Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Воркачев - Лингвокультурный концепт.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2.57 Mб
Скачать

Субконцепт «материнская любовь»

Ассоциат

Мужчины

Женщины

Число употреблений

ранг

Число употреблений

ранг

ласка

34

1

52

1

мама

32

2

14

6

забота

29

3

51

2

нежность

16

5

29

3

доброта

17

4

23

4

ребёнок

13

6

16

5

понимание

16

5

11

7

тепло

10

7

8

8

дом

10

7

2

13

дружба

7

9

поддержка

2

10

7

9

помощь

3

9

7

9

доверие

2

10

5

10

защита

4

8

4

11

совет

3

12

ответственность

3

12

надежда

3

9

детство

2

10

переживание

2

10

2

13

счастье

2

10

2

13

пелёнки

2

10

постоянная

4

8

вечная

3

12

При сравнительно равном общем числе реакций (244 у мужчин vs 239 у женщин) наблюдается значительная разница (более чем в два раза) в числе разных реакций (23 vs 54) соответственно и в числе единичных реакций (7 vs 30), что также косвенно свидетельствует о большей подвижности и изменяемости женского сознания, а отказы (2) в мужской группе, вероятно, свидетельствуют о личностно-психологическом осмыслении данного субконцепта.

Общая картина количественного анализа показывает, что в поле первых семи позиций наблюдаются незначительные различия. Совпадают первое место – ассоциат «ласка» и четвёртое – ассоциат «доброта». Ассоциат «мама» в мужской парадигме занимает 2-е место, в женской – 6-е, «забота» с 3-ей позиции у мужчин поднимается на 2-ю у женщин; на 5-ой позиции у мужчин «нежность», «понимание», 6-я позиция у мужчин – «ребёнок», у женщин – «мама», 7-я позиция – «тепло/дом», у женщин – «понимание».

Лакунарными в женской парадигме являются ассоциаты «надежда», «детство», «пеленки», «постоянная», в мужской – «дружба», «совет», «ответственность», «вечная». Лакунарность ассоциата «дружба» в мужской парадигме объясняется, вероятно, тем, что дружба – это, как правило, вид отношений между представителями одного пола.

Высокое число упоминаний ассоциатов первых 2-х позиций «ласка» (52 у женщин и 34 у мужчин) и «забота» (51 и 29) говорят о семантической сформированности этого чувства в сознании испытуемых. Крупный шаг (22 пункта) между 2-ой и 3-ей позицией в женской парадигме можно рассматривать как своеобразный «водораздел» между ядром и периферией ассоциативного поля. 2-е место ассоциата «мама» (32) указывает на направленность данного субконцепта, где ассоциат «мама» является воплощением всей материнской любви в мужской парадигме.

В женской парадигме выделяется ряд ассоциатов, образующих семантический участок «христианская любовь»: «терпимость», «всепрощение», «прощение», «терпение», «согласие».