Проспер Мериме (1803-1870).

Писатель не великий, но значительный. Был любителем мистификаций, загадок и розыгрышей. Первая его книга – сборник пьес «Театр Клары Газуль» (1825) – вышла под именем никогда не существовавшей испанской актрисы и писательницы. На обложке красовался её портрет – это был сам Мериме, изображённый с женской причёской. Далее в 1827 году он выпустил сборник якобы народных южнославянских баллад (сербов, хорватов и т.д.). Это была стилизация самого Мериме (стилизация – произведение, написанное в подражании какому-нибудь стилю, подделка под какой-то стиль). В подлинность баллад поверили многие, в том числе Пушкин, который в 1834 году перевёл большинство из них под названием «Песни западных славян».

Главные художественные принципы Мериме: 1) краткость и простота стиля; 2) устно-разговорная интонация, часто произведения Мериме написаны от имени рассказчика, непосредственного свидетеля событий, иногда очень необычных, что придаёт им убедительности и правдивости.

Первое значительное произведение Мериме – исторический роман «Хроника царствования Карла IХ» (1829) о жестокой и бессмысленной гражданской войне 16 века – между католиками и гугенотами, французскими протестантами.

Более популярны новеллы и повести Мериме. Их можно разделить на три группы: 1) светские; 2) экзотические; 3) таинственные.

1) светские – описание светского общества. Новелла «Этрусская ваза» - о том, как из-за глупой необоснованной ревности на дуэли погиб хороший человек: он откровенно не поговорил со своей возлюбленной, а копил свою ревность, свои подозрения в себе – результат печален.

2) экзотические новеллы – гораздо более интересные и яркие. Там описываются необычные страны и герои, не тронутые цивилизацией, грубые, жестокие, но естественные, страстные, яркие. Повесть «Коломба» и рассказ «Маттео Фальконе» описывают первобытные обычаи острова Корсика. Самый знаменитый рассказ группы – «Кармен», он стал всемирно известен благодаря одной из самых лучших опер в мире, которую написал Жорж Бизе, французский композитор. Кармен - женщина страстная, смелая, свободная и безнравственная, она не подчиняется ничему, кроме своих желаний. Она способна украсть, обмануть, причинить любой вред человеку, но она симпатична яркостью, силой темперамента. Она предпочитает умереть, но не жить с нелюбимым человеком. Контрабандисты.

3) таинственные рассказы – это самая интересная часть творчества Мериме. В этих рассказах посреди обычной реалистически описанной жизни происходят сверхъестественные события. Вся прелесть в том, что сверхъестественное описано не прямо, а косвенно – через намёки, детали, которые постепенно наводят читателя на мысль о мистике. О самых фантастических событиях Мериме пишет как всегда спокойно, просто.

«Венера Илльская» - самая яркая новелла Мериме. Один фермер на юге Франции откопал древнеримскую статую Венеры, лицо которой выражало злую насмешку. Через несколько дней женился сын фермера. Чтобы не потерять в суете обручальное кольцо для невесты, жених перед церемонией надёл его на палец статуе, на кольце была надпись «навеки с тобой», а потом не смог снять кольцо, ему показалось, что статуя чуть согнула палец. Ночью рассказчик услышал, как кто-то очень тяжёлый прошёл в спальню новобрачных, а на рассвете вышел. Наутро выяснилось, что жених мёртв, а сошедшая с ума невеста несёт всякий бред: о том, что пришла статуя и задушила жениха. Но никто ей не поверил.

В том же стиле новелла «Локис».

Теперь ещё одно. Мериме – более всех связан с Россией из всех зарубежных писателей 19 века. Он знал много языков, в том числе и русский, перевёл на французский некоторые произведения Пушкина, Гоголя, Тургенева. Написал обо всех троих статьи. Все трое, с точки зрения Мериме, писатели общеевропейского уровня.

Французская поэзия середины ХIХ века.

Пьер-Жан Беранже (1780-1857).

Считается, что его стихи ближе к реализму, чем к романтизму. Им свойственны простота, разговорность языка, изображение бытовых подробностей, сатирическое обличение социальной несправедливости. Дважды он сидел за это в тюрьме. Часто его стихи написаны от имени разных представителей народа. Также его стихи пронизаны юмором, весельем, прославляют простые радости жизни, многие из них стали народными песнями. Например, сатирическое стихотворение «Знатный приятель», написанное от лица человека с рабской психологией, он очень доволен тем, что стал другом графа, и делает вид, что не видит, что его жена - любовница графа.

Я всей душой к жене привязан; // Я в люди вышел... Да чего!

Я дружбой графа ей обязан, / Легко ли! Графа самого!

Делами царства управляя, / Он к нам заходит, как к родным.

Какое счастье! Честь какая! / Ведь я червяк в сравненье с ним!

С его сиятельством самим!

Прошедшей, например, зимою / Назначен у министра бал;

Граф приезжает за женою, - / Как муж, и я туда попал.

Там, руку мне при всех сжимая, / Назвал приятелем своим!..

Какое счастье! Честь какая! / Ведь я червяк в сравненье с ним!

С его сиятельством самим!