3. Русско-французский сλоварь "мир-1000" для бесед, 1000 слов. Будет на 6 страницах.

№по

№час

Ч.р.

1-й столбик – алфавитный №

2-й столбик – частотный №.

3-й столбик – части речи.

Транскрипция трудных слов

.0001

.0000

.я

__А__

__A__

.0007

.1353

.с

август

Août.

[ u(t) ]

.0008

.1024

.с

автобус

le bus. l’autobus

[ lə bys ]

.0009

.1349

.с

адрес

l'adresse.

[ ladrɛs ]

.0010

.1007

.с

Азия

l'Asie.

[ lazi ]

.0012

.1430

.с

Америка

l'Amérique.

[ lamerik ]

.0013

.1431

.с

американец

un Américain.

[ œ amerikɛ ]

.0014

.0522

.в

американский

américaine.

[ amerikɛn ]

.0015

.1056

.в

английский

anglais.

[ ɑ̃glɛ ]

.0016

.1352

.с

апрель

avril.

[ avril ]

.0018

.1022

.в

арабский

arabe.

[ arab ]

.0019

.0549

.с

армия

l'armée.

[ arme ]

.0020

.0000

.я

__Б__

__B__.

[ ]

.0021

.1314

.с

бабушка (родная)

la grand-mère. (Natif).

[ grɑ̃mɛr ]

.0022

.1315

.с

бабушка. (старушка)

la mère. Mémé!

[ mɛr, mɛm]

.0023

.0595

.г

бегать

courir. (Plusieurs fois).

[ kurir ]

.0028

.0901

.в

бедный.(небогатый)

pauvre.

[ povr ]

.0029

.0902

.а

бедный. (жалкий)

misérable. pitoyable.

[ ]

.0030

.0594

.г

бежать

courir. (Une fois).

[ ]

.0033

.0648

.п

без

sans.

[ ]

.0035

.1200

.в

белый

blancs.

[ ]

.0044

.0566

.у

бесплатно

gratuit. gratuit.

[ ]

.0049

.0514

.г

благодарить

remercier.

[ ]

.0050

.1456

.в

близкий

proche.

[ ]

.0051

.1283

.с

бог

le dieu.

[ ]

.0052

.1166

.в

богатый

riche.

[ ]

.0054

.1087

.у

более

plus.

[ ]

.0058

.1026

.г

болеть

être malade. 2) faire mal, avoir mal

[ ]

.0061

.0465

.в

большой

gros. grand.

[ ]

.0062

.1346

.га

бояться

craindre, avoir peur.

[ ]

.0064

.1112

.с

брат

le frère.

[ ]

.0065

.1113

.с

младший брат

le frère cadet.

[ ]

.0066

.1114

.с

старший брат

le frère aîné.

[ ]

.0067

.0279

.г

брать

prendre.

[ ]

.0069

.1008

.с

Британия

la Bretagne.

[ ]

.0072

.0346

.г

бросить (камень)

jeter (la pierre).

[ ]

.0073

.0347

.г

бросить (дом)

quitter (la maison). abandonner (la maison).

[ ]

.0074

.0348

.г

бросить (делать)

cesser (de faire).

[ ]

.0075

.0057

.гф

(мы) будем (делать)

(nous fer)ons.

[ ]

.0076

.0058

.гф

(он) будет (делать)

(il fer)a .

[ ]

.0077

.0059

.гф

(вы) будете (делать)

(vous fer)ez .

[ ]

.0078

.0060

.гф

(ты) будешь (делать)

(tu fer)as.

[ ]

.0080

.0061

.гф

(я) буду (делать)

(je fer)ai.

[ ]

.0081

.0062

.гф

(они) будут (делать)

(ils/ells fer)ont.

[ ]

.0082

.0064

.гф

(я) буду (здесь.)

(je) serai (ici).

[ ]

.0083

.0065

.гф

(ты) будешь (здесь)

(tu) seras (ici).

[ ]

.0084

.0066

.гф

(он) будет (здесь.)

(il) sera (ici).

[ ]

.0085

.0067

.гф

(мы) будем (здесь.)

(nous) serons (ici.).

[ ]

.0086

.0068

.гф

(вы) будете (здесь.)

(vous) serez( ici.).

[ ]

.0087

.0069

.гф

(они) будут (здесь)

(ils/ells) seront (ici).

[ ]

.0088

.0965

.в

Будущий

Future. À vient.

[ ]

.0089

.0063

.гф

будь (здесь)!

sois(ici)!

[ ]

.0091

.1428

.с

Бумага

le papier.

[ ]

.0092

.0302

.у

Бы

_

[ ]

.0099

.0051

.г

бывать. (находиться)

être. il y a. il est.. (trouver se).

[ ]

.0100

.0052

.г

бывать. (случаться)

avoir lieu. arriver. (intervenir)

[ ]

.0101

.0053

.г

бывать. (посещать)

fréquenter. (visiter).

[ ]

.0103

.0070

.гф

(я) был (здесь)

(j')étais (ici) .

[ ]

.0104

.0072

.гф

(ты) был (здесь)

(tu) étais (ici)

[ ]

.0105

.0073

.гф

(она) была (здесь)

(elle) était (ici)

[ ]

.0106

.0071

.гф

(он) был (здесь)

(il) était (ici).

[ ]

.0107

.0074

.гф

(мы) были (здесь)

(nous) étions (ici).

[ ]

.0108

.0075

.гф

(вы) были (здесь)

(vous) étiez (ici).

[ ]

.0109

.0076

.гф

(они) были (здесь)

(ils/ells) étaient (ici).

[ ]

.0110

.0077

.гф

(оно) было (здесь)

(Lui) était (ici).

[ ]

.0111

.0994

.в

Быстрый

rapide.

[ ]

.0112

.0054

.г

быть. (находиться)

être. il y a. il est. (trouver se)

[ ]

.0113

.0055

.г

быть. (случаться)

avoir lieu. arriver. (intervenir).

[ ]

.0114

.0056

.г

быть. (посетить)

visiter. (visiter).

[ ]

.0115

.0000

.я

__В__

__C__.

[ ]

.0116

.0002

.у

В

à. dans. en.

[ ]

.0123

.1149

.в

важный

importants.

[ ]

.0129

.0849

.у

ваш

votre.

[ ]

.0130

.0850

.у

Ваш

Votre. vos

[ ]

.0131

.0926

.п

Вверх

en haut.

[ ]

.0132

.0554

.п

вдоль (улицы)

le long de (la rue).

[ ]

.0133

.0821

.у

Вдруг

soudain. tout à coup

[ ]

.0136

.1185

.у

везде

partout.

[ ]

.0141

.0511

.в

великий

grand.

[ ]

.0142

.0541

.г

Верить

croire. faire croire faire confiance.

[ ]

.0143

.1247

.га

вернуться

revenir.

[ ]

.0146

.0954

.с

верх

le haut. Dessus

[ ]

.0147

.0955

.в

верхний

supérieur.

[ ]

.0148

.0486

.в

Весёлый, (-ая)

gai, (gaie).

[ ]

.0149

.1413

.с

весна

le printemps.

[ ]

.0151

.0825

.г

вести (за собой)

mener. conduire (après lui).

[ ]

.0152

.0826

.г

вести (машину. самолёт)

Conduire( la voiture. piloter l'avion).

[ ]

.0153

.0085

.п

Весь,

Tout tous. l'ensemble.

[ ]

.0156

.1266

.с

вечер

le soir. (Temps 18h00-23h00).

[ ]

.0159

.1347

.с

вещь

la chose. l'objet.

[ ]

.0160

.1311

.в

взрослый

adulte. grande personne.

[ ]

.0161

.0852

.г

взять

prendre.

[ ]

.0162

.0805

.с

вид (на море)

la vue (sur la mer).

[ ]

.0163

.0806

.с

(внешний) вид

l'apparence (extérieure).

[ ]

.0164

.0807

.с

вид (работ)

L'aspect (des travaux) . le type (de travaux).

[ ]

.0166

.0649

.г

видеть

voir.

[ ]

.0169

.1118

.г

включить

l'allumer.

[ ]

.0172

.0561

.га

влюбляться

tomber en amour.

[ ]

.0173

.1269

.у

вместе

Ensemble

[ ]

.0174

.0966

.п

вместо

au lieu de.

[ ]

.0175

.1223

.п

вне (дома)

en dehors de (la maison). au-delà de (la maison).

[ ]

.0176

.1224

.в

внешний

externes.

[ ]

.0177

.0729

.п

вниз

En bas.

[ ]

.0178

.0730

.г

(толкать) вниз

(Pousser) en bas.

[ ]

.0179

.0731

.п

внизу (дома)

dans le bas de (la maison).

[ ]

.0181

.0630

.у

вновь

De nouveau.

[ ]

.0182

.1301

.в

внутренний

internes.

[ ]

.0183

.1302

.п

внутри

l'intérieur.

[ ]

.0184

.1303

.п

внутри (дома)

l'intérieur de (la maison). dans (la maison).

[ ]

.0185

.0010

.п

во. (=в)

à.

[ ]

.0187

.1094

.с

вода

l'eau.

[ ]

.0188

.0616

.в

военный

militaire.

[ ]

.0190

.1218

.га

возвращаться

revenir.

[ ]

.0191

.0460

.с

воздух

l'air.

[ ]

.0192

.1147

.п

возле (внука)

de près (le petit-fils). à côté du (petit-fils).

[ ]

.0208

.0362

.г

войти. (ногами)

entrer. aller dans. (À pied).

[ ]

.0209

.0363

.г

войти. (вместиться)

s'adapter à. d'être une partie de.

[ ]

.0210

.0435

.п

вокруг (дома)

autour de (la maison).

[ ]

.0212

.1168

.с

Вопрос

la question.

[ ]

.0213

.1079

.ци

восемнадцать

dix-huit.

[ ]

.0214

.1182

.ци

Восемь

huit.

[ ]

.0215

.1184

.ци

восемьдесят

quatre-vingts.

[ ]

.0216

.1348

.с

воскресенье

le dimanche.

[ ]

.0217

.0669

.с

Восток

l'Est.

[ ]

.0218

.1183

.в

Восьмой

huitième.

[ ]

.0219

.0688

.у

Вот

voilà. Voici.

[ ]

.0224

.0983

.у

Впервые

pour la première fois.

[ ]

.0225

.0611

.у

вперёд

avant.

[ ]

.0226

.0612

.п

впереди (меня)

Devant (moi).

[ ]

.0227

.0615

.с

(время) впереди

(le temps à) l'avenir.

[ ]

.0230

.0802

.с

враг

l'ennemi.

[ ]

.0232

.1119

.г

врать

Mentir.

[ ]

.0236

.0660

.с

время

le temps.

[ ]

.0242

.1099

.у

всегда

toujours.

[ ]

.0246

.0555

.у

вслух

à haute voix.

[ ]

.0252

.1177

.г

встать

se lever. 2) stopper. s'arrêter.

[ ]

.0253

.1152

.г

Встретить, находить

se rencontrer. trouver.

[ ]

.0254

.1153

.с

Встреча, собрание

La rencontre. la réunion.

[ ]

.0256

.1186

.у

всюду

partout.

[ ]

.0259

.1154

.с

вторник

le mardi.

[ ]

.0260

.1097

.в

второй (внук)

Le deuxième (petit-fils).

[ ]

.0261

.0633

.г

входить

entrer dans.

[ ]

.0262

.0918

.у

вчера

Hier.

[ ]

.0263

.0182

.у

вы. (к группе)

vous. (Pour le groupe).

[ ]

.0264

.0183

.у

Вы. (к одному)

Vous. (Pour 1 personne. Poliment).

[ ]

.0267

.1165

.г

выехать

Partir.

[ ]

.0272

.0423

.г

выйти

Sortir.

[ ]

.0273

.0941

.г

выключить

l'éteindre. l'éteindre.

[ ]

.0275

.0640

.б

высокий (дом)

Une haute (maison).

[ ]

.0276

.0641

.б

высокий (внук)

Un haut (petit-fils).

[ ]

.0277

.0771

.в

высший

le plus grand. supérieurs.

[ ]

.0278

.1443

.с

выход

la sortie.

[ ]

.0279

.0424

.г

выходить

sortir.

[ ]

.0280

.0894

.п

выше (дома)

Plus haut (maison).

[ ]

.0281

.0895

.п

выше (, чем дом)

Plus haut (que la maison).

[ ]

.0286

.0000

.я

__Г__

__D__.

[ ]

.0288

.0223

.у

где?

où?

[ ]

.0289

.0224

.у

(я знаю,) где (ты.)

(Je sais) où (vous êtes).

[ ]

.0290

.0767

.у

где-то. где-нибудь

quelque part.

[ ]

.0291

.0571

.с

Германия

l'Allemagne.

[ ]

.0292

.1201

.в

главный

principal. principaux.

[ ]

.0298

.0206

.г

говорить

parler.

[ ]

.0299

.0411

.с

год

l'année.

[ ]

.0301

.0689

.с

голова

la tête.

[ ]

.0306

.0859

.в

голубой

Bleu clair.

[ ]

.0308

.1330

.с

гора

la montagne.

[ ]

.0310

.1059

.с

город

de la ville. la ville.

[ ]

.0313

.1355

.в

горький

amère.

[ ]

.0314

.1077

.в

горячий

chauds.

[ ]

.0317

.0628

.с

гость

l'invité.

[ ]

.0319

.0537

.в

готовый

prêt. préparés.

[ ]

.0322

.0528

.с

группа

le groupe.

[ ]

.0324

.1206

.г

гулять

Se promener.

[ ]

.0325

.0000

.я

__Д__

__E__.

[ ]

.0326

.0399

.у

да!

oui!

[ ]

.0327

.0400

.у

да? (неужели?)

vraiment?

[ ]

.0328

.0401

.у

да. (= и)

et.

[ ]

.0329

.0402

.у

да. (= но)

mais.

[ ]

.0330

.0410

.у

да. (кстати)

Oui. (À propos).

[ ]

.0336

.1095

.у

давно

Il y a longtemps.

[ ]

.0342

.1257

.в

далёкий

loin. L'éloigné

[ ]

.0343

.1289

.г

(лететь) далеко

voler loin.

[ ]

.0346

.0493

.г

дать

donner.

[ ]

.0347

.0494

.г

дать (сделать)

permettre de( faire). Laisser( faire).

[ ]

.0348

.0495

.г

дать (ему сделать)

(lui) permettre de (faire). le laisser (faire).

[ ]

.0352

.0532

.ци

два

deux.

[ ]

.0353

.1286

.ци

двадцать

vingt.

[ ]

.0354

.0534

.ци

две (дочки)

deux filles.

[ ]

.0355

.0790

.ци

двенадцать

douze.

[ ]

.0356

.1457

.с

дверь

la porte.

[ ]

.0357

.1325

.ци

двести

deux cents.

[ ]

.0358

.0451

.га

двигаться

se déplacer.

[ ]

.0360

.0533

.ци

двое

deux personnes.

[ ]

.0361

.0911

.с

девочка

la petite fille.

[ ]

.0362

.1005

.с

девушка

La (jeune) fille.

[ ]

.0363

.1047

.ци

девяносто

quatre-vingt-dix.

[ ]

.0364

.1046

.ци

девятнадцать

dix-neuf.

[ ]

.0365

.1052

.в

Девятый

l'neuvième.

[ ]

.0366

.1044

.ци

Девять

neuf.

[ ]

.0367

.1045

.ци

Девятьсот

neuf cents.

[ ]

.0368

.0990

.с

Дед

le grand-père.

[ ]

.0369

.0991

.с

дедушка (родной)

l'papy. (Natif).

[ ]

.0370

.0992

.с

дедушка. Старик

Le vieillard. le vieil homme.

[ ]

.0371

.0664

.с

действие

l'action.

[ ]

.0372

.0665

.г

действовать

agir. faire fonctionner.

[ ]

.0373

.1181

.с

декабрь

l'Décembre.

[ ]

.0375

.0190

.гф

он делает

il fait.

[ ]

.0376

.0192

.гф

делай (это!)

fais (cela!)

[ ]

.0377

.0191

.гф

он делал

il faisait.

[ ]

.0378

.0193

.гф

я делал

je faisais.

[ ]

.0379

.0189

.г

делать

faire. ce faire.

[ ]

.0380

.0194

.гф

я делаю

je fais.

[ ]

.0381

.0488

.с

Дело

l'affaire. l'entreprise.

[ ]

.0382

.0543

.с

День

le jour.

[ ]

.0383

.1197

.с

деньги

l'argent.

[ ]

.0384

.0811

.с

деревня

le village.

[ ]

.0385

.1250

.с

дерево.(растущее)

l'arbre. (Le grandissant)

[ ]

.0386

.1251

.с

дерево. (древесина)

le bois.

[ ]

.0388

.0453

.г

держать (в руке)

tenir (dans la main).

[ ]

.0389

.0454

.г

держать в (дом)е

Garder( à la maison).

[ ]

.0390

.1081

.га

держаться (за дом)

Se tenir (à la maison).

[ ]

.0391

.1082

.га

держаться (дружески)

Se tenir (amicalement). se comporter (comme un ami).

[ ]

.0393

.0998

.в

десятый

l'dixième.

[ ]

.0394

.0997

.ци

десять

dix.

[ ]

.0395

.1138

.с

дети

les enfants.

[ ]

.0396

.0464

.в

детский

du enfants.

[ ]

.0397

.0556

.в

дешёвый

Bon marché (о товарах). bas (о ценах)

[ ]

.0398

.0588

.в

длинный

longs.

[ ]

.0400

.0388

.у

для (меня). (ради).

pour (moi). (Pour l'amour de moi).

[ ]

.0401

.0389

.у

для (работы). (в целях).

pour (le travail). (À des fins).

[ ]

.0402

.0390

.у

(деньги) для (дома). (по отношению к).

(L'argent) pour (la maison). (Par rapport à).

[ ]

.0403

.0544

.у

днём

par jour.

[ ]

.0410

.0617

.в

добрый

le bon.

[ ]

.0412

.0931

.с

дождь

la pluie.

[ ]

.0414

.1151

.б

долгий (час)

une longue (heure).

[ ]

.0415

.0383

.у

долго

longtemps.

[ ]

.0416

.0784

.г

должен. (обязан)

doit. ont à faire.

[ ]

.0417

.0785

.г

должен. (возможно)

devrait.( Probablement)

[ ]

.0418

.0786

.г

должен (деньги)

devoir de (l'argent).

[ ]

.0419

.0673

.с

доллар

le dollar.

[ ]

.0420

.0696

.с

дом

la maison.

[ ]

.0423

.0697

.у

домой

. À la maison

[ ]

.0424

.1225

.с

дорога

la route.

[ ]

.0425

.1180

.в

дорогой. (по цене)

coûteux. (Par le prix). Par le chemin. (Au prix).

[ ]

.0426

.1179

.в

дорогой. (для души)

chéri. (Pour l'âme). Par le chemin. (Pour l'âme)

[ ]

.0427

.0421

.у

до свидания!

Au revoir!

[ ]

.0430

.0993

.с

дочь

la fille.

[ ]

.0431

.0659

.с

друг

l'ami.

[ ]

.0432

.0484

.в

другой. (непохожий)

L'autre. (différents).

[ ]

.0433

.0485

.в

другой. (не этот)

l'autre. (un autre).

[ ]

.0434

.0661

.с

друзья

les amis.

[ ]

.0436

.0756

.г

думать

penser.

[ ]

.0437

.1063

.с

дура

La sotte. la femme folle.

[ ]

.0438

.1062

.с

дурак

L'imbécile. le fou.

[ ]

.0443

.0000

.я

__Е__

__F__.

[ ]

.0444

.0475

.с

Европа

l'Europe.

[ ]

.0445

.0477

.с

европеец

une européenne.

[ ]

.0446

.0016

.пф

(я вижу) его

(Je) le (vois).

[ ]

.0447

.0017

.у

его (внук)

son (petit-fils).

[ ]

.0448

.1375

.с

еда. (продукты)

la nourriture. (Les produits).

[ ]

.0449

.1376

.с

еда. (приём пищи)

le repas.

[ ]

.0452

.0658

.в

единственный

unique. le seul.

[ ]

.0455

.0105

.у

(я вижу) её

(Je) la (vois).

[ ]

.0456

.0106

.у

её (внук)

son (petit-fils).

[ ]

.0465

.0018

.у

(я даю это) ему.

(Je) lui (donne cela)

[ ]

.0466

.0413

.у

если

si.

[ ]

.0468

.0044

.г

есть. (быть)

Est. (Être)

[ ]

.0469

.0045

.гф

я (есть) здесь.

(je) suis (ici).

[ ]

.0470

.0046

.гф

ты (есть) здесь.

(tu) es( ici).

[ ]

.0471

.0047

.гф

он (есть) здесь.

(il) est (ici).

[ ]

.0472

.0048

.гф

мы (есть) здесь.

(nous) sommes (ici).

[ ]

.0473

.0049

.гф

вы (есть) здесь.

(vous) êtes( ici).

[ ]

.0474

.0050

.гф

они (есть) здесь.

(ils) sont( ici).

[ ]

.0475

.0234

.г

есть. (кушать)

manger.

[ ]

.0476

.0442

.г

ехать

monter. voyager. aller en voiture.

[ ]

.0479

.0299

.у

(он) ещё (здесь!)

(Lui) encore (ici!)

[ ]

.0480

.0300

.у

(дай) ещё!

(Donne) encore!

[ ]

.0481

.0108

.у

[ ]

.0482

.0000

.я

__Ж__

__G__.

[ ]

.0484

.1204

.г

ждать

attendre.

[ ]

.0490

.0971

.в

жёлтый

jaune.

[ ]

.0491

.1227

.с

жена

la femme. épouse (супруга)

[ ]

.0492

.1116

.с

женщина

la femme.

[ ]

.0494

.0434

.в

живой

vivant.

[ ]

.0495

.0550

.с

жизнь

la vie.

[ ]

.0496

.0799

.г

жить

vivre.

[ ]

.0497

.0000

.я

__З__

__H__.

[ ]

.0498

.0144

.у

за

pour. derrière; de l'autre côté de, au delà de, par delà

[ ]

.0513

.0942

.г

забыть

oublier.

[ ]

.0514

.1120

.г

зависеть

dépendre de.

[ ]

.0515

.1061

.с

завод

l'usine.

[ ]

.0516

.0919

.у

завтра

demain.

[ ]

.0517

.1402

.в

задний

à l'arrière. de derrière; postérieur

[ ]

.0523

.1255

.с

запад

l'ouest.

[ ]

.0525

.0478

.г

запрещать

interdire.

[ ]

.0527

.0569

.г

заработать

gagner.

[ ]

.0528

.1464

.у

заранее

à l'avance. précédemment. l'avance.

[ ]

.0529

.0482

.г

заставить (сделать)

obliger à (faire)

[ ]

.0530

.1270

.у

затем

puis.

[ ]

.0532

.1277

.у

зачем?

pourquoi? pour quoi faire?

[ ]

.0533

.0831

.г

звать (Иваном)

avoir le nom (d'Ivan.) M'appellent (Ivan). Appeler par (Ivan)

[ ]

.0534

.0832

.г

звать (на помощь)

appeler à (l'aide).

[ ]

.0535

.0833

.г

звать (домой)

demander à rentrer à (la maison).

[ ]

.0536

.0952

.с

звезда

l'étoile.

[ ]

.0538

.1023

.с

зверь

la bête.

[ ]

.0539

.0988

.с

звук

Le son.

[ ]

.0540

.1117

.с

здание

le bâtiment.

[ ]

.0541

.0760

.у

здесь

ici.

[ ]

.0543

.0935

.у

здравствуйте! (на Вы)

bonjour! (Informel).

[ ]

.0544

.0936

.у

здравствуйте! (к группе)

bonjour! (Pour le groupe). Bonjour à tous !

[ ]

.0545

.0937

.у

здравствуй!

bonjour! Salut!

[ ]

.0546

.1145

.г

звонить (по телефону)

appeler (par téléphone).

[ ]

.0547

.1146

.в

зелёный

vert.

[ ]

.0549

.1088

.с

земля. (территория)

la terre. le sol. (Le territoire).

[ ]

.0550

.1089

.с

земля. (суша)

les terres (sèches).

[ ]

.0551

.1090

.с

земля. (почва)

le sol. (le sol).

[ ]

.0552

.1091

.с

Земля. (планета)

de la Terre. (La planète)

[ ]

.0553

.0932

.с

зима

l'hiver.

[ ]

.0556

.0899

.в

злой. (характер)

Le méchant. (Le caractère). malveillant.

[ ]

.0557

.0900

.в

злой. (настроение)

en colère(humeur).

[ ]

.0560

.0510

.га

знакомиться (с человеком)

faire la connaissance (de l'homme).

[ ]

.0561

.0512

.га

знакомиться (с информацией)

apprendre à connaître (les informations).

[ ]

.0562

.0591

.в

знакомый

connu.

[ ]

.0563

.0592

.с

знакомый. (он)

La connaissance (lui).

[ ]

.0565

.0414

.г

знать

savoir.

[ ]

.0566

.1198

.г

значить. (иметь смысл)

signifier. (Avoir le sens).

[ ]

.0567

.1199

.г

значить. (быть важным)

être important. (Être important)

[ ]

.0574

.0472

.с

золото

l'or.

[ ]

.0577

.0000

.я

__И__

__I__.

[ ]

.0578

.0001

.у

и

et.

[ ]

.0579

.0972

.с

игра. (поведение)

le jeu. (La conduite) (кем-либо, чем-либо) manœuvrer

[ ]

.0581

.0872

.г

играть. (дети)

Jouer( comme les enfants).

[ ]

.0582

.0873

.г

играть. (спорт)

au jeu (dans le sport).

[ ]

.0583

.0874

.г

играть (в театре)

jouer (dans le théâtre). effectuer (rôle).

[ ]

.0584

.0882

.г

играть (музыку)

jouer de (la musique).

[ ]

.0590

.0309

.г

идти

parcourir. marcher.

[ ]

.0593

.0133

.у

из

de.

[ ]

.0601

.0139

.п

из-под

de dessous.

[ ]

.0603

.0433

.у

или

ou.

[ ]

.0604

.0120

.пф

(я даю это) им

(je) leur(donne cela).

[ ]

.0605

.0208

.гф

имей (деньги!)

ai de (l'argent!)

[ ]

.0608

.0209

.г

иметь

avoir.

[ ]

.0609

.0210

.гф

я (имею) это.

(j')ai (cela).

[ ]

.0610

.0211

.гф

ты (имеешь) это.

(tu) as (cela).

[ ]

.0611

.0212

.гф

он (имеет) это.

(il) a (cela).

[ ]

.0612

.0213

.гф

мы (имеем) это.

(nous) avons (cela).

[ ]

.0613

.0214

.гф

вы (имеете) это.

(vous) avez (cela).

[ ]

.0614

.0215

.гф

они (имеют) это.

(ils) ont (cela).

[ ]

.0615

.0218

.га

иметься

être présents. exister.

[ ]

.0616

.1335

.с

имя

le nom.

[ ]

.0618

.0787

.с

инженер

l'ingénieur.

[ ]

.0619

.1100

.у

иногда

parfois.

[ ]

.0621

.1377

.в

иностранный

étrangère.

[ ]

.0624

.0779

.в

интересный

intéressant.

[ ]

.0625

.1381

.с

интернет

l'internet.

[ ]

.0627

.1141

.г

искать

Chercher. la recherche.

[ ]

.0628

.0529

.в

испанский

espagnole.

[ ]

.0629

.0925

.г

использовать

utiliser.

[ ]

.0632

.1278

.с

история. (рассказ)

l'histoire. (изложение событий) récit ; narration (повествование)

[ ]

.0633

.1279

.с

история. (наука)

l'histoire. (La science).

[ ]

.0636

.0121

.пф

(я вижу) их

(je) les (vois).

[ ]

.0637

.0122

.у

их (внук)

leur (petit-fils).

[ ]

.0641

.1042

.с

июль

l'Juillet.

[ ]

.0642

.1043

.с

июнь

l'Juin.

[ ]

.0643

.0000

.я

__К__

__J__.

[ ]

.0644

.0125

.у

к

vers, du côté de; à.

[ ]

.0649

.0789

.в

каждый

chacun.

[ ]

.0651

.0101

.у

как?

comment?

[ ]

.0652

.0102

.у

(большой) как (внук)

(Grand) comme (petit-fils).

[ ]

.0653

.0103

.у

(я знаю,) как (он сделает.)

(Je sais) comment (il va faire).

[ ]

.0656

.0769

.у

как-то. как-нибудь

en quelque.

[ ]

.0659

.0157

.у

какой (внук)?

Quel (petit-fils)?

[ ]

.0660

.0158

.у

(я знаю,) какой (внук пришёл.)

(Je connais,) par quel (le petit-fils est venu.).

[ ]

.0663

.1105

.га

касаться (рукой)

Concerner par (la main).

[ ]

.0664

.1106

.га

касаться. (иметь отношение)

Concerner. (Se rapporter).

[ ]

.0666

.0473

.с

квартира

l'appartement.

[ ]

.0667

.1473

.ци

(пять) километров

cinq (kilomètres).

[ ]

.0670

.1408

.в

кислый

aigre. acides.

[ ]

.0671

.1358

.с

китаец

un Chinois.

[ ]

.0672

.1357

.с

Китай

La Chine.

[ ]

.0673

.1359

.в

китайский

chinoise.

[ ]

.0679

.0913

.г

класть

placer. mettre à l'horizontale.

[ ]

.0680

.1268

.с

книга

le livre.

[ ]

.0681

.0130

.у

ко. (=к)

d'. par. envers.

[ ]

.0682

.0395

.у

когда?

quand?

[ ]

.0683

.0396

.у

(я знаю,) когда (ты пришёл.)

(Je connais,) quand (tu es venu.)

[ ]

.0684

.0768

.у

когда-то

parfois. Autrefois

[ ]

.0685

.0165

.г

(взять у) кого?

(Prendre) de qui ?

[ ]

.0688

.0166

.г

(говорить) о ком?

(Dire) sur qui ?

[ ]

.0692

.1260

.с

комната

Pièce. La salle.

[ ]

.0695

.1368

.с

компьютер

l'ordinateur.

[ ]

.0696

.0167

.г

(дать) кому?

(donner) à qui?

[ ]

.0697

.0662

.с

Конец

la fin.

[ ]

.0700

.0634

.га

кончиться

la fin. S'achever

[ ]

.0701

.1121

.с

корабль

le navire.

[ ]

.0702

.1356

.в

коричневый

brun.

[ ]

.0703

.0608

.в

короткий. (по длине)

court. (Sur la longueur)

[ ]

.0704

.0609

.в

короткий. (по сроку)

court terme. (Selon le délai)

[ ]

.0707

.0225

.в

который?

Вопр. quel (при сущ.); lequel .Qui ?

[ ]

.0708

.0226

.пф

(я вижу внука,) который (плывёт.)

(je vois le petit-fils,) qui (nage).

[ ]

.0709

.0227

.пф

(я вижу дом,) который (плывёт.)

(je vois la maison,) qui (nage).

[ ]

.0712

.0921

.в

красивый

belle. Le beau

[ ]

.0713

.1158

.в

красный

rouge.

[ ]

.0717

.1361

.г

кричать. (громко)

crier. (Hautement)

[ ]

.0718

.1362

.г

кричать. (ругать)

crier. (gronder.)

[ ]

.0719

.1363

.г

кричать. (звать)

appeler (appeler)

[ ]

.0721

.0386

.п

кроме

Excepté

[ ]

.0724

.1316

.в

круглый

rond.

[ ]

.0728

.0163

.у

кто?

qui?

[ ]

.0729

.0164

.у

(я знаю,) кто (здесь.)

(Je connais,) qui (ici.).

[ ]

.0730

.0766

.у

кто-то. кто-нибудь

à quelqu'un. quelqu'un.

[ ]

.0731

.0257

.у

куда?

où?

[ ]

.0732

.0258

.у

(я знаю,) куда (он шёл.)

(Je connais,) où (il allait.)

[ ]

.0734

.1290

.г

купить

acheter.

[ ]

.0738

.0476

.г

кушать

manger.

[ ]

.0739

.0000

.я

__Л__

__K__.

[ ]

.0741

.0898

.в

левый

gauche.

[ ]

.0743

.0618

.в

лёгкий. (не тяжёлый)

(по весу и т.п.) léger . Le facile. (Non le lourd) (n'est pas lourd).

[ ]

.0744

.0619

.в

лёгкий. (нетрудный)

Facile. (Le facile)

[ ]

.0748

.0676

.г

лежать

être couché

[ ]

.0749

.1155

.с

лес

la forêt. (материал) bois

[ ]

.0752

.1191

.с

(пять) лет

(cinq )ans.

[ ]

.0753

.0481

.г

летать

voler.

[ ]

.0754

.1192

.с

лето

l'été.

[ ]

.0758

.1463

.г

Лечь Лечь в постель

se coucher; s'aliter (о больном). Se mettre au lit

[ ]

.0762

.0763

.с

лицо

le visage. la personne.

[ ]

.0766

.0681

.га

Ложиться

Se coucher.

[ ]

.0768

.0605

.п

лучше(, чем внук)

mieux (que le petit-fils).

[ ]

.0769

.0606

.с

лучший (внук)

le meilleur (petit-fils).

[ ]

.0772

.0359

.г

любить (его) ммм 

l'aimer. chérir (нежно); avoir de l'affection pour (быть нежно привязанным)

[ ]

.0773

.0360

.г

любить (делать это)

aimer pour ce faire. Aimer (faire cela). Aimer - faire l'amour

[ ]

.0774

.0361

.с

любовь

l'amour.

[ ]

.0775

.0582

.в

любой

tout. n'importe quel

[ ]

.0776

.0271

.с

люди. (много человек)

les hommes. le people. Les gens. (Il y a beaucoup de personne)

[ ]

.0777

.0272

.с

люди. (земляне)

l'être humain. les êtres humains. Les gens. (Les habitants de la Terre)

[ ]

.0782

.0000

.я

__М__

__L__.

[ ]

.0783

.1382

.с

магазин

la boutique. Le magasin

[ ]

.0784

.1321

.с

Май

mai.

[ ]

.0785

.0387

.в

маленький

le petit.

[ ]

.0786

.0586

.у

мало (домов)

Il ne suffit pas (les maisons).

[ ]

.0787

.0587

.г

(делать) мало

(faire) peu.

[ ]

.0788

.0961

.в

малый

le petit.

[ ]

.0789

.1033

.с

мальчик

le garçon.

[ ]

.0790

.0301

.с

Мама

la maman.

[ ]

.0791

.1387

.с

Март

l'Mars.

[ ]

.0793

.1239

.с

Мать

la mère.

[ ]

.0794

.1102

.с

машина. (автомобиль)

(l'automobile). La voiture.

[ ]

.0795

.1107

.с

машина. (аппарат)

la machine. (L'appareil)

[ ]

.0796

.1196

.в

медленный

lente.

[ ]

.0797

.1174

.а

между (двух)

entre (deux).

[ ]

.0798

.1175

.п

между (многих)

Entre (plusieurs).

[ ]

.0802

.0791

.с

менеджер

Le manager.

[ ]

.0803

.0773

.у

менее (двух внуков)

moins de (deux petits-fils).

[ ]

.0804

.0032

.пф

(он видит) меня.

(il) me (voit).

[ ]

.0805

.0576

.га

меняться

changer.

[ ]

.0807

.1459

.в

мёртвый

mort.

[ ]

.0810

.0748

.с

место. (местность)

l'endroit. lieu ; site (Le terrain)

[ ]

.0811

.0749

.с

место. (пункт)

le point. l'endroit.

[ ]

.0812

.0750

.с

место. (пустое пространство )

l'espace. (L'espace vide)

[ ]

.0813

.0752

.с

место. (сиденье)

le siège. colis (Le siège)

[ ]

.0814

.1159

.с

Месяц

le mois.

[ ]

.0816

.1470

.ци

(пять) метров

(cinq) mètres.

[ ]

.0822

.0674

.в

милый

gentil. cher.

[ ]

.0823

.1296

.г

(идти) мимо (меня)

(aller) devant (moi).

[ ]

.0824

.1202

.с

минута

la minute.

[ ]

.0825

.1108

.с

мир. (вселенная)

le monde. (L'univers).

[ ]

.0826

.1109

.с

мир. (не война)

la paix. (Pas la guerre).

[ ]

.0828

.0962

.в

младший. (по возрасту)

cadet (Selon l'âge)

[ ]

.0829

.0963

.в

младший. (по положению)

subalterne (Par la position)

[ ]

.0830

.0033

.пф

(он даёт) мне

(il) me (donne).

[ ]

.0831

.0583

.п

(ко) мне

(pour) moi.

[ ]

.0832

.0584

.п

(даёт) мне

me (donne).

[ ]

.0834

.0581

.у

многие (внуки)

(petits-fils) de nombreux. Plusieurs

[ ]

.0835

.0580

.у

Много

beaucoup de. nombre de.

[ ]

.0836

.0034

.у

(со) мной

(avec) moi.

[ ]

.0837

.0035

.у

Мною

par moi.

[ ]

.0845

.0441

.у

по-моему

à mon avis.

[ ]

.0847

.0732

.у

может быть

peut-être.

[ ]

.0851

.0709

.у

можно. (возможность)

peut. (Possibilité).

[ ]

.0852

.0710

.у

можно. (разрешение)

peut. (L'autorisation).

[ ]

.0853

.0713

.у

можно. (умения)

être capable. (Les compétences).

[ ]

.0854

.0440

.у

мои (внуки)

mes (petits-fils).

[ ]

.0855

.0438

.у

мой (внук)

mon (petit-fils).

[ ]

.0856

.1075

.в

Молодой

jeune.

[ ]

.0859

.1350

.с

Море

la mer.

[ ]

.0861

.1245

.с

Москва

Moscou.

[ ]

.0863

.0228

.г

мочь. (уметь)

Pouvoir. (Savoir). être capable. (Pour avoir les compétences).

[ ]

.0864

.0229

.г

мочь. (иметь возможность)

peut. (Pour avoir la possibilité).

[ ]

.0865

.0230

.г

мочь. (иметь разрешение)

peut. (Pour avoir la permission).

[ ]

.0866

.0439

.у

моя (дочь)

ma (fille).

[ ]

.0867

.1364

.с

Муж

le mari.

[ ]

.0868

.0269

.с

Мужчина

l'homme.

[ ]

.0870

.1058

.с

Музыка

la musique.

[ ]

.0871

.0140

.у

Мы

Nous.

[ ]

.0875

.0000

.я

__Н__

__M__.

[ ]

.0876

.0022

.у