
- •Лингвокультурный концепт: типология и области бытования
- •Глава 1 выполнена при поддержке ргнф (грант № 07-04-38401 а/ю).
- •Оглавление
- •Введение
- •Глава 1 наполнение концептосферы
- •1.1 Лингвоконцептология: сегодня и завтра
- •1.2. «Мне есть, что защищать со страстью…»
- •1.2.1. «Русское счастье»
- •1.2.2. Слово «родина»
- •1.2.3. Не в силе сила
- •Глава 2
- •2.2 Способы описания значений концепта «оскорбление»
- •2.2.1 Выделение денотативного имени концепта «оскорбление»
- •2.2.2. Интерпретация денотативного значения имени концепта «оскорбление»
- •2.2.3. Модель негативной оценки языковой личности
- •2.3 Юридические свойства концепта «оскорбление»
- •Глава 3 язык как лингвокультурный концепт
- •3.1 Язык в научном сознании
- •3.1.1 Подходы к определению языка
- •3.1.2 Язык как семиотический феномен
- •3.1.3 Семантический прототип языка
- •3.2 Концепт «язык» в русской и английской лингвокультурах
- •3.2.1 Значимостная составляющая
- •3.2.2 Понятийная составляющая
- •Концепт «язык» в русской паремиологии
- •Концепт «язык» в английской паремиологии
- •3.2.3 Образная составляющая
- •Глава 4 дружба как лингвокультурный концепт
- •2.1 Этико-философские аспекты
- •2.2 Концепт «дружба» в русской и англоязычной лингвокультурах: сопоставительное исследование по оси диахронии
- •2.2.1 Значимостная составляющая
- •2.2.2 Понятийная составляющая
- •4.2.3 Образная составляющая
- •4.2.4 Ценностная составляющая
- •4.3 Концепт «дружба» в сознании современных россиян (на материале полевых исследований)
- •Глава 5 ассоциативные и гендерные свойства лингвоконцепта «любовь»
- •5.1. Гендерные исследования концепта «любовь»
- •(На базе паремиологического фонда русского языка)
- •5.2 Ассоциативные свойства концепта «любовь» (по данным свободного ассоциативного эксперимента)
- •Концепт «любовь» (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Концепт «любовь»
- •Субконцепт «материнская любовь» (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «материнская любовь»
- •Субконцепт «отцовская любовь» (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «отцовская любовь» (мужская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «отцовская любовь»
- •Субконцепт « любовь женщины к мужчине» (лжм) (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «любовь женщины к мужчине» (лжм) (мужская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «любовь женщины к мужчине»
- •Субконцепт «любовь мужчины к женщине» (лмж) (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «любовь мужчины к женщине» (лмж) (мужская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «любовь мужчины к женщине»
- •Субконцепт «дочерняя любовь» (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «дочерняя любовь» (мужская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связей
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «дочерняя любовь»
- •Субконцепт «сыновняя любовь» (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «сыновняя любовь» (мужская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «сыновняя любовь»
- •Субконцепт «любовь к ближнему» (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «любовь к ближнему» (мужская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «любовь к ближнему»
- •Субконцепт «братская любовь» (женская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «братская любовь» (мужская парадигма)
- •Типология ассоциатов по характеру связи
- •Типология ассоциатов по содержанию связи
- •Субконцепт «братская любовь»
- •Заключение
- •Литература
- •Справочная литература
- •Лингвокультурный концепт: типология и области бытования
- •400062, Г. Волгоград, просп. Университетский, 100.
Типология ассоциатов по содержанию связи
Реакции как семантические множители: нежность 30, страсть 21, забота 20, взаимопонимание 10, ласка 9, чувство 5, любовь 4, дружба.
Реакции с эмоционально-оценочной коннотацией: верность 19, уважение 15, доверие 13, искренность, ревность, страдания 7, счастье 6, тепло 5, хитрость 3, деньги, тяга, душа, огненная, теплая, жар 2, красота, безнадежность, бред, надежность, опора, обман, ожидание, огонь, сила, терпение, удовольствие, обида, гордость, послушание, адреналин, слабость, глупость, всепрощающая, самопожертвование, тоска, соперница, честность, нервы, зависимость, безумие, радость, постоянная, расчетливость, унижение, безответная 1.
Реакции, отражающие сферу функционирования: секс 11, дети 6, семья 5, поцелуй 2, двое, крики, мечты, музыка, кокетство, танцы, весна, романтический ужин, свадьба, депрессия 1.
Ассоциативно- вербальная сеть субконцепта «любовь женщины к мужчине» включает следующие участки:
Базовый состав ассоциативного поля формируют следующие ассоциаты: нежность, страсть, забота, верность, уважение, доверие, секс, взаимопонимание.
Любовь женщины к мужчине (далее ЛЖМ) сопрягается с гаммой чувств, оцениваемых положительно (нежность, ласка, счастье, тепло, радость), отрицательно (страдания, хитрость, унижение, тоска, обман, глупость, депрессия, безумие), а также с чувствами, которые не имеют определенной оценки вне конкретной референтной ситуации (страсть, ревность, самопожертвование).
ЛЖМ испытуемые сравнивают с нарушениями в нормальном функционировании человеческого организма (бред, безумие, нервы, депрессия).
Отражение ЛЖМ находит место в ассоциатах-объектах и явлениях природы (весна, огонь, жар).
Высокий ранг имеют этические категории: забота, доверие, понимание.
Имеют место устойчивые образные номинации чувства (метафоры), связанные с огнем: огонь, тепло, теплая, жар, огненная.
ЛЖМ в женской парадигме имеет противоречивую протяженность во времени: постоянная vs непостоянная.
Ряд ассоциатов отражает «пассивность» любви жкм, ее подневольность и непроизвольность: слабость, зависимость, послушание, тяга.
Современные женщины не только не идеализируют свою любовь (мечты, музыка, душа, танцы, красота), но и ищут ее материальное подтверждение (деньги, подарки, романтический ужин, расчетливость).
Отражение чувственной природы любви находит подтверждение в следующих ассоциатах: секс, страсть, поцелуй, удовольствие; при этом ассоциат «секс» занимает высокий ранг.
ЛЖМ неразрывно связана с планами на будущее, на продолжение отношений в форме брака: семья, дети, свадьба.
Отражена связь с личной жизнью испытуемых: семья, дети.
Женское языковое сознание отражает христианскую направленность ЛЖМ: терпение, послушание, всепрощающая, самопожертвование, страдания.
Любовь женщины к мужчине представляется в женском языковом сознании как яркое и неоднозначное чувство: сила, адреналин, крики, нервы.
В женском языковом сознании отражены особенности поведения женщины на «поле любви»: ревность, хитрость, кокетство, обман, слабость, соперница.
Анализ ассоциатов к субконцепту «любовь женщины к мужчине» позволяет выявить ассоциативное значение стимула:
Любовь женщины к мужчине – это глубокое, интимное, иррациональное чувство, реализующиеся в виде нежности, страсти, заботы, понимания, верности, уважения, доверия, имеющее сексуальную природу, связанное с установкой на семейную жизнь, имеющее оттенок «пассивности» и «непроизвольности», временная протяженность любви неопределенна.
Стереотипными ассоциациями для стимула любви женщины к мужчине являются: нежность 30, страсть 21, забота 20, верность 19, уважение 15, доверие 13, секс 11, взаимопонимание 10, ласка 9, искренность 7, ревность, страдание 7, дети, счастье 6.