Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Воркачев - Лингвокультурный концепт.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2.57 Mб
Скачать

Субконцепт «отцовская любовь» (женская парадигма)

Общее число реакций – 170

Число разных реакций – 60

Число отказов – 1

Число единичных реакций – 37

Типология ассоциатов по характеру связи

Парадигматические ассоциации: забота 27, защита 25, строгость 23, понимание 11, нежность 10, ласка 9, ответственность, уважение, доброта 7, друг 6, деньги, опека, опора, помощь, сила 5, совет 3, отец, воспитание, доверие, машина, наставление, переживание 2, гордость, жесткость, бережливость, благополучие, боязнь, вседозволенность, запрет, искренность, наказание, подчинение, поощрение, плечо, поучение, подарки, разочарование, страх, юмор, сильная рука, мужчина, долг, игра, слезы, обеспечение, труд, короткий поводок, небритая щека, объятия, детство, ремень, ограничение свободы слова 1.

Синтагматические ассоциации: разбалованная, странная, постоянная, единственная, милая 1.

Фонетические ассоциации: любовь 3

Типология ассоциатов по содержанию связи

Реакции как семантические множители: забота 27, защита 25, строгость 23, понимание 11, нежность 10, ласка 9, ответственность, доброта 7, друг 6, опека, опора, помощь, сила 5, отец 2, мужчина 1.

Реакции с эмоционально-оценочной коннотацией: уважение 7, деньги, помощь 5, совет 3, доверие, машина, наставления, переживания 2, гордость, жесткость, бережливость, ограничение свободы, благополучие, боязнь, вседозволенность, запрет, искренность, искренняя, наказание, подчинение, поощрение, поучение, разочарование, страх, юмор, сильная рука, долг, слезы, короткий поводок, небритая щека, ремень.

Реакции, отражающие сферу функционирования: детство, труд, воспитание, игра, подарки, обеспечение, слова 1.

Ассоциативно-вербальная сеть субконцепта «отцовская любовь» включает следующие ассоциативные участки:

  1. Базовый состав ассоциативного поля формируется следующими ассоциатами: забота, защита, строгость, понимание, нежность, ласка.

  2. Отцовская любовь сопряжена с чувствами, которые оцениваются положительно: нежность, ласка, а также с чувствами, которые оцениваются отрицательно: боязнь, страх.

  3. Высокий ранг занимают этические категории: забота, защита, понимание, уважение, доброта, помощь, совет, доверие.

  4. Отражена «сильная рука» отца, его роль в воспитании личности: строгость, сила, защита, наставление, жесткость, боязнь, наказание, сильная рука, короткий поводок, ремень, ограничение свободы.

  5. Бессознательный пласт ассоциаций отражен в следующих метафорах: сильная рука, небритая щека, ремень, деньги, подарки.

  6. Отражена глубокая связь с личной жизнью: отец, детство, игра, слезы, объятия.

  7. Отражена амбивалентность отцовской любви: доброта vs жесткость/боязнь/слезы, вседозволенность vs запрет, ласка vs наказание, юмор vs страх.

Анализ ассоциатов к субконцепту отцовской любви позволяет выявить ассоциативное значение стимула:

Отцовская любовь – это глубокое положительное, личностное чувство, имеющее ярко выраженный амбивалентный характер, которое реализуется в виде заботы, защиты, строгости, понимания, нежности, ласки, ответственности, уважения, доброты.

Стереотипными ассоциатами для стимула отцовская любовь являются: забота 27, защита 25, строгость 23, понимание 11, нежность 10, ласка 9, ответственность, уважение, доброта 7.