- •Практичні завдання
- •29 Січня Підпис
- •1979Р. Народження, інженера Київського радіозаводу, місячний заробіток: 600 (шістсот) грн., проживає за адресою: вул. Миру, 2. Кв. 8, м.Київ-121,10121, паспорт:
- •12Грудня2003р. Підпис
- •Література
- •1 Виконайте вправи 187 (усно), 188 (усно), 189 (письмово), 192 (письмово) посібником с.В Глущика "Сучасні ділові папери".
- •2 Звернувшись до батьків, старших за віком товаришів, зберіть зразки виробничих протоколів для виготовлення роздатково-ілюстративних матеріалів.
- •Література
- •.Опрацюйте теоретичний матеріал, вміщений у підручнику м.Зубкова "Сучасна українська ділова мова", 2002. С. 100-103, складіть план-конспект розділу "Протоколи".
- •2.2.Дайте відповіді (усно) на запитання:
- •Протокол №5
- •Радіозаводу
- •Порядок денний:
- •Звіт завідувача відділу програмування Левченка п.Л. Про підсумки роботи відділу в четвертому кварталі 2003р.
- •Впровадження нових комп'ютерних технологій у роботі відділу програмування.
- •Література
- •2 Теоретичний матеріал
- •1 Теоретичні дані
- •2 Теоретичні дані
- •Методика виконання роботи
- •Правопис префіксів. Виписати правила правопису префіксів.
- •Література
Самостійна
робота № З
Тема:
Правила спілкування фахівця при
проведенні зустрічей,
переговорів
Мета
: Поглибити знання з усного ділового
мовлення. Розглянути види
і жанри
публічних виступів такі, як доповідь,
промова, лекція.
Повторити
набуті знання з граматики та пунктуації.
Збагатити
лексичний склад професійними
термінами.
Література
: Зубков М. Сучасна українська ділова
мова.
1
.Теоретичний матеріал.
Опрацювання
матеріалу за підручником Зубков М.
Сучасна українська
ділова мова
(ст.ЗО 1-302). Залежно від змісту, призначення
чи способу
виголошення, а також
обставин публічний виступ поділяється
на такі жанри:
доповідь, промова,
бесіда, лекція, репортаж.
Доповідь
ділова - містить інформацію, розраховану
на підготовлену
аудиторію.
Доповідь
звітна - висвітлює факти за певний
період життя і діяльності
керівника,
депутата, організації.
Практичне
завдання
Поставте
розділові знаки у даному тексті.
Поясність правила їх
написання.
Досвідчений
керівник повинен намагатися створити
в колективі
належну атмосферу
стосунків,і потрібний тон спілкування
Кяк
у прямому,так^і
в переносному значенні
цього слова.
У
прямому-це значить що співробітники
звикають розмовляти спокійно,
коректно,увічливо.
На жаль у деяких колективах стають
нормою крик,лайка,
цинічні грубі
двозначні характеристики зауваження.
Ця образлива манера
розмовляти, з
часом уже не викликає протесту (
грубощі та лайку просто
пропускають
повз вуха.
Промова
- це усний виступ із метою висвітлення
певної інформації та
впливу та розум,
почуття й волю слухачів.
Агітаційна
промова - спрямована на (агітування)
пропагування певних
ідей, думок,
переконань.
Ділова
промова - характеризується лаконізмом,
критичністю
спрямування, полемічністю
та аргументованістю укладених фактів.
Ювілейна
промова - присвячується певній даті,
пов’язаній з
ушануванням конкретної
людини, групи людей, організації.
3
Практичні
завдання *
Словникова
робота: переклад з російської мови на
українську
професійних термінів,
введення їх у речення.
Без
задержки -
Брать
обязательства -2 Теоретичний матеріал
Професіоналізм
- слова й мовленнєві звороти , характерні
для мови людей, певних професій.
Професіоналізми - виступають як синоніми
до термінів , вони бувають науково-
технічні, професійно-виробничі,
просторічно-жаргонні.
На
відміну від термінів професіоналізми
не мають чіткого наукового визначення
й не становлять цілісної снстеми . Якщо
терміни - це абстрактні поняття , то
професіоналізми- конкретні.
Практичні
завдання
За
поданим зразком навести приклад
професіоналізмів вашої спеціальності,
дати пояснення даним професіоналізмам.
Професіоналізми
працівників банківсько-фінансової,
торгівельної, та подібних сфер : знати
касу, (забрати гроші); підбити (підрахувати)
тощо.
Слова
та словосполучення , притаманні мові
моряків : камбуз-кухня, кубрик- кімната
відпочинку екіпажу; ходити в море -
плавати.
Скласти
речення з даними словами та словосполученнями
: клавіатура, материнська плата, жорсткий
диск, накопичення інформації, обмежувати,
відпрацьовувати , дефект, експеримент.
Запитання
для самоконтролю
Дайте
визначенню поняттю «термін»?
Назвіть
характерні ознаки термінів ?
Вкажіть
різницю між поняттями «термінологія»
і «терміносистема» ?
Чим
відрізняється термін від номенклатурних
назв?
Професіоналізми
. Сфера їх використання .
Самостійна
робота № 4
Тема:
Терміни і термінологія. Типи термінологічних
словників
Мета:
Вільне володіння мовою свого фаху,
основну частину лексики якої становить
термінологія як сукупність мовних
одиниць, що є точними назвами спеціальних
понять з тієї чи іншої галузі знань.
Література:
3.0. Сергійчук, М.М. Цілина «Українська
мова за професійним спрямуванням»
Методика
виконання роботи
Теоретичний
матеріал
Слово
«термін» прийшло до слов’ян ще з
античних часів у латинській мові,
означає межу, кордон, рубіж.
У
XX ст. Термінологія активно розвивалася
та збагачувалася. Про це перекладені
термінологічні довідники. Поява їх
стала великою підтримкою в оволодінні
мовою спеціальності, знання якої вкрай
необхідне при підготовці українських
спеціалістів у фахових сферах.
Термінологічні
назви у всіх сферах здійснюють одну з
основних своїх функцій-навчально-інформативну,
пов’язану з реєстрацією та збереженням
нагромаджених людством знань. Терміни
не тільки називають, а й логічно точно,
вичерпно у певний час розвитку
науково-пізнавального процесу визначають
відповідні поняття.
Системна
організація професійних термінів
виявляється як у плані змісту, так і в
плані вираження, але при визначеній
ролі змісту. Однією з характерних рис
усталеної термінології є її загальна
поширеність. Фахова термінологія
специфічна. Вона насичена словами, що
мають особливе значення.
Усі
терміни мають низку характерних ознак,
до яких належать:
системність
терміна;
Б)
наявність дефініції (визначення) в
більшості термінів;
моносемічність
(однозначність) в межах однієї предметної
галузі, наукової дисципліни, сфери
професійної діяльності;
Г)
відсутність експресії, образності.
Практичні
завдання.
Розкрийте
значення даних слів за допомогою
речень.
Акцент,
факторинг, субсидія.
Утворіть
від даних іменників 2 відміни форму
родового відмінка однини: термін,
курс, період, центр, розвиток, керівник,
майстер, комітет, диск, блок, успіх,
аналіз, відсоток.
Напишіть
лист, у якому ви даєте відповідь на
прохання Миколи Петровича Федорова
призначити його на посаду системного
адміністратора.
Теоретичні
дані.
Класифікація
термінів.
Загальновживані
терміни - це звичайні слова, які набули
значного поширення, найменування
предметів, якостей, ознак, дій, явищ.
Спеціальні
терміни, як правило, лаконічно й відносно
точно визначають поняття. У літературі
за ними закріпилась назва - технічні
терміни.
Практичні
завдання.
Користуючись
словником термінів, поясніть лексичне
значення даних слів:
Абонемент,
актуальний, бланк, виконавчий,
відповідальність, дебати, довідник,
інвестор, кадастр, клієнт, менеджер,
підзвітний, повноваження, процес,
розпорядження.
Наведіть
10 прикладів слів-термінів вашої
спеціальності. Складіть з ними речення.
Дайте інформацію
про типи термінологічних словників.
Контрольні
запитання:
1
Що означає слово термін ?
2
Яку функцію здійснюють термінологічні
назви ?
З
Назвіть типи термінологічних словників.
