4.3. Характер письмових текстів

1. Прагматичного характеру

• Привітальні картки, телеграми

• Записки (членам сім’ї, друзям)

• Вивіски (на домах, службових приміщеннях)

• Етикетки (на товарах)

• Оголошення – інформації (пошук роботи, прийом на роботу)

• Меню

• Реклами

• Запрошення

• Особисті листи (ділові, подяки, скарги і інше)

• Заяви

• Атвобіографічні дані

• Характеристики

• Заповнення анкети

• Рецепти

• Щоденники

2. Навчального характеру

• Диктанти

• Словники

• Резюме, тези

• Твори

• Повідомлення

• Перекази

• Розповіді

v Види переказів

Короткий письмовий переказ фабульного тексту

Детальний переказ прочитаного/почутого тексту

Переказ тексту від іншої особи

v  Підготовча робота     до написання     переказу

Методично правильно підібраний текст

Методично правильне пред’явлення тексту

• Прослуховування тексту іноземною мовою, при цьому вчитель цілеспрямовано фіксує увагу тих, хто слухає, на змістовно значущі факти (місце дії, час, персонажі) шляхом інтонацій, повторень і інше

• Перевірка розуміння змісту тексту за допомогою питань, перекладу і інше

• Складання плану тексту (при цьому бажано повторити необхідні ключові слова і вислови)

• Повторне прослуховування тексту і написання переказу (при цьому в ході написання учні можуть користуватися словником або консультуватися з вчителем)

• Перевірка твору, робота над помилками, критичний аналіз в класі. Кращий твір зачитується у класі

v  Переказ на     початковому етапі

Переказ прочитаного тексту, що має цілий ряд переваг по відношенню до аудитивного тексту:

• Участь зорового каналу

• Можливість читати текст з урахуванням індивідуального темпу читання

• Можливість звернути увагу на структуру тексту, виділення окремих слів і інше

• Можливість перечитати речення, які не зрозумілі з першого читання

Види рефератів

Реферати-резюме, які включають основні відомості з головної теми тексту, який реферується

Реферати-конспекти, які містять відомості про основні положення першоджерела

Реферати оглядові (за змістом декількох джерел)

Види анотацій

Довідкові анотації

Коротка справка про новий текст, публікацію

Рекомендації-анотації

Коротка справка і рекомендації до використання тексту, який анотується