- •Г. Ю. Федотова товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности
- •Санкт-Петербург
- •Isbn 978-5-4377-0017-4 © ооо «ид “Троицкий мост”», 2013
- •193230, Искровский пр.. Д. 21, кв. 241; тел.: (812) 904-45-24 Отпечатано с готовых диапозитивов втипографии ооо «ипк бионт»
- •199026, Санкт-Петербург, Средний пр., д. 86, тел.: (812) 322-68-43 оглавление
- •Глава 1 44
- •Глава 2 64
- •Глава 3 50
- •3.1. Основные функции 50
- •3.2. Общая характеристика 58
- •Глава 4 75
- •Глава 3 50
- •3.1. Основные функции 50
- •3.2. Общая характеристика 58
- •Глава 4 75
- •Раздел 1. Роль классификации в международной торговле
- •План-схема главы 1
- •Глава 1
- •Классификация: понятие, сущность, цели, методы
- •Кодирование: понятие,
- •1.3. Классификаторы: понятие, структура, виды
- •План-схема главы 2
- •Глава 2
- •История развития
- •Требования к товарной номенклатуре'
- •Разработка классификаторов как основы для создания гармонизированной системы описания и кодирования товаров
- •Глава 3
- •Основные функции современных классификаций
- •Общая характеристика
- •3.3. Разработка, структура и ведение классификаций
- •План-схема главы 4
- •Глава 4
- •Цель и предпосылки создания гармонизированной системы описания и кодирования товаров
- •Международная конвенция
- •Структура гармонизированной системы описания и кодирования товаров
- •Раздел 2. Основы классификации товаров в тн вэд тс
- •План-схема главы 5
- •Правовая основа функционирования тн вэд тс
- •Структура тн вэд тс
- •Система классификации
- •Система кодирования в тн вэд тс
- •Примечания в th вэд тс
- •Терминология в тн вэд тс
- •Значение знаков
- •План-схема главы 6
- •Глава 6
- •Раздел XVII «Средства наземного транспорта, летательные аппараты, плавучие средства и относящиеся к транспорту устройства и оборудование»
- •Раздел XV «Недрагоценные металлы и изделия из них»
- •Раздел XVI «Машины, оборудование и механизмы ...» (товарная позиция 8485)
- •6913 «Статуэтки и прочие декоративные изделия»
- •6914 «Прочие керамические изделия»
- •7323 «Изделия столовые, кухонные или прочие изделия для бытовых нужд и их части из черных металлов;..»
- •I ранспортерная лента
- •I ранспортерная лента
- •План-схема главы 7
- •Глава 7
- •Предварительное решение о классификации товаров в соответствии с тн вэд тс
- •Раздел 2. Основы классификации товаров в тн вэд тс
- •Классификация товаров как элемент таможенного декларирования и контроля
- •7.4. Требования к описанию отдельных категорий товаров в графе 31 дт
- •Глава 7. Нормативное регулирование применения тн вэд тс
- •Раздел 3. Особенности классификации отдельных групп товаров в тн вэд
- •План-схема главы 8
- •Глава 8
- •Структура классификации пищевых продуктов в тн вэд
- •Раздел II «Продукты растительного происхождения» включает девять групп, сформированных по видовому признаку:
- •Особенности классификации пищевых продуктов в th вэд
- •Глава 9
- •Классификация минеральных
- •Раздел V «Минеральные продукты» предназначен для классификации товаров, объединенных критерием происхождения, и включает минералы и минеральные вещества.
- •Классификация химических продуктов в тн вэд
- •Классификация товаров
- •Классификация кожевенных и меховых товаров в тн вэд
- •Классификация товаров из древесины в th вэд
- •Раздел IX «Древесина и изделия из нее; древесный уголь и изделия из нее; изделия из соломы, альфы или из прочих материалов для плетения; корзиночные и другие плетеные изделия» состоит из трех групп:
- •Раздел X тн вэд является логичным продолжением предыдущего, учитывая фактор последовательности обработки. Этот раздел включает товары, изготовленные из древесной массы:
- •Классификация текстильных товаров в th вэд
- •Классификация товаров из металлов в th вэд
- •План-схема главы 10
- •Глава 10
- •Классификация машин,
- •Раздел XVI тн вэд тс охватывает определенные машины и приборы, которые составляют одну из самых больших групп готовых изделий и компонентов в структуре Номенклатуры.
- •Особенности классификации машин, оборудования и механизмов в тн вэд
- •Классификация транспортных средств в тн вэд
- •Раздел XVII тн вэд «Средства наземного транспорта, летательные аппараты, плавучие средства и относящиеся к транспорту устройства и оборудование» включает следующие объекты классификации:
- •Классификация приборов и инструментов в тн вэд
- •План-схема главы 11
- •Глава 11
- •Классификации овуви, головных уборов и готовых товаров в th вэд
- •Классификация готовых изделий из материалов минерального происхождения в тн вэд
- •Раздел XIII «Изделия из камня, гипса, цемента, асбеста, слюды или аналогичных материалов; керамические изделия; стекло и изделия из него» состоит из трех групп:
- •Классификация разных готовых промышленных товаров в тн вэд
- •Раздел XX тн вэд включает три группы:
- •Классификация произведений искусства и антиквариата в тн вэд
- •План-схема главы 12
- •Глава 12
- •Применение тн вэд тс в различных сферах таможенного дела
- •Основные ошибки
- •Пути совершенствования
- •1. Любое государство может либо в момент, когда оно становится
- •11Редваритеяьное решение по классификации товара по тн вэд тс
- •Графа «Наименование таможенного органа». Указывается полное наименование таможенного органа.
- •Графа «Наименование и описание товара». Указывается наименование товара (торговое, коммерческое или иное традиционное наименование), краткое описание.
- •Графа «Подпись должностного лица таможенного органа».
- •Графа 1. «Наименование таможенного органа». Указывается полное наименование таможенного органа.
- •Графа 2. «Декларант». В графе указываются:
- •Графа 4. «Дата принятия». Указывается дата регистрации решения о классификации товара в соответствии с правилами документооборота.
- •Графа 7. «Сведения о товаре, необходимые для классификации». Указывается подробное описание товара, позволяющее однозначно его идентифицировать и классифицировать в соответствии с тн вэд.
- •Графа 8. «Обоснование выдачи решения». Указывается:
- •Графа 9. «Для служебных отметок». Указывается:
- •Графа 11. «Подпись должностного лица таможенного органа». Указывается:
- •Рассмотрение и принятие в случаях, отнесенных к компетенции рту, решений о классификации товаров по тн вэд тс, стране происхождения товаров и предоставлении тарифных преференций.
План-схема главы 7
Глава 7
НОРМАТИВНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ПРИМЕНЕНИЯ ТН ВЭД ТС
Предварительное решение о классификации товаров в соответствии с тн вэд тс
Предварительное решение о классификации товаров является эффективной формой принятия решения о классификации товаров таможенными органами (п. 5 ст. 52 ТК ТС). Эта форма принятия решения позволяет обеспечить соблюдение действующего законодательства, регулирующего внешнеэкономическую деятельность на территории Таможенного союза, снизить издержки по таможенному декларированию товаров участниками ВЭД и повысить эффективность работы таможенных органов.
Как правило, участники ВЭД обращаются в ФТС России за предварительными решениями по наиболее сложным случаям классификации товаров. Примерно 45 % запросов о принятии предварительных решений относится к сложному высокотехнологичному оборудованию (продукция машиностроения, вычислительные системы и др.); около 35 % — к товарам химической промышленности; 10 % — к товарам легкой и лесной промышленности и 10 % — к товарам пищевой промышленности и сельскохозяйственной продукции.
Предъявление при таможенном декларировании предварительного решения ФТС России сокращает время проведения таможенного контроля, а также исключает возможность ошибки заявления неверного
классификационного кода товара и, следовательно, недостоверного декларирования товара со стороны участника ВЭД.
Нормативно-правовая база принятия предварительного решения о классификации товаров
25 октября 2010 г. был издан Приказ ФТС России № 1957 «Об утверждении Административного регламента Федеральной таможенной службы по предоставлению государственной услуги по принятию предварительных решений о классификации товаров в соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности».
Основаниями принятия Административного регламента явились:
статьи 53—57 ТК ТС (см. приложение 4);
Федеральный закон № ЗП-ФЗ от 27.11.2010 г. «О таможенном регулировании в Российской Федерации»;
Федеральный закон № 210-ФЗ от 27.07.2010 г. «Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг»;
Постановление Правительства РФ № 459 от 26.07.2006 г. «О Федеральной таможенной службе»;
Постановление Правительства РФ № 373 от 16.05.2011 г. «О разработке и утверждении административных регламентов исполнения государственных функций и административных регламентов предоставления государственных услуг».
Статья 53 Таможенного кодекса Таможенного союза определяет общий порядок принятия предварительного решения о классификации товаров в соответствии с ТН ВЭД. Статья 54 ТК ТС устанавливает общие положения по процедуре подачи заявления о принятии предварительного решения. Статья 55 ТК ТС оговаривает сроки принятия и действия предварительного решения о классификации товаров. Статья 56 ТК ТС объясняет условия и сроки прекращения действия, изменения или отзыва предварительного решения о классификации товаров. В ст. 57 ТК ТС отражена обязательная гласность предварительных решений1.
Законодательные требования к принятию предварительного решения и разъяснениям установлены в Федеральном законе № 311-Ф3 «О таможенном регулировании» от 27.07.2010 г. (ст. 108).
Порядок принятия предварительного решения определяется федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным в области таможенного дела. Федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный в области таможенного дела, принимает решения и разъяснения по классификации отдельных видов товаров. Федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный в области таможенного дела, обеспечивает бесплатный свободный доступ любых заинтересованных лиц на территории Российской Федерации к информации о предварительных решениях и разъяснениях, принятых таможенными органами в соответствии со ст. 52 ТК ТС.
Цели и сущность принятия предварительного решения по классификации товаров
Административный регламент Федеральной таможенной службы и уполномоченных ею таможенных органов по предоставлению государственной услуги по принятию предварительных решений по классификации товаров по единой Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности (далее — Регламент) разработан в целях:
повышения качества;
обеспечения прозрачности принятия предварительных решений о классификации товаров;
определения сроков;
определения последовательности действий.
От имени ФТС России предварительные решения, а также решения о прекращении действия предварительного решения, его изменении или отзыве, об отклонении заявления от заявителя о принятии предварительного решения принимает Управление товарной номенклатуры, определяемое на принятие предварительных решений (далее — Управление), и определяемые ФТС России на принятие предварительных решений следующие таможенные органы — Дальневосточное таможенное управление, Приволжское таможенное управление, СевероЗападное таможенное управление, Сибирское таможенное управление, Уральское таможенное управление, Центральное таможенное управление, Южное таможенное управление, Центральная энергетическая таможня (далее — уполномоченные таможенные органы)1.
В табл. 7.1 представлен перечень групп товаров в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которым уполномочены принимать предварительные решения региональные таможенные управления.
Таблица 7.1. Перечень групп товаров, по которым принимают предварительные решения Управление товарной номенклатуры и Региональные таможенные управления1
№ п/п |
Региональные таможенные управления |
Группы товаров |
1 |
Управление товарной номенклатуры |
01-12, 14-20, 22-24, 36-67, 70-97 |
2 |
Дальневосточное таможенное управление |
01-43, 45-47, 49-70, 94-97 |
3 |
Приволжское таможенное управление |
25, 26, 28-38, 72-92, 94-96 |
4 |
Северо-Западное таможенное управление |
02-14, 16-24, 28-43,47-70, 84-85 |
5 |
Сибирское таможенное управление |
44, 64, 68-70, 72-88, 90-92 |
6 |
Уральское таможенное управление |
72-83, 86-92 |
7 |
Центральное таможенное управление |
01-21,25,26,28-35,38-40, 42-43, 50-69, 72-85, 87, 95 |
8 |
Южное таможенное управление |
01-21,28-35,38-40,42,43, 50-69, 72-85, 87, 95 |
9 |
Центральная энергетическая таможня |
27 |
Результатом предоставления государственной услуги является принятие предварительного решения по классификации товара по ТН ВЭД ТС. Эта услуга связана с классификацией товара по ТН ВЭД ТС, внесением изменения, отзывом и прекращением действия предварительного решения по классификации товара.
Предварительное решение оформляется на бумажном бланке или в виде электронного документа. Форма предварительного решения и порядок его заполнения утверждены Решением Комиссии Таможенного союза от 20.05.2010 г. № 260 «О формах таможенных документов» с изменениями, внесенными Решением Комиссии Таможенного союза от 22.06.2011 г. № 676.
Государственная услуга предоставляется в течение 90 календарных дней со дня регистрации письменного заявления о принятии предварительного решения в Управлении делами ФТС России (в отделе документационного обеспечения уполномоченного таможенного органа) или регистрации специальным программным средством в случае подачи заявления в виде электронного документа посредством федеральной государственной информационной системы «Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)».
При наличии в заявлении информации, достаточной для однозначного отнесения конкретного товара к определенной подсубпозиции ТН ВЭД ТС на уровне десятизначного кодового обозначения, предварительное решение принимается в более короткие сроки.
Государственная услуга по принятию предварительного решения по классификации товаров по ТН ВЭД ТС оказывается заявителю заблаговременно до совершения таможенных операций в целях:
сокращения времени проведения таможенных процедур;
осуществления мер тарифного регулирования;
соблюдения запретов и ограничений;
единообразия применения ТН ВЭД ТС.
Государственная услуга по принятию предварительного решения означает отнесение конкретного товара к определенной подсубпозиции ТН ВЭД на уровне десятизначного кодового обозначения. Предварительное решение является обязательным для всех таможенных органов РФ. Плата за принятие предварительного решения ФТС РФ не взимается. Предварительное решение действует в течение трех лет (по окончании срока автоматически утрачивает силу).
Административные процедуры по принятию предварительного решения о классификации товаров
Предоставление государственной услуги по принятию предварительного решения включает в себя девять административных процедур (рис. 7.1).
Заявителем является юридическое лицо, организация, не являющаяся юридическим лицом, созданные в соответствии с законодательством государства — члена Таможенного союза, а также физическое лицо, имеющее постоянное место жительства в государстве — члене Таможенного союза, в том числе индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в соответствии с законодательством государства — члена Таможенного союза, правомочное выступать в качестве декларанта товара или обладающее полномочиями в отношении товара, по которому таможенным органом принимается предварительное решение по классификации товара по ТН ВЭД ТС.
Административные
продцедуры государственной услуги по
принятию предварительных решений
Рис.
7.1. Административные
процедуры принятия предварительного
решения по классификации товара по ТН
ВЭД ТС
Заявление о предоставлении государственной услуги направляется заявителем в ФТС России (уполномоченный таможенный орган) в письменном виде или в виде электронного документа.
Заявление о принятии предварительного решения, поступающее от юридического лица или организации, не являющейся юридическим лицом, должно быть подписано руководителем (заместителем руководителя) с указанием должности, фамилии и инициалов, заверено оттиском печати организации или в случае подачи заявления в электронном виде — заверено электронной цифровой подписью заявителя.
Документы, представляемые с заявлением о принятии предварительного решения, должны быть пронумерованы (кроме сброшюрованного приложения), подписаны руководителем (заместителем руководителя) организации, заверены оттиском печати организации или в случае подачи документов в электронном виде — заверены электронной цифровой подписью заявителя. Заявление о принятии предварительного решения и документы к нему могут быть подписаны уполномоченным лицом организации при наличии документа, подтверждающего совершение действий от имени руководителя организации.
Заявление, поступающее от физического лица, должно быть подписано указанным лицом или в случае подачи документов в электронном виде — заверены электронной цифровой подписью заявителя, и содержать следующие данные: адрес его места жительства, контактный телефон, а также номер, серию паспорта или иного документа, удостоверяющего личность, кем и когда выдан.
При поступлении заявления о принятии предварительного решения в соответствующий отдел Управления ФТС России (в отдел уполномоченного таможенного органа) исполнитель заявления проверяет информацию по электронной базе предварительных решений с целью установления факта выдачи этому заявителю предварительного решения об указанном товаре, срок действия которого не истек.
При поступлении заявления о принятии предварительного решения в отдел уполномоченного таможенного органа исполнитель запроса устанавливает факт отнесения товара к группе или разделу ТН ВЭД ТС, по которым данному таможенному органу предоставлено право принимать предварительные решения.
Если товар не относится к группе или разделу ТН ВЭД ТС, по которым Управлению (уполномоченному таможенному органу) предоставлено право принимать предварительные решения, заявление о принятии предварительного решения с описью прилагаемых документов в течение 30 календарных дней со дня его регистрации направляется для исполнения в ФТС России с сопроводительным письмом уполномоченного таможенного органа, в котором обосновывается мнение таможенного органа о классификации товара, или в уполномоченный таможенный орган с сопроводительным письмом ФТС России, в котором обосновывается мнение Управления о классификации товара.
Срок исполнения заявления исчисляется со дня его регистрации в Управлении делами ФТС России (уполномоченном таможенном органе) и не должен превышать 60 календарных дней.
Если исполнителю заявления для установления факта отнесения товара к группе или разделу ТН ВЭД ТС, по которым данному таможенному органу предоставлено право принимать предварительные решения, необходима информация по товару, отсутствующая в заявлении, допускается на данном этапе направить заявителю в течение 30 календарных дней уведомление о представлении дополнительной информации.
В случае принятия решения о направлении заявления для исполнения в ФТС России срок исполнения заявления в управлении не должен превышать 60 календарных дней со дня его регистрации в Управлении делами ФТС России.
Исполнитель заявления проверяет представленную для принятия предварительного решения заявителем информацию, необходимую для однозначной классификации товара на уровне десятизначного кодового обозначения в соответствии с ТН ВЭД ТС, а также изучает критерии, заложенные в ТН ВЭД ТС.
При получении заявления проверяется следующая информация:
по электронной базе предварительных решений о наличии предварительных решений по рассматриваемому товару;
по электронной базе решений Всемирной таможенной организации (ВТамО) о наличии решений по заявленному товару;
по электронной базе нормативных правовых актов ФТС России о наличии решений и разъяснений по заявленному товару.
При проверке наличия информации, необходимой для однозначной классификации товара на уровне десятизначного кодового обозначения, рассматриваются:
тексты товарных позиций, субпозиций, примечания к разделам, группам, товарным позициям, субпозициям и критерии, заложенные в них;
описание товара, в том числе многокомпонентного, или перечень товаров, представленных в некомплектном или незавершенном виде, несобранном или разобранном виде, или перечень товаров, представленных в наборах и т. п., а также фотографии и рисунки;
количественный и качественный состав товара (при представлении);
чертежи, технологические схемы (при представлении);
целевое использование;
способы и виды упаковки товара;
заключения экспертных организаций (при представлении) и другая информация, представленная заявителем для принятия предварительного решения.
Если представленные заявителем в заявлен™ сведения недостаточны для принятия предварительного решения, т. е. отсутствуют необходимые сведения о классификационных признаках товаров, позволяющих однозначно идентифицировать данный товар и определить его код на уровне десятизначного кодового обозначения, или представленная заявителем информация противоречива и не позволяет отнести товар к определенной подсубпозиции ТН ВЭД ТС на уровне десятизначного кодового обозначения, управление (уполномоченный таможенный орган) уведомляет заявителя о необходимости предоставления дополнительной информации о товаре в течение 30 календарных дней со дня регистрации заявления в Управлении делами ФТС России (уполномоченном таможенном органе). Дополнительная информация о товаре должна быть представлена в течение 60 календарных дней со дня регистрации в Управлении делами ФТС России (уполномоченном таможенном органе) уведомления о дополнительной информации, направленного заявителю.
Основанием для отклонения заявления о принятии предварительного решения является непредставление заявителем дополнительной информации в срок, определенный в уведомлении о представлении дополнительных документов и сведений, или если заявителем представлена противоречивая или неполная информация о товаре, недостаточная для определения классификационного кода по ТН ВЭД ТС на уровне десятизначного кодового обозначения.
Отклонение заявления не препятствует повторному обращению заявителя с заявлением при условии устранения причин, послуживших основанием для отклонения указанного заявления.
Предварительное решение принимается в течение 90 календарных дней со дня регистрации заявления в Управлении делами ФТС России (в отделе документационного обеспечения уполномоенного таможенного органа)1.
При наличии в заявлении информации, достаточной для однозначного отнесения конкретного товара к определенной подсубпозиции ТН ВЭД ТС на уровне десятизначного кодового обозначения, предварительное решение принимается в более короткие сроки.
В случае необходимости предоставления дополнительной информации течение срока исполнения приостанавливается и возобновляется со дня регистрации в Управлении делами ФТС России (в отделе документационного обеспечения таможенного органа) последнего документа, содержащего запрашиваемые сведения, необходимые для принятия предварительного решения.
После получения дополнительной информации срок принятия предварительного решения не должен составлять более 60 дней.
Предварительное решение принимается на каждое наименование товара, включающее определенную марку, модель, артикул и модификацию.
В случаях, когда товары имеют разные марки, модели, артикулы, модификации, но одно наименование, а также обладают основными характеристиками, позволяющими классифицировать товары в одну десятизначную подсубпозицию, а описание позволяет однозначно идентифицировать их для таможенных целей, выдается одно предварительное решение, в котором указывается одно наименование товара с описанием при необходимости марки, модели, артикула, модификации товара.
При подготовке проекта предварительного решения изучаются:
тексты товарных позиций, субпозиций, подсубпозиции, примечания к разделам, группам, товарным позициям, субпозициям, положения Основных правил интерпретации ТН ВЭД;
алфавитный указатель Гармонизированной системы описания и кодирования товаров, пояснения к ТН ВЭД ТС;
материалы сессий ВТамО по вопросам классификации товаров;
международные стандарты (ISO, Codex alimentarius, регламенты и др.);
национальные стандарты, регламенты, технические условия;
соглашения, включая соглашения по промышленной сборке моторных транспортных средств, их узлов и агрегатов;
документы, подтверждающие целевое использование товара;
описание товара;
описание многокомпонентного товара для определения материала или составной части, которые в соответствии с Основными правилами интерпретации ТН ВЭД придают товару основное свойство, и определения, применим ли этот критерий в рассматриваемом случае;
перечень товаров, представленных в наборах для определения составной части, которая в соответствии с Основными правилами интерпретации ТН ВЭД придает товару основное свойство, и определения, применим ли этот критерий в рассматриваемом случае;
перечень товаров, представленных в некомплектном или незавершенном виде или несобранном или разобранном виде, для определения возможности классификации их в соответствии с Основным правилом интерпретации 2а) ТН ВЭД;
технологические схемы и их описание, в том числе по промышленной сборке моторных транспортных средств, в соответствии с которыми товары будут перерабатываться (обрабатываться) на территории Российской Федерации;
фотографии и рисунки (при необходимости);
характеристики товара;
количественный и качественный состав товара (при необходимости);
чертежи, технологические схемы (при необходимости);
применение товара (при необходимости);
способы и виды упаковки товара (при необходимости);
заключения экспертных организаций (при наличии) и другая информация, представленная заявителем для принятия предварительного решения;
электронная база решений Всемирной таможенной организации (ВТамО);
предварительные решения, опубликованные на официальном сайте Комиссии Таможенного союза (Евразийской экономической комиссии);
решения и разъяснения по классификации товаров ФТС России и Комиссии Таможенного союза.
При необходимости с целью проверки достоверности представленных заявителем сведений о товаре образцы товара направляются в экспертное учреждение для проведения экспертизы.
После изучения представленных заявителем документов и сведений, а также результатов экспертизы товаров (в случае проведения) исполнитель заявления подбирает потенциально возможные подсубпозиции ТН ВЭД ТС для отнесения к ним рассматриваемого товара, с учетом текстов этих товарных позиций, субпозиций, примечаний к соответствующим разделам, группам, товарным позициям, субпозициям, положений Основных правил интерпретации ТН ВЭД ТС.
Исполнитель относит товар к определенной подсубпозиции ТН ВЭД ТС на уровне десятизначного кодового обозначения и готовит проект предварительного решения и проект сопроводительного письма ФТС России (уполномоченного таможенного органа) заявителю.
При подготовке предварительного решения в форме электронного документа сопроводительное письмо ФТС России (уполномоченного таможенного органа) не готовится.
Блок-схема принятия предварительного классификационного решения представлена на рис. 7.21.
Оформление предварительного решения о классификации товаров
Предварительное решение по классификации товара оформляется на бланке на бумажном носителе или в виде электронного документа
