О даках славянех.

Сии вышли из Скандинавии, и отлучившеся от прошчих Славян, выгнали Верлов обитавших по брегу Дуная, и в тех местех остановилися вовсе. Жителства своя имели тысящу верст в вкруг, имели жестокия воины с римляны, посекли в части Аппиа Сабина Консула, и Корнелия Фуска стареишину Прсторского, с великими воиски римскими. Воздвигли воину на Траиана Цесаря, которои построил на Дунаи оныи мост, которого след еще и ныне показуется; своею особою бился с ними и победил Цесаря их Декабола: бился с Даками Домициан Цесарь, [111] которои ложно себе употребил Триумф о них, понеже на бою болши был побежден, неже победитель: но Траиан истинно был их победитель. Тои видев оную страну от непрестанных ратеи изгублену, и лишену жителеи, перевел туда девять новосведении от всех частеи своего державства. И от сего происходит, что и ныне говорят в Дакии [в Волошскои земле] языком сложенным из иных многих: Язык немецкии введеся в Дакию от новых преселении немецких, которых Карлус великии послал жити в Седмиградскую зсмлю, ныне же названа Себенбурген. Обаче же язык обретающиися ныне в Дакии, возъодержал многие имена от Славян своих начало заводчиков.

О норманнех славянех.

Сии разбоиники морские: наречени от француз Норманны, сиречь люди Северные, выходцы из Скандинавии последние, наезжающе и разоряюще места приморская Франции, и вшедше устиямя рек больших на сухои путь, одолели Фригионов, или Фризионов, пожгли Амбург, осадили нововеденои город Колонию ренскую, и во Франции заняли Неустрию, от них ныне наречена Нормандиа: потом в лешо 887, рождества Спасителного нам: [112] Роллон Король их, кошорыи потом наречен Роберт, перешел с воиском новых Норманн, во Англию. Но будучи отбит от Агличан, прошел во своими людми в Нормандию, в неиже жителствоваху тамо сущии от его народа, с ними же соединяся завладел весь тракт страны заливы Святаго Малая, даже до Сенны, древними наречена Секвана. И вседши в суда, реченным брегом пришел даже до Роана: Его же и осадил. И понеже не было граду помощи, кто бы оного прогнал, взял его подоговорам, и огосподствовал толь великои и богатои город, обратил мысль еже добыти Королевство французское. Повелел приити из домов новым людем, и со оными разоряя всю страну где проходил, учинил осад Парижу Королевствующу тогда Королю Карлу. Иможеть быть завоевале бы оныи царственныи дом, ежели бы граждане уведомившися о выручке, [которая им шла, от Дуки Рихарда бургонского, и от Элата Контия Поитиерского] крикнув из города осажденного, и ударивше в тыл Норманнов обратившихся противу неприятелеи новых, на выручку осадным идущих, не разбили и не прогнали с тяжким уроном своих людеи Роллон прогневан сим разбитием, собрал паки силы своя, пошел паки внутрь Франции, подкланяя всех под мечь, и пожигая, нещадя ни возраста ни естества особного, ниже мест Святых или не Святых. Карлус [113] ненадеяся на своя силы, поискал сообщения с неприятели победители своими, напоследок сообщился на таких кондициях, что бы Роллон Христианскую веру восприял, и взяв в жену Циллу дочь Карлову, имети за приданое Бретанию, и Нормандию, с повинностью малаго почтения погодного к Короне Французскои, во свидетелство что Государство оное получил не чрез оружие, но чрез любовь. И тако утвердив мир и присвоение, крестился, и наречен бысть от имене Контия Роберта Поитиерского, своего отца крестного, Роберт, такожде пременил и имя стране, назвал Нормандиею, весь оныи кряжь страны иже прежде нарицался Неустрия.

(пер. ??) Текст воспроизведен по изданию: Книга историография початия имене, славы и разширения народа славянского, и их цареи и владетелеи под многими имянами, и со многими царствиями, королевствами, и провинциами. Собрана из многих книг исторических, чрез господина Мавроурбина архимандрита Рагужского. СПб. 1722

© текст - ??. 1722 © сетевая версия - Тhietmar. 2012 © OCR - Николаева Е. В. 2012 © дизайн - Войтехович А. 2001