3. Дело в шляпе.

Когда говорят «дело в шляпе», это означает: всё в порядке, все удачно закончилось. Иногда объясняют происхождение этой поговорки тем, что в дни Ивана Грозного некоторые судебные дела решались жребием, а жребий тянули из шляпы судьи.

На вопрос: «Ну, как мое дело?» приказные нередко отвечали с лукавым подмигиванием: «Дело – в шляпе». Вот отсюда и родилась наша поговорка.

Калиф на час.

Так говорят про людей, пришедших к власти случайно и на короткий срок, а затем вынужденных с нею распроститься. «Вы здесь – калиф на час, а я земский человек!» – пренебрежительно говорит одному назначенному свыше чиновнику – губернатору предводитель дворянства, местный уроженец, в одной из повестей писателя Н. Лескова. Этим он хотел сказать: вас отсюда уберут, а я останусь.

Происхождение этого фразеологизма заимствовано из арабских сказок «Тысяча и одна ночь». Знаменитый герой восточных легенд калиф (царь) Багдада Гарун-аль-Рашид снизошел к желанию одного из подданных – хотя на короткий срок стать калифом. Человека этого усыпили, перенесли во дворец, а когда он очнулся, начали воздавать ему царские почести. Однако эта комедия продолжалась недолго: вскоре новоявленного калифа усыпили снова и вернули в его хижину. Эта сказочная история и породила в дальнейшем эту ироническую поговорку.

Лебединая песня.

Это образное выражение основано, как и породившее его поверье, на недоразумении, на ошибке.

Зоологи знают: существуют два вида лебедей – шипуны и кликуны. Вторые обладают звучным трубным голосом; первые только шипят. Весьма возможно, что наши далекие предки, не умея еще различить эти породы птиц, путали их. Одни слышали «лебединые клики», другие заводили у себя ручных лебедей, но не могли дождаться от них ни звука. Так могло родиться убеждение, что лебеди хотя и поют, но только раз в жизни – перед смертью.

Уже в трагедии Эсхила «Агамемнон» царица Клитемнестра, убив пророчицу Кассандру, говорит: «...она пала от моей руки, пропев перед смертью вещую лебединую песню».

Современный язык называет лебединой песнью последнее, предсмертное творение человека.

Лазаря петь (тянуть).

В царской России повсюду в людных местах собирались толпы нищих, калек, слепцов с поводырями, выпрашивавших, со всевозможными жалкими причитаниями, милостыню у прохожих. Слепцы особенно часто при этом распевали сочиненную по одному евангельскому рассказу песню «О богатом и Лазаре». Лазарь был беден, а его брат – богат. Лазарь питался вместе с собаками, остатками пищи богача, но после смерти попал в рай, тогда как богач оказался в аду. Песня эта должна была устрашить и усовестить тех, кто отказывал нищим в милостыне.

Так как далеко не все попрошайки в действительности были такими уж несчастными и нередко жалобные стоны их являлись притворством, выражение «лазаря петь» стало означать: клянчить, ныть, преувеличенно жаловаться на судьбу, стараясь вызвать сочувствие окружающих.

От того же имени «Лазарь» родились такие слова, как «лазарет» и итальянское «лаццарони» (нищий).

Например: Точно лазаря запел.

4.

1) Редактор привык к тому, что писатели набавляют себе цену. Редактор привык к тому, что писатели набивают себе цену.

2) Татьяна была на небе от нашего предложения. Татьяна от нашего предложения была на седьмом небе от счастья.

3) Сестра работает на этом предприятии без года неделя, а уже стала мастером. Сестра работает на этом предприятии без году неделя, а уже стала мастером.

5.

1) Русская литература подарила много выдающихся произведений, глубоко гуманитарных, мудрых, истинно прекрасных. Русская литература подарила стране и миру много выдающихся произведений, глубоко гуманитарных, мудрых, истинно прекрасных.

2) Пожилые люди по-разному оценили монетаризацию льгот. Пожилые люди по-разному оценили монетизацию льгот.

3) Я написал письмо, в котором поблагодарил своего добродетеля. Я написал письмо человеку, который сделал для меня доброе дело, и поблагодарил его.

4) Особое внимание следует уделять работе с родителями из многодетных семей. Особое внимание следует уделять работе с многодетными семьями, а именно, родителям этих семей.

5) Остудите воду, потому что от горячей воды ножи тупеют. Остудите воду, потому что от горячей воды ножи затупляются.

6) Наши страны должны развивать взаимное двустороннее сотрудничество в области экономики. Наши страны должны развивать взаимное сотрудничество в области экономики.

7) Он перечислил длинный список фильмов, которые следовало закупить на базе. Он перечислил длинный список названий фильмов, которые следовало закупить на базе.

8) У собаки был прекрасный внешний экстерьер. У собаки были прекрасные внешние формы.