
- •Лексіка колераабазначэнняў у старабеларускай мове
- •Глава 1. Даследаванне колераабазначэнняў у
- •Глава 2. Семантыка старабеларускіх назваў колераў................................................................................................... 10
- •Глава 3. Спосабы ўтварэння каляровых
- •Уводзіны
- •Глава 1. Даследаванне колераабазначэнняў у сучаснай лінгвістычнай літаратуры
- •Глава 2. Семантыка старабеларускіх назваў колераў
- •2. 1. Агульная назва паняцця “колер”
- •2. 2. Класіфікацыя назваў колераў паводле семантыкі
- •2. 3. Ахраматычныя каляровыя найменні
- •2.3.1. Група белага колеру
- •2.3.2. Група чорнага колеру
- •2.3.3. Група шэрага колеру
- •2. 4. Храматычныя каляровыя найменні
- •2.4.1. Група чырвонага колеру
- •2.4.2. Група аранжавага колеру
- •2.4.3. Група сіняга колеру
- •2.4.4. Група жоўтага колеру
- •2.4.5. Група зялёнага колеру
- •2.4.6. Група карычневага колеру
- •Глава 3. Спосабы ўтварэння каляровых найменняў
- •3.1. Вытворныя колераабазначэнні, утвораныя шляхам семантычнага пераносу
- •3.1.1. Спосаб асноваскладання
- •3.1.2. Суфіксальнае ўтварэнне
- •3.2. Колераабазначэнні, вытворныя ад першасных назваў колераў
- •3.2.1. Марфалагічны спосаб утварэння
- •3.2.2. Спосаб складання
- •Заключэнне
- •Храматычныя і ахраматычныя каляровыя найменні
- •Колераабазначэнні, вытворныя ад першасных назваў колераў,
- •Бібліяграфічны спіс
- •Спіс публікацый дыпломніка
- •Назвы колераабазначэнняў у старабеларускай мове
- •Спосабы ўтварэння старабеларускіх каляровых найменняў
Бібліяграфічны спіс
1. Абрагімовіч М. Жоўты, зялёны, аранжавы, памяранцавы: З гісторыі слоў / М. Абрагімовіч // Роднае слова. – 2007. – № 1. – С. 85 – 86.
2. Акуленка А. А. Назвы колераў у беларускай літаратурнай мове / А. А. Акуленка, Г. Ф. Вештарт. – Мінск: Дзяржаўная адукацыйная ўстанова “Інст-т падрыхт. навук. кадраў Нац. акад. навук Беларусі”, каф. бел. мовы., 2003. – 34 с.
3. Бабаед І. Сімволіка “вогненных” колераў у моўнай карціне свету беларусаў. На матэрыяле твораў беларускай паэзіі першай трэці ХХ ст. / І. Бабаед // Роднае слова. – 2008. – № 11. – С. 50 – 53.
4. Бахилина Н. Б. История цветообозначения в русском языке. – Москва: Наука, 1975. – 286 с.
5. Бабіч Ю. «Агнявыя влаконцы ткуцца ў шоўк чырвоны». Чырвоны колер і яго адценнні ў творах беларускіх пісьменнікаў / Ю. Бабіч // Роднае слова. – 2007. – № 9. – С. 14 – 17.
6. Бабіч Ю. «А неба сіняе-сіняе – аж перасінела…» Сіні колер і яго адценні ў творах беларускіх пісьменнікаў / Ю. Бабіч // Роднае слова. – 2009. – № 1. – С. 40 – 43.
7. Бабіч Ю. «Белая раўніна – ні канца ні краю…» Колеракод “белы” ў мове твораў Якуба Коласа / Ю. Бабіч // Роднае слова. – 2007. – № 3. – С. 15 – 18.
8. Бабіч Ю. «… І трохі аранжавы ад заранкі паўзмрок». Аранжавы колер і яго адценні ў творах У. Караткевіча і іншых беларускіх пісьменнікаў / Ю. Бабіч // Роднае слова. – 2007. – № 10. – С. 28 – 29.
9. Бабіч Ю. «Пырскаў залатых лінуўся рой…» Залаты колер і яго адценні ў творах беларускіх пісьменнікаў / Ю. Бабіч // Роднае слова. – 2008. – № 11. – С. 47 – 49.
10. Бабіч Ю. «Шумяць зялёныя прысады…» Зялёны колер і яго адценні ў творах беларускіх пісьменнікаў / Ю. Бабіч // Роднае слова. – 2008. – № 6. – С. 45 – 48.
11. Булыка А. М. Слоўнік іншамоўных слоў: у 2 т. / А. М. Булыка. – Мінск: БелЭн, 1999. – 2 т.
12. Василевич А. П. Этимология цветонаименований как зеркало национально-культурного сознания / А. П. Василевич // Наименования цвета в индоевропейских языках: системный и исторический анализ: [сборник статей]. – Москва, 2005. – С. 9 – 28.
13. Волкава Г. Вечнасць, устойлівасць, таямнічасць. Сіні колер у паэзіі М. Танка / Г. Волкава // Роднае слова. – 2007. – № 9. – С. 12 – 13.
14. Гістарычны слоўнік беларускай мовы. Вып. 1 – 29. – Мінск, 1982 – 2009. (Выданне працягваецца).
15. Грановская Л. М. Наименование цвета в русском языке XVIII – XIX вв. / Л. М. Грановская // Русская речь. – 1969. – № 1. – С. 30 – 33.
16. Дивина Е. А. Синтагматика семантического поля цвета в русском языке: автореферат диссертации … канд. филол. наук: 10. 02. 01 / Е. А. Дивина; Кубанск. гос. ун-т. – Краснодар, 1996. – 19 с.
17. Кириченко А. П. Структурно-семантичні типи назв кольорів в східнослов’янських мовах / А. П. Кириченко // Доповіді та повідомлення. Львівський державний університет. – 1955. – Вып. 6, ч. 1. – С. 111 – 115.
18. Кириченко А. П. До семантичноі характеристики назв кольорів у східнослов’янських мовах. / А. П. Кириченко // Питання украіньского мовознавства. – 1960. – Кн. 4. – С. 127 – 136.
19. Кульпина В. Г. Лингвистика цвета: Термины цвета в польском и русском языках / В. Г. Кульпина. – Москва: Московский Лицей, 2001. – 470 с.
20. Кульпина В. Г. Система цветообозначений русского языка в историческом освещении / В. Г. Кульпина // Наименования цвета в индоевропейских языках: системный и исторический анализ: [сборник статей]. – Москва, 2005. – С. 126 – 184.
21. Лапуцкая І. Сіні. З гісторыі слоў/ І. Лапуцкая // Роднае слова. – 2009. – № 1. – С. 43 – 44.
22. Лопатин В. В. Коричневый в черноту, синий в лиловость / В. В. Лопатин // Русская речь. – 1980. – № 3. – С. 55 – 61.
23. Миронова Л. И. Учение о цвете / Л. И. Миронова. – Мінск: Выш. школа, 1993. – 463 с.
24. Панченко А. М. О цвете в древней литературе восточных и южных славян / А. М. Панченко // ТОДРЛ. – 1968. – Т. 23. – С. 3 – 15.
25. Рабаданова Л. И. Названия одежды, головных уборов и материалов для их изготовления в памятниках старобелорусской письменности: автореферат диссертации … канд. филол. наук: 10. 02. 02 / Л. И. Рабаданова; АН Беларуси, Инст-т языкозн. имени Я. Коласа. – Минск, 1991. – 22 с.
26. Рахилина Е. В. О семантике прилагательных цвета / Е. В. Рахилина // Наименования цвета в индоевропейских языках: системный и исторический анализ: [сборник статей]. – Москва, 2005. – С. 29 – 39.
27. Садыкова И. В. Обозначение красного цвета в русском языке в историко-этимологическом аспекте: автореферат диссертации … д-ра филол. наук: 10. 02. 01 / И. В. Садыкова; Томский гос. ун-т. – Томск, 2006. – 21 с.
28. Семенов А. В. Этимологический словарь русского языка / А. В. Семенов. – Москва: ЮНВЕС, 2004. – 702 с.
29. Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы: Больш за 65 000 слоў / Пад рэд. М. Р. Судніка, М. Н. Крыўко; Афармленне А. М. Хількевіча. – 4-е выд. – Мінск: БелЭН, 2005. – 784 с.
30. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / М. Фасмер. – Москва: Прогресс, 1986 – 1987. – 4 т.
31. Шабовіч М. Адценні колераў і не толькі… Аказіянальныя прыметнікі-кампазіты з падпарадкавальнымі адносінамі асноў у беларускіх мастацкіх тэкстах 20 – 30-х гг. ХХ ст. / М. Шабовіч // Роднае слова. – 2007. – № 3. – С. 19 – 21.
32. Швед І. Белы колер у вераваннях і абрадавай практыцы беларусаў / І. Швед // Роднае слова. – 2007. – № 3. – С. 92 – 94.
33. Швед І. Гарыць агнём золата: Чырвоны колер у беларускай міфапаэтычнай карціне свету / І. Швед // Роднае слова. – 2007. – № 9. – С. 88 – 91.
34. Швед І. Жоўты колер у вераваннях і абрадавых практыках беларусаў: Агульнаславянскі кантэкст / І. Швед // Роднае слова. – 2007. – № 12. – С. 82 – 84.
35. Швед І. Зялёны колер у традыцыйнай карціне свету беларусаў // Роднае слова. – 2008. – № 6. – С. 99 – 100.
36. Этымалагічны слоўнік беларускай мовы. Т. 6. Л – М / Уклад. І. І. Лучыц-Федарэц; Рэд. В. У. Мартынаў. – Мінск: Навука і тэхніка, 1990. – 287 с.