- •Тема 5: складові процесу навчання іноземних мов.
- •1. Процес навчання іноземних мов і його складові.
- •1.1. Навчально-виховний процес-це багаторівнева ієрархічна система, в якій взаємодіють елементи різних рівнів.
- •Особливості і форми занять в рамках функціювання системи навчання іноземних мов.
- •1.1. Навчальна діяльність як основа процесу навчання.
- •Модель пізнавально-ілюстративного навчання:
- •Напрямки реформування системи навчання іноземних мов.
- •Відмінності традиційної та сучасної моделей навчання.
- •1.3. Документи, які впливають і регламентують діяльність вчених методистів і вчителів-практикантів.
- •1.3.1. Загальноєвропейські Рекомендації з мовної освіти: вивчення викладання, оцінювання (2003) мають на меті:
- •1.3.2. Державний стандарт з іноземної мови.
- •1.3.3. Програми з іноземної мови і їх особливості функціонування, починаючи з 2011р. (Про вивчення іноземних мов у 2011-2012 навчальному році. Ім в навч. Закл. №4, 2011. С.1-2)
- •Типові навчальні плани загальноосвітніх навчальних закладів.
- •1.3.4. Рівні профільного навчання.
- •1.4. Рівні володіння іноземною мовою на основі компетенції ррє.
- •2. Засоби навчання іноземних мов, їх класифікація та призначення.
- •2.1. Засоби навчання, які використовуються в процесі вивчення іноземних мов.
- •2.2. Основні засоби навчання, їх призначення.
- •2.2.1. Підручник як основний засіб навчання.
- •Зміст підручника, необхідний для реалізації перелічених функцій
- •2.3. Технічні засоби навчання - це засоби які потребують використання дидактичної техніки.
- •Дидактична техніка та навчальні матеріали.
- •2.4. Комп'ютерні технології навчання іноземних мов.
- •2.5. Технічні засоби і засоби мультимедіа Переваги використання сучасних технологій і мультимедійних засобів навчання
2. Засоби навчання іноземних мов, їх класифікація та призначення.
Засоби навчання – знаряддя і матеріали навчального процесу,які допомагають вчителю організувати ефективне навчання іноземної мови,а учням – ефективно оволодіти нею.
2.1. Засоби навчання, які використовуються в процесі вивчення іноземних мов.
підручник
робочий зошит
Основні книга для вчителя
фонограми текстів і вправ
Засоби навчання, відеоматеріали
я кі використовуються в процесі допоміжні посібники та довідники
вивчення іноземних мов
Допоміжні нетехнічні
технічні
комп'ютерна техніка
подача нового матеріалу
закріплення і активізація мовного і мовленнєвого матеріалу
М ета використаних засобів: розвиток видів мовленнєвої діяльності
для підвищення мовленнєвої активності
для здійснення індивідуального підходу
важливість і доцільність;
використання дидактичної техніки;
З асоби навчання використання вербальних засобів;
м ають відповідати бути спрямованими на цілі навчання іноземної мови та сприяти їх досягненню;
наступним вимогам: слугувати реалізації методів і прийомів, що застосовують у процесі навчання;
забезпечувати успішність керування навчально-пізнавальною діяльністю учня та навчальною
діяльністю учителя;
відповідати сучасним досягненням методики викладання іноземних мов та забезпечувати
впровадження новітніх технологій навчання іноземних мов.
2.2. Основні засоби навчання, їх призначення.
Підручник – основний компонент навчально-методичного комплексу. Він відображає методичну концепцію автора, цілі, принципи та зміст навчання, визначаючи його стратегію і тактику.
2.2.1. Підручник як основний засіб навчання.
«Сценарій» навчального процесу.
Своєрідний довідник для учнів.
Це свого роду Інформативна модель.
Організатор процесу формування навичок і вмінь.
Конкретний засіб реалізації системи навчання, домінуючої
концепції у навчанні.
П ідручник Необхідний засіб реалізації мети, принципів, змісту і методів навчання.
Засіб, здатний найбільш повно реалізувати функції вчителя в їх єдності і призначений для вирішення
глобальних задач.
Інформативна Інформативна
Трансформаційна Трансформаційна
Систематизуюча Систематизуюча
Ф
ункції
Інтегруюча Інтегруюча Функції
п ідручника Координуюча Координуюча вчителя
Розвиваючо-виховна Виховна
Самоосвітня Організаторська
Самоконтролююча Контролююча
Зміст підручника, необхідний для реалізації перелічених функцій
Інформативна функція – проявляється у вигляді правил, пояснень, коментарів, мовленнєвих взірців, таблиць,
словників і іншого довідкового матеріалу.
Оцінююча функція – різного роду еталони, необхідні для повторення.
Організаційна функція – підбір, розташування і презентація навчального матеріалу, компонування і структура
всього підручника взагалі і уроку зокрема, в формуванні правил, вправ і інше.
Самоконтролююча функція – будь-які еталони, взірці, які дають можливість учням зробити самооцінку виконаної
роботи.
Існують нові підручники з іноземної мови для певного ступеня, створені вітчизняними авторами:
підручник з англійської мови – автори О. Корнелюк, А. Невін, А. Гергель.
підручники з німецької мови – автори З. Павлюк, В. Оран.
підручник з французької мови – автори
Крім цього, вчителі використовують альтернативні підручники, створені в країнах, мова яких вивчається.
Критеріями для оцінювання підручника з іноземної мови є такі основні параметри:
відповідність вимогам Державного освітнього стандарту програми з іноземних мов для конкретного типу навчального закладу;
спрямованість на формування комунікативної компетенції учнів через діяльнісний, проблемний характер навчання;
відповідність навчального матеріалу віковим та психофізіологічним особливостям учнів;
врахування усіх компонентів змісту навчання;
взаємозв'язане навчання усіх видів мовленнєвої діяльності;
забезпечення умов для самостійної роботи учнів;
чітка структура підручника;
сучасний дизайн підручника.
Важливим для вибору підручника є характер і зміст запропонованих текстів, види вправ, характер домашніх завдань, граматичний довідник, двомовний словник, книжка чи розділ текстів для домашнього та класного читання.
Робочий зошити учня містить лексико-граматичний матеріал (новий т матеріал для повторення), вправи для
й
ого
засвоєння (з техніки письма та розвитку
вмінь писемного мовлення), додаткові
тематичні тексти. Всі вправи в робочому зошиті учні виконують письмово. Западня мають
бути пов’язані з матеріалом уроків, поданим у підручнику.
К нига для вчителя розкриває принципи та основні ідеї, на яких ґрунтується навчальний процес за НМК.
Д о її змісту включено: методичні вказівки або поради для вчителя щодо
організації кожного уроку (циклу уроків);
тексти та вправи з аудіювання;
ситуації для спонтанного говоріння;
контрольні вправи для діалогічного та монологічного
мовлення;
тестові завдання для тематичного (семестрового)
контролю чотирьох видів мовленнєвої діяльності;
малюнки, таблиці, які орієнтують вчителя на певний
спосіб введення мовних явищ та їх закріплення;
методичні розробки ігор, матеріали для їх проведення.
Часто у книзі для вчителя містяться ключі до завдань підручника та робочого зошита і матеріали для ксерокопіювання.
Ф онограми фонетичні вправи, тематичні тексти, тексти та вправи для аудіювання.
В ідеоматеріали охоплюють слайди, малюнки, діафільми, відеофільми, які відповідають тематиці певного
уроку.
