Запам’ятайте латинські крилаті вислови та афоризми:

1. A;´lma ma;´ter. Мати-годувальниця (з пошаною про свій вищий навчальний заклад.

2. Ho;´minum animaliu;´mque salu;´ti. Для блага людей і тварин (напис на фасаді головного корпусу Львівського національного університету ветеринарної медицини та біотехнологій імені С.З. Ґжицького).

3. Nu;´lla di;´es si;´ne li;´nea. Жодного дня без риски.

4. Non scho;´lae, sed vi;´tae di;´scimus, non si;´bi, sed pa;´triae vi;´vimus. Не для школи, а для життя вчимося, не для себе, а для батьківщини живемо.  

5. Per a;´spеra ad a;´stra. Крізь терни до зірок.

6. Hic mo;´rtui vi;´vos do;´cent.Тут мертві навчають живих (тобто на скелетах тварин навчають студентів) – напис в анатомічному залі Львівського національного університету ветеринарної медицини та біотехнологій імені С.З. Ґжицького).

7. Sciéntia poténtia est. Знання – це сила.

8. Ho;´minum animaliu;´mque salu;´ti. Для блага людей і тварин. (Напис на фасаді головного корпусу Львівського національного університету ветеринарної медицини та біотехнологій імені С.З. Ґжицького).

9. Q. F. F. F. Q. S. – Quo;´d fa;´ustum, félix, fortunatu;´mque sit! Хай це буде щасливим, успішним і благодатним! (Напис на дипломах випускників, що їх видавала Львівська академія ветеринарної медицини до 1939 року).

§ 10. Питання для самоперевірки

1. Якими латинськими буквами передається на письмі звук [кв]?

2. Якими буквами може передаватися на письмі звук [e]?

3. Яка буква вживається для передачі звука [й] на початку слова або складу перед голосним?

4. Як вимовляються буквосполучення ph, th, ch, rh, і в яких випадках вони вживаються?

5. Яким буквосполученням на письмі передається звук [нґв]?

6. Яка буква латинського алфавіту відповідає звуку [кс]?

7. Коли буквосполучення ti вимовляється як [ці]?

8. У яких випадках для передачі звука [i] вживається у?

9. Назвіть грецькі префікси й корені, де пишеться літера y.

ВПРАВИ

1. Прочитайте, поясніть вимову голосних та приголосних:

álbus, ácer, ácidum, artéria, amárus, bactérium, básis, béne, brévis, Bella­dónna, cáput, córpus, cíto, clínica, dólor, decóctum, dígitus, diagnósis, emplástrum, emúlsio, electu­árium, extráctum, éxitus, fácies, fébris, férrum, flos, fractúra, gútta, glándula, gáster, gánglion, hépar, hómo, Hyd­rárgyrum, humánus, intestínum, intérnus, infúsum, iúgum, intercostális, Kálium, keratítis, lac, labo­ráre, lárynx, lócus, letális, mánus, mámma, medicína, mixtúra, malígnus, natúra, nérvus, Nátrium, nasális, óleum, os, óculus, ópticus, púlvis, pes, palátum, pílula, quántum, quíes, quér­cus, quadrátus, récens, rádix, réctum, rúber, sápo, státim, siníster, signatúra, Secále, tális, téndo, tabulétta, túmor, úngula, urína, úsus, Urotropínum, Valeriána, véna, víta, Xerofórmium, Xérxes, zóna, zóon, zoológia, Quinquenu;´cula, Zíncum, heteroge;´nesis, liniméntum, jejúnum, injéctio, jécur, májor, majális, Iódum, dystónia, trique;´trus, hyalodenti;´num, systole.

2. Прочитайте, поясніть вимову голосних, приголосних та буквосполучень:

аmoeba, Delphini;´dae,  euryto;´picus, Foeniculum, neurocoeno;´sis, áetas, aegrótus, áether, áёr, aequális, diáeta, haemopoё;´sis, glutáeus, gangraéna, cóstae, Grataeri;´na pa;´llida, vértebrae, práesens, praecipitátus;

oesóphagus, Ta;´lpa caeca, synoecolo;´gia, pseudomembra;´nae, oedéma, áloё, díploё, Foenículum, cóena, bénzoё.

Trienta;´lis europaea, áurum, áuris, aurícula, áuctor, caudális, cáusa, auscultátio, pléura, pneumonía, leucócyti;

cartilágo, ce;´llulae co;´nicae, cósta, A;´rdea cine;´rea, Ci;´mex lectula;´rius, cútis, cérebrum, cáecum, vácca, váccae, cránium, córnu, clavícula, inguina;´lis, Polemo;´nium coeru;´leum, cérvix, occipitális, acústicus, bíceps, coccýgeus, scápula, búcca;

chárta, chórda, chólera, Chamomílla, Chinínum, ischiádicus, schóla, bráchium, brónchus, cóchlear, trachéa, trochánter, phárynx, phálanx, Phósphorus, phrénicus, Cámphora, diaphrágma, sphíncter, rháphe, Morphínum, epistrópheus;

thórax, thermómetrum, therapía, theátrum, ánthrax, uréthra, ethmoidális, Méntha;

exémplar, éxitus, experiméntum, extráctum, extrémitas, gáster, glándula, gútta, gánglion, gangráena, gingíva, márgo, hérnіa, Hippócrates, histológia, hómo, hýdor, incisúra, inférior, inflammátio, infúsum, iuguláris, Iuníperus, ádiuvans, Karthágo;

lábor, lábium, lagéna, lex, ligaméntum, lýmpha, Sáccharum, sal, salíva, salicýlicus, sánus, skéleton, sírupus, spíritus, Rósa, cáusa, ménsis, neoplásma, organísmus, násus, basiláris, narcósis;

língua, sánguis, unguéntum, úngula, ángulus, quártus, quádriceps, áqua, líquor, oblíquus, squáma, equínus, cóquere.

sutúra, supérior, súccus, subcutáneus, súus, suávis, consuetúdo, tinctúra, intestínum, operátio, spátium, substántia, míxtio, combústio;

Xerofórmium, xiphoídeus, extérnus, déxter, maxílla, lárynx, clísma, myocárdium, dyspépsia, hypertróphia, Hydrogénium, Oxygénium, Pyramidánum, hypogástricus, pterygoídeus, erysípelas, parálysis, systéma, eczéma, zootómia, zygomáticus, epizоótia, influénza.