§ 8. Найуживаніші грецькі префікси й корені з літерою y

dys-	розлад функції	dýspnoë – задишка
hyper-	надто, понад, вище норми	hypertónia – підвищення артеріального тиску
hypo- перед приголосним (hyp- перед голосним)	під, нижче норми, зменшення	hypotónia – зниження артеріального тиску
hydr-	вказує на наявність води	hýdrops – водянка
glyk-(c)	солодкий	glykaémia – вміст цукру у крові
oxy-	вказує на наявність кисню	Oxygénium – кисень
syn- (sym-(перед губни-ми)	разом, з, з’єдна-ння, сумісна дія	synergίsmus (synérgia) – сумісна діяльність органів у спільному напрямку

§ 9. Вживання великої літери

З великої букви у латинській мові пишуть власні імена, назви днів тижня і місяців, назви міст і народів, а також похідні від них прикметники і прислівники.

З великої літери у латинській біологічній, біохімічній, хімічній і фармацевтичній номенклатурах пишуть власні назви, назви хімічних елементів, біохімічних субстанцій, лікарських речовин та препаратів, родові назви рослин і тварин, якщо вони вжиті як номенклатурні найменування: Magnésium (маґній), Natrii chloridum [на;´тріі хльорідум] хлорид натрію; Serotoninum [сэротони;´нум] серотонин, Arthropoda [артро;´пода] членистоногі, unguéntum Konkówi (мазь Конькова), tinctúra Belladónnae (настойка красавки), óleum jécoris Asélli (риб’ячий жир, або олія печінки тріски). Спочатку римляни вживали тільки великі букви, так звані маюскули. У І ст. н.е. виникли малі букви – мінускули.

Назви місяців

Ianuárius – січень; від імені бога входу, початку Януса.

Februárius – лютий; місяць очищень та спокути (від дієслова februāre здійснювати очищувальні обряди, очищувати).

Mártius – березень; від імені бога війни Марса.

Aprílis – квітень; правдоподібно, від дієслова aperīre прокладати, починати (навігацію).

Máius – травень; від імені бога родючості Маюса.

Iúnius – червень: від імені Юнони, богині подружжя.

Iúlius – липень; на честь Юлія Цезаря.

Augústus – серпень; на честь імператора Августа.

Septémber – вересень; від слова septem – сім.

Octóber – жовтень; від слова octo – вісім.

Novémber – листопад; від слова novem – дев’ять.

Decémber – грудень; від слова decem – десять.

Назви днів тижня

Sólis díes (день Сонця) – неділя.

Lúnae díes (день Місяця) – понеділок.

Mártis díes (день бога Марса) – вівторок.

Mercúrii díes (день Меркурія, посланця богів) – середа.

Ióvis díes (день Юпітера, бога неба) – четвер.

Venéris díes (день Венери, богині краси і любові) – п’ятниця.

Satúrni díes (день Сатурна, староіталійського бога) – субота. Згодом назва суботи була запозичена із староєврейської мови: Sabbathum, що означає „день відпочинку”. І сьогодні для євреїв, зокрема в Ізраїлі, субота є вихідним днем, а неділя – перший робочий день тижня.