Министерство сельского хозяйства РФ

Федеральное государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Пермская государственная сельскохозяйственная академия

имени академика Д.Н. Прянишникова»

Кафедра иностранных языков

Н.С. Долматова

Geodesy and Cartography for Cadastral Engineers

(Геодезия и картография для кадастровых инженеров)

Методическое пособие по английскому языку

Пермь

ФГОУ ВПО “Пермская ГСХА”

2010

УДК 42 Англ +631.12

Долматова Н.С. Geodesy and cartography for cadastral engineers (Геодезия и картография для кадастровых инженеров): методическое пособие по английскому языку/ Н.С.Долматова, ФГОУ ВПО «Пермская ГСХА». Пермь: изд-во ФГОУ ВПО «Пермская ГСХА», 2010 – 65с; 20см. – 50 экз.

Рецензент: Михайлова Ю.В., старший преподаватель кафедры иностранных языков ФГОУ ВПО «Пермская ГСХА»

Методическое пособие по английскому языку Geodesy and cartography for cadastral engineers (Геодезия и картография для кадастровых инженеров) для студентов второго курса факультета землеустройства и кадастра составлено в соответствии с программой по английскому языку для неязыковых высших учебных заведений, предназначено для аудиторной и самостоятельной работы.

Печатается по решению методической комиссии лесотехнического факультета Пермской государственной сельскохозяйственной академии

(протокол №__ от _____ )

Учебное издание

Наталья Сергеевна Долматова

Geodesy and Cartography for Cadastral Engineers

(Геодезия и картография для кадастровых инженеров)

Методическое пособие по английскому языку

Подписано в печать Формат 60x84 1/16

Усл. печ. л. 4,06. Тираж 50 экз. заказ №_

ИПЦ «ПрокростЪ»

Пермской государственной сельскохозяйственной академии

имени академика Д.Н. Прянишникова,

614000, Россия. Г. Пермь, ул. Коммунистическая,23

тел. 210-35-34

© ФГОУ ВПО « Пермская ГСХА», 2010

Предисловие

Методическое пособие составлено в соответствии с программой по английскому языку для неязыковых специальностей высших учебных заведений, предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов второго курса факультета землеустройства и кадастра.

Материалы пособия сгруппированы по двум разделам: геодезия и картография. Содержательную основу текстов составляют аутентичные материалы научного и научно-популярного характера.

Тексты и упражнения подобраны с учетом профессиональной направленности обучения студентов. Предтекстовые и послетекстовые задания предназначены для развития навыков ознакомительного, изучающего и информативного чтения, а также призваны способствовать развитию коммуникативных умений в профессиональной сфере.

Часть заданий выполняются студентами самостоятельно, но при условии предварительной подготовительной работы под руководством преподавателя.

Пособие снабжено англо-русским словарем, содержащим большинство лексических единиц, встречающихся в текстах.

Table of Contents

Part 1. Geodesy as a Science

Text 1. Geodesy..............................................................................5

Text 2. Alexander Ross Clarke........................................................7

Text 3. Methods of Geodesy............................................................8

Text 4. Introduction of Triangulation...............................................10

Text 5. The Main Geodetic Concepts…………………………………11

Text 6. Geodetic Observing Instruments……………………………...12

Text 7. From the History of Geodetic Tools………………………….15

Revision…………………………………………………………………..18

Part 2. Mapping and Surveying

Text 1. Cartography in the Ancient World and Middle Ages……….21

Text 2. Cartography in the Age of Discovery and Exploration…….23

Text 3. Cartography of the 18^th Century………………………………23

Text 4. Modern Cartography……………………………………………24

Text 5. Essentials of Mapmaking………………………………………25

Text 6. Types of Maps…………………………………………………..28

Text 7. Topographic Maps…………………………………………..…33

Text 8. Cadastral Map ...................................................................38

Text 9. Surveying……………………………………………………..…41

Text 10. Functions of the Surveyor……………………………………43

Revision .........................................................................................46

Vocabulary ............................................................................................47

Bibliography ………….……………………………………………….……...65