Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Воркачев - Лингвокультурный концепт.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2.57 Mб
Скачать

Субконцепт «сыновняя любовь» (женская парадигма)

Общее число реакций – 240

Число разных реакций – 46

Число отказов – 5

Число единичных реакций – 22

Типология ассоциатов по характеру связи

Парадигматические ассоциации: уважение 46, забота 29, поддержка 25, защита 17, ласка 11, долг 9, взаимопонимание 8, доверие, родители 6, благодарность, доброта, нежность, сын 5, внимание 4, мама 3, опора, подражание, опека, послушание, семья, память, дружба 2, вредность, возмущение, жизнь, мужество, спокойствие, сила, сравнение, чувственность, щедрость, эгоизм, свобода, страх, открытость, переживание, кухня 1.

Синтагматические ассоциации: сильная 3, нужная, скрытная, крепкая, полезная 1.

Фонетические ассоциации: любовь 4.

Атипичные ассоциации: «дырявые носки», дурак, белье.

Типология ассоциатов по содержанию связи

Реакции как семантические множители: забота 29, защита 17, ласка 11, родители 6, нежность, доброта, сын 5, мама, сильная 3, дружба 2.

Реакции с эмоционально-оценочной коннотацией: уважение 46, поддержка 25, долг 9, взаимопонимание 8, доверие 6, благодарность 5, внимание 4, опора, опека, память 2, вредность, возмущение, мужество, спокойствие, сила, сравнение, чувственность 1.

Реакции, отражающие сферу функционирования: подражание, послушание, семья, дружба 2, жизнь, кухня 1.

Ассоциативно-вербальная сеть субконцепта «сыновняя любовь» включает следующие участки:

  1. Базовый состав ассоциативного поля формируется следующими ассоциатами: уважение, забота, поддержка, защита, ласка, долг.

  2. Сыновняя любовь в женском языковом сознании сопрягается с гаммой чувств, оцениваемых как положительно (доброта, нежность), так и отрицательно (эгоизм, страх).

  3. Высокий ранг занимают этические категории: забота, взаимопонимание, благодарность, доброта.

  4. Выделяется пласт ассоциатов, отражающих «силовую мужскую линию»: опора, долг, мужество, защита, спокойствие, сила, крепкая.

  5. Ряд ассоциатов отражаете поведенческие установки испытуемых в семье: подражание, послушание, вредность, возмущение, открытость, свобода.

  6. Отражена глубокая связь с личной жизнью: родители, сын, семья, мама, кухня, «дырявые носки».

  7. Амбивалентность сыновней любви отражается в следующих ассоциатах: страх vs любовь, свобода vs эгоизм, дружба vs вредность, открытость vs скрытная.

  8. Возникновение атипичных ассоциатов может идти следующими путями: «сыновняя любовь» – «сын» – «брат» – «дурак»; «сыновняя любовь» – «сын» – «брат» – «дырявые носки».

Анализ ассоциатов к субконцепту «сыновняя любовь» позволяет выявить ассоциативное значение стимула:

Сыновняя любовь это сильное чувство, сопряженное как с положительными, так и с отрицательными эмоциями, амбивалентное по своей природе и реализуемое в виде уважения, заботы, поддержки и защиты, благодарности к родителям и берущее свое начало в детстве.

Стереотипными ассоциатами для стимула «сыновняя любовь» являются:

уважение 46, забота 29, поддержка 25, защита 17, ласка 11, долг 9, взаимопонимание 8, доверие, родители 6.