year.

2. This work (to do) tomorrow.

3. This text (to translate) at the last lesson.

4. These trees (to plant) last autumn.

5. Many interesting games always (to play) at our PT lessons.

Вариант III

  1. Переведите текст, используя словарь. Запишите перевод.

Interpol

Interpol (International Criminal Police Organization) - organization that exists to facilitate the cooperation of the criminal police forces of more than 125 countries in their fight against international crime. A general secretariat headed by a general secretary controls the everyday workings of Interpol. Each affiliated country has a domestic bureau (called the National Central Bureau, or NCB) through which its individual police forces may communicate either with the general secretariat or with the police of other affiliated countries. Television and motion pictures have portrayed Interpol agents as wandering from country to country, making arrests wherever they please; such representations are false, since the nations of the world have different legal systems and their criminal laws, practices, and procedures differ substantially from one another. No sovereign state would permit any outside body to bypass its police or disregard its laws. The main weapon in the hands of Interpol is not a universal detective; it is the extradition treaty. Interpol's principal target is the international criminal, of which there are three main categories: those who operate in more than one country, such as smugglers, dealing mainly in gold and narcotics and other illicit drugs; criminals who do not travel at all but whose crimes affect other countries - for example, a counterfeiter of foreign bank notes; and criminals who commit a crime in one country and flee to another. At its headquarters in Lyon, France, Interpol maintains voluminous files of international criminals and others who may later fall into that category, containing particulars of their identities, nicknames, associates, and methods of working, gathered from the police of the affiliated countries. This information is sent over Interpol's telecommunications network or by confidential circular. There are four types of confidential circular. The first type asks that a particular criminal be detained in order that extradition proceedings can be started. The second does not ask for detention but gives full information about the criminal and his methods. The third describes property that may have been smuggled out of the country in which a crime was committed. A fourth deals with unidentified bodies and attempts to discover their identity.

International Criminal Police Organization - Международная организация уголовной полиции; facilitate [fa'siliteit] -содействовать; secretariat [sekr3'te3riat] - секретариат; affiliate [a'filieit] - присоединяться; wander ['worida] - скитаться; bypass ['baipa:s] - обойти; disregard - не обращать внимания; extradite ['ekstradait] - выдавать (преступника другому государству); illicit [i'lisit] - незаконный; counterfeiter [kauntafita] фальшивомонетчик; voluminous [уэ'Уи:тшэ5] - многотомный; file - картотека; particulars -детали; identity [ai'dentiti] - личность, индивидуальность; nickname - кличка; associate [a'saujiit] - соучастник, сообщник; confidential [kDnfi'den/al] - секретный; circular -циркулярное письмо; detain [di'tein] - задержать; unidentified - неопознанный.