Семинар 4. Творчество Джона Гордона Байрона

Вопросы

1. Своеобразие романтического мироощущения поэта. Понятия

«байронизм» и «мировая скорбь» в мировой литературе.

2. Основные мотивы лирики Байрона. Первый сборник «Часы досуга» – «Хочу я быть ребенком вольным» как воплощение этико-философских ценностей и противоречий жизни и творчества. Мотив одиночества и скорби. («Прощание с Ньюстедским аббатством», «Хочу я быть ребенком вольным…»). Гражданская лирика («Ода авторам билля против разрушителей станков», «Песнь для луддитов», «Песня греческих повстанцев»).

Тема свободолюбивой личности («Прометей»). Философская лирика («Сон»). Байрон и «школа катастроф»: «Тьма» – глобальность и живописность апокалипсических сцен.

Новаторство в любовной лирике. Своеобразие психологизма Жанр стансов. («Ты счастлива», «Не вспоминай…», «Заплачешь ты, когда погибну я», «Стансы к Августе», «Стансы», «Послание к Августе»).

Библейские сюжеты и образы в цикле «Еврейские мелодии»: «Саул», «Дочь Иевфая», «Видение Валтасара», «Она идет во всей красе», «О, если там за небесами», «Душа моя мрачна», «Поражение Сеннахериба», «Солнце неспящих». Нравственная и философская проблематика, восточный колорит.

«Наполеоновский цикл»: «Ода к Наполеону», «На бегство Наполеона с острова Эльба», «Ода с французского», «К Наполеону. С французского», «На звезду почетного легиона», «Прощание Наполеона». Противоречивость образа Наполеона. Проблема сильной личности, наделенной властью.

«В день, когда мне исполнилось36 лет» как своеобразный творческий итог.

3. «Байроничекий» герой и творчество русских поэтов. Образ Д. Г. Байрона в творчестве А.С. Пушкина («К морю», 1824), В. Кюхельбекера («Смерть Байрона», 1824), К.Ф. Рылеева («На смерть Байрона», 1824» И.И. Козлова («Бейрон», 1824).

4.Лирика Д.Г. Байрона в переводе русских поэтов – В.А. Жуковского, М.Ю. Лермонтова, И.И. Козлова, Д.Л. Михайловского, Д.Е. Мина, А.Н. Плещеева, А. А. Фета, Ап. Григорьева, А. К. Толстого, К.Бальмонта, А. Блока, В. Брюсова, И. Бунина, Б. Пастернака, В. Левика, В. Топорова.

Тексты

Байрон Д.Г. «Часы досуга», «Еврейские мелодии», «Наполеоновский Цикл», «Паломничество Чайлд-Гарольда»

Литература

1. Дьяконова Н.Я. Английский романтизм. Проблемы эстетики. М., 1978.

2. Дьяконова Н.Я. Лирическая поэзия Байрона. М., 1975.

3. Дубашинский И. А. Д. Г. Байрон. М., 1985.

4. Елистратова А.А. Байрон. М., 1986.

5. Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. Л., 1978.

6. Клименко Е.И. Английская литература первой половины XIX века. Л., 1971.

7. Кургинян М. С. Байрон. М., 1988.

Семинар 5. Исторические романы в. Скотта. «Айвенго»

Вопросы

1. XIX век в английской историко-философской мысли как эпоха возрождения интереса к историческим проблемам, вопросам времени, связи прошлого и настоящего, категориям прогресса, развития и упадка. Концепции прогрессивного и регрессивного движения истории. Понятие романтического историзма. Концепция истории В. Скотта.

2. «Готический», «антикварный» и «археологический» романы как предшественники возникновения жанра исторического романа. Теория исторического романа. Соотношение факта и вымысла в историческом повествовании. Проблема анахронизмов в трактовке исторических фактов и воссоздании языка воссоздаваемой эпохи. Авторская позиция в романе. Изображение смены эпох: проблема традиции. История и современность: идея «параболы».

3. Модель исторического романа, созданная В. Скоттом. Композиционное своеобразие романа «Айвенго». Роль предисловия. Способы создания исторической атмосферы. Местный колорит. Проблема движущих сил истории. Образ народа. Традиции У. Шекспира. Принцип драматизации повествования. Традиции «готического» романа в «Айвенго».

4. Основные принципы построения образной системы в романе «Айвенго». Концепция личности. Место и роль образа Айвенго. Особенности изображения исторического персонажа. Проблема двойной интриги. Использование принципа возвращающихся персонажей для воссоздания исторических характеров (Ричард Львиное Сердце). Художественная интерпретация персонажей народных баллад и рыцарских романов. Взаимосвязь частной судьбы героя и исторических событий.

5. Восприятие творчества В. Скотта в России XIX века. Традиции В. Скотта в историческом романе М.Н. Загоскина «Юрий Милославский, или Русские в 1612 году». Романтический исторический роман (Н.А. Полевой, А.Ф. Вельтман, И.И. Лажечников). Фольклорные образы в воссоздании национальной истории. Обращение к историческому жанру А.С. Пушкина и Н.В. Гоголя.

Тексты

Скотт В. «Айвенго»

Литература

1. Бурова И.И. Вальтер Скотт. // История западноевропейской литературы. XIX век: Англия / Под ред. Л.В. Сидорченко. М.-СПб., 2004. С. 189-206.

2. Дайчес Д. Сэр Вальтер Скотт и его мир. М., 1987.

3. Долинин А. История, одетая в роман. Вальтер Скотт и его читатели. М., 1988.

4. Дьяконова Н.Я. Английский романтизм: Проблемы эстетики. М., 1978.

5. История зарубежной литературы XIX века / Под ред. Н.А. Соловьевой. М., 1991.

6. Клименко Е.И. Английская литература первой половины XIX века. Л., 1961.

7. Михальская Н.П. Вальтер Скотт // История английской литературы. М., 2006.

8. Орлов С.А. Исторический роман Вальтера Скотта. Горький, 1960.

9. Реизов Б.Г. Творчество Вальтера Скотта. М.-Л., 1965.

10. Реизов Б.Г. Французский исторический роман в эпоху романтизма. Л., 1958.

11. Урнов Д.М. Вальтер Скотт // История всемирной литературы. Т. 6. М., 1989.