Славянское царство

Il regno degli slavi

О маркоманнах и квадеx славянеx.

Маркоманны были Вандалы или Славяне, от их же племене быша и Квады. Сии Маркоманны, разлучившеся от протчих Вандалов, нападоша на древних Боиев народ свирепеишии, И выгнав их из их жителства, завладели им и восприяли имя выгнаннык Боиев. Вселилися во всеи онои стране, иже ныне разделилася в Моравию, в боемию, и Австрию нижнюю, в которых странах было Первое жителство Маркоманнов. Второе жителство их было во стране Тревирскои. Cиe их преселение случилося [114] в два времена разные: Сиречь во время Иулиа Цесаря, при правлении Ариовиста Короля Маркоманского и Шведского. Другое же при державе Тивериеве, кбторыи преселил много людеи Германских. Третие преселение и житие Маркоманнов было в Дакии набережнои, где суть границы Венгерские земли, и Транссилвании, Четвертое было в Паннонии верхнеи, где ныне есть Австриа, и часть некая княжества Стирииского. В те места последние, переходили четырижды населятися. Перво были переведены от Клавдиа Кесаря. Второе, вошли тамо оружием: в третие, егда Кесарь Галин подарил Паннонию вышнюю, Валерию своему тестю Королю Маркоманскому. Последнее, когда Уалентиниан Цесарь воевал противу cиx людеи. Которых выгнал из Паннонии их жителства, юже паки они взяли при Адриане. Понеже потом в Пятые выгнаны они Марка Антониа Кесаря: паки вошли тамо во время Коммода и Вассиана. Наконец выгнал их вовсе Александр Цесарь. Пятое жителство Маркоманнов и Кавадов было в Шилезии, и в Маркобрандебуржскои, стране при реке Одере: Шестое было в другои крать в стране Тревкров: Седмое было в белгике близ моря. Осмое было при брегах моря Германского, между Даниею, и Фландрию. В которых местех во всех сеи народ был славен оружием.

Началные их бои были последствующие: в товариществе Сарматов, Вандалов, Квадов, и протчих [115] народов Славянских, переехавши Дунаи, овладевающе Паннонию, побили 20 тысящь римлян.

Во время же Марка Антония Цесаря показали опыт всликия своея храбрости. Ибо егда Марко Антонии, в воине противу Маркоманнов в Паннонии вышнеи, истощил уже всю свою казну, и нехотя паче обыкновенного, каким либо образом отяготити подданных римлян продал по оценке, чрез проповедника на площади Троянскои, утвари Царские, чаши златыя кристалныя, каменномиринные сосуды, сребреные, одежды шелковыя женния, Ее же вещи златотканные со многими жемчюги и каменьями, к томуже лишившися всех истуканных сотворенных от первых художников, вооружил мечников, нанял Далматян, Дарданян, Диокинитов, и Германов, понудился краинею силою ради оные воины. На которои Маркоманны побеждени быша болши божиим промыслом, нежели оружием Марковым: понеже Цесарь вшедши во страну Квадов, был так осажден болше от недостатку воды, нежели чего иного, что и способу не обретал спастися. Тогда салдаты Христиане обретающиися в полку римском, видяще себе пришедших к последнему истреблению, притекли к помощи божиеи, призывающе имя Иисус Христа. Иже услышав молбы оных немногих верных, послал толико множество воды, что воздоволствовалося ко прохлаждению воиско, и стрелы от Небес [116] падоша на неприяшелеи толико часты, что побегли, от своего стану безчинне и смешенно, яко и римляне уже ударив на них в тыл победили их мало не всех не болшими людми, с помощию Христовою получили победу всеисполненну. Потом исповедал, Марко Антонии и во своих писмах домособственных, что: призванием Иисуса Христа, учиненным от салдат Христианских, получил воду с Небес, и победу над неприятели: Но аще Маркоманнов сицевым образом и одолели римляне и обаче же не покинули докучати провинциам их. Того ради при Коммоде. Цесаре наступили на державство римское толико, что Коммод принужден был купити у них мир, со определением не каким дани погодные, и с уступкою единые части Паннонии, близ Дуная, Александр Цесарь римскии и да бы содержати мир от Маркоманнов, обещал им все то что потребуют, и сумму не малую наличных пенязеи.

Максимин Цесарь, имел долгия и жестокие воины с сим народом, бился часто с шатающеюся семо и и овамо фортуною. Аще и воиско преизрядное имел, счинено из Мавров и из Острогемов, и Парфов. Маркоманны утвердившиися в Паннонии, подняли оружие противу Аврелиана Цесаря, вошли во Италию, и разорили Маланезскои стат; Но по том одолел их Валентиниан, когда овладели Ретиею с Нориком.

Свойственное же отечество Квадов: было, страна [117] лежащая между боемиею, и Полониею: после названа от Боемов Шлезия. Понеже стекалися туда многие люди, из Мизмы, из Померании, и Марки, населятися на неи, аки бы змии ползуще вошли во ону страну Шлезити [Шлешити] значит на языке Чешском: плежити или ползати.

Первыи Король Маркоманнов [которые царствовали при реке Албии в Боемии, Моравии, и во Австрии: в начале Монархии римския] был Моробудуи, которыи перевел Моркоманнов в Боемию. На сего Тиверии учинил нападение. Во оное время сии люди были зело страшны римскому державству. Катавалд же выгнав Моробудуя [которыи много время жил в ссылке в Равение] учинен бысть Король Маркоманном: После Катавалды королевствовал Юбилии, прогнавыи Катавалду с королевства, и притеснил его скончати жизнь свою во френе, в провинции Нардоне: умершу же Юбилию, с поспешеством Тивериа Кесаря, учинен бысть Король Ваннии. Которыи короствовал над Маркоманнами и Шведами 40 лет. Пре кончине же изгнаша его Вандон и Сидон дядие его по матери: Однако же получил от римлян некоторые земли в Паннонии, и ту сконча жизнь свою: Сидон же, и Итал по сем королевствовали над Маркоманны и Шведы, даже до времен Веспасиана Кесаря. Вараберт шестыи Король Маркоманнов, был во времена Марка Антониа Кесаря, с ним же имел [118] воину три года бепрестанно После же Вараберта, королевствовал Бранд, кошорыи, по мнению некоторых, построил город, и наречс Брандебурх: Во время Диоклетиана Гунтерик и Ардерик, господствовали Маркоманнами и Шведами. По них был Салонине, которыи дал свою дщерь Пипу, в жену Кесарю Галину. По Салонине преемники быша Гартамунд, и Кариовист: которые помогли Аврелиану Кесарю на Гофы во Иллирике. в cие время Маркоманны, оставивше страну, едина часть переправилася в Рецию, другая же в Валерию и Панноию: Сии имели за первого себе Короля Габиниа, которому наследник бысть Хунимунд. Сего же победил Феодомир Король Острогофскии, и отец Феодорика Берненского понем же преемники быша Ахюлф, и Ронизмунд. Писмена [буквы] Маркоманнов, не много разнствовалися от Славянских. Они точию едини осталися победителственны, понеже Гофы, Вандалы, Маркоманны, и протчие народы выше изьявленные, бывшие единаго тогожде языка со Славяны, побили и покорили Державства, и Королевства, мало не всего света: Ha, конец пришли воеватися со Славяны, быша от них одолени: и страны своя купио с имянем своим положиша в забвение последородным. Понеже реченные Славяне ими завладели, и удержали даже до сего дне. [119]