
- •Лингвокультурный концепт: типология и области бытования
- •Глава 1 выполнена при поддержке ргнф (грант № 07-04-38401 а/ю).
- •Оглавление
- •Введение
- •Глава 1 наполнение концептосферы
- •1.1 Лингвоконцептология: сегодня и завтра
- •1.2. «Мне есть, что защищать со страстью…»
- •1.2.1. «Русское счастье»
- •1.2.2. Слово «родина»
- •1.2.3. Не в силе сила
- •Глава 2
- •2.2 Способы описания значений концепта «оскорбление»
- •2.2.1 Выделение денотативного имени концепта «оскорбление»
- •2.2.2. Интерпретация денотативного значения имени концепта «оскорбление»
- •2.2.3. Модель негативной оценки языковой личности
- •2.3 Юридические свойства концепта «оскорбление»
- •Глава 3 язык как лингвокультурный концепт
- •3.1 Язык в научном сознании
- •3.1.1 Подходы к определению языка
- •3.1.2 Язык как семиотический феномен
- •3.1.3 Семантический прототип языка
- •3.2 Концепт «язык» в русской и английской лингвокультурах
- •3.2.1 Значимостная составляющая
- •3.2.2 Понятийная составляющая
- •Концепт «язык» в русской паремиологии
- •Концепт «язык» в английской паремиологии
- •3.2.3 Образная составляющая
- •Глава 4 дружба как лингвокультурный концепт
- •2.1 Этико-философские аспекты
- •2.2 Концепт «дружба» в русской и англоязычной лингвокультурах: сопоставительное исследование по оси диахронии
- •2.2.1 Значимостная составляющая
- •2.2.2 Понятийная составляющая
- •4.2.3 Образная составляющая
- •4.2.4 Ценностная составляющая
- •4.3 Концепт «дружба» в сознании современных россиян (на материале полевых исследований)
- •Глава 5 ассоциативные и гендерные свойства лингвоконцепта «любовь»
- •5.1. Гендерные исследования концепта «любовь»
- •(На базе паремиологического фонда русского языка)
- •5.2 Ассоциативные свойства концепта «любовь» (по данным свободного ассоциативного эксперимента)
- •Концепт «любовь» (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Концепт «любовь»
- •Субконцепт «материнская любовь» (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «материнская любовь»
- •Субконцепт «отцовская любовь» (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «отцовская любовь» (мужская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «отцовская любовь»
- •Субконцепт « любовь женщины к мужчине» (лжм) (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «любовь женщины к мужчине» (лжм) (мужская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «любовь женщины к мужчине»
- •Субконцепт «любовь мужчины к женщине» (лмж) (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «любовь мужчины к женщине» (лмж) (мужская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «любовь мужчины к женщине»
- •Субконцепт «дочерняя любовь» (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «дочерняя любовь» (мужская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связей
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «дочерняя любовь»
- •Субконцепт «сыновняя любовь» (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «сыновняя любовь» (мужская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «сыновняя любовь»
- •Субконцепт «любовь к ближнему» (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «любовь к ближнему» (мужская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «любовь к ближнему»
- •Субконцепт «братская любовь» (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «братская любовь» (мужская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «братская любовь»
- •Заключение
- •Литература
- •Справочная литература
- •Лингвокультурный концепт: типология и области бытования
- •400062, Г. Волгоград, просп. Университетский, 100.
Субконцепт «сыновняя любовь» (мужская парадигма)
Общее число реакций – 213
Число разных реакций – 38
Число отказов – 8
Число единичных реакций – 11
Типология ассоциатов по характеру связи
Парадигматические ассоциации: уважение 38, поддержка 33, забота 21, родители, отец, взаимопонимание 10, доверие, сын 8, доброта, подражание 7, мама, послушание 6, семья 4, внимание, защита 3, ласка, привязанность, верность родителям, чувство, гордость, охрана, друг, нежность, опора 2, безалаберность, брат, лень, мяч, велосипед, рогатка, почет, потакание 1.
Синтагматические ассоциации: благодарная 8, боятся 1.
Фонетические ассоциации: любовь 2.
Атипичные ассоциации: я сам все знаю!1.
Типология ассоциатов по содержанию связи
Реакции как семантические множители: забота 21, родители, отец 10, сын 8, доброта 7, мать 6, чувство, привязанность, ласка, нежность 2.
Реакции с эмоционально-оценочной коннотацией: уважение 38, поддержка 32, взаимопонимание 10, доверие, благодарная 8, подражание 7, внимание, защита 3, опора, безалаберность 2, лень, мяч, почет, потакание, велосипед, рогатка, бояться 1.
Реакции, отражающие сферу функционирования: послушание 6, семья 4, друг, верность родителям, гордость, охрана 2, почет, брат 1.
Ассоциативно-вербальная сеть субконцепта «сыновняя любовь» включает следующие участки:
Базовый состав ассоциативного поля формируется следующими ассоциатами: уважение, поддержка, забота, родители (отец/мать), взаимопонимание.
Сыновняя любовь сопряжена с сыновними чувствами: доброта, ласка, нежность, привязанность.
В мужском языковом сознании отражается двуплановый характер субконцепта: с одной стороны, «сыновняя любовь» – это забота, понимание, поддержка (с родительской стороны), с другой стороны, «сыновняя любовь – это подражание, послушание, безалаберность, благодарный, бояться (со стороны сына).
Высокий ранг занимают этические категории: забота, взаимопонимание, уважение, доверие.
Ярко отражена связь с личной жизнью испытуемых: родители, отец, мама, семья, друг, брат. Ряд ассоциатов отправляет к бессознательному прошлому: мяч, велосипед, рогатка.
Таблица 10
Субконцепт «сыновняя любовь»
Ассоциат |
Мужчины |
Женщины |
||
Число употреблений |
Ранг |
Число употреблений |
Ранг |
|
уважение |
38 |
1 |
46 |
1 |
забота |
21 |
3 |
29 |
2 |
поддержка |
33 |
2 |
25 |
3 |
защита |
3 |
9 |
17 |
4 |
ласка |
2 |
10 |
11 |
5 |
долг |
– |
– |
9 |
6 |
взаимопонимание |
10 |
4 |
8 |
7 |
доверие |
8 |
5 |
6 |
8 |
родители |
10 |
4 |
6 |
8 |
благодарность |
8 |
5 |
5 |
9 |
доброта |
7 |
6 |
5 |
9 |
нежность |
2 |
10 |
5 |
9 |
сын |
8 |
5 |
5 |
9 |
внимание |
3 |
9 |
4 |
10 |
мама |
6 |
7 |
3 |
11 |
подражание |
7 |
6 |
2 |
12 |
послушание |
6 |
7 |
2 |
12 |
семья |
4 |
8 |
2 |
12 |
Испытуемыми отрицательно оценивается родительская власть над сыновьями: потакание, безалаберность, бояться, я сам все знаю!
В мужском языковом сознании «сыновняя любовь» ассоциируется с родителями, при этом частотность ассоциата отец 10, мать 6.
Анализ ассоциатов к субконцепту «сыновняя любовь» позволяет выявить ассоциативное значение стимула:
Сыновняя любовь – это глубокое положительное межличностное чувство, основанное на взаимопонимании, доверии, берущее свое начало в детстве, и реализуемое в виде уважения, поддержки, заботы о родителях.
Стереотипными ассоциатами для стимула «сыновняя любовь» являются: уважение 38, поддержка 33, забота 21, родители, отец 10, доверие, благодарный, сын 8, доброта 7, послушание, подражание, мать 6.
Количественный анализ ассоциативного материала показывает:
различие в общем числе реакций (213 у мужчин vs 240 у женщин);
б) большее число разных реакций в женской парадигме (38 vs 46);
в) увеличение числа отказов по сравнению с другими субконцептами (8 у мужчин и 5 у женщин);
г) в женской парадигме число единичных реакций в два раза больше (11 vs 22 соответственно).
Ассоциативное ядро субконцепта формируется ассоциатами, занимающими одинаковую или близкую позиции в обеих парадигмах. Так, 1-е место принадлежит «уважению», а ассоциаты «забота» и «поддержка» занимают 2-е и 3-е место в женской парадигме, а в мужской – 3-е и 2-е. Расхождения начинаются с 4-ой позиции: здесь в женской парадигме встречается ассоциат «защита» (vs 9-я позиция у мужчин), а у мужчин – «взаимопонимание» (vs 7-я позиция у женщин). Женщины выделяют ассоциат «ласка» (5-я позиция), который слабо представлен в мужской парадигме и ассоциат «долг» (6-я позиция), который полностью лакунарен.
В женской парадигме лакунарные ассоциаты отсутствуют. Здесь выше представленность атипичных ассоциаций «дурак», «дырявые носки», что мы склонны приписывать эмоциональному состоянию и индивидуальному опыту испытуемых.
В семантические множители субконцепта в обеих парадигмах включен ассоциат «мама» и «сын», что говорит о семантическом наложении ассоциативных полей субконцептов «материнская любовь» и «сыновняя любовь», а в мужской парадигме и субконцепта «отцовская любовь» (ассоциат «отец»).