Thema 3. Meine universität

I. Aktiver Wortschatz zum Thema

Teil 1

- gründen;

- zählen;

• die Bedingung; unter den Bedingungen;

• die Ausbildung, ausbilden;

• brauchen;

• die Schwierigkeit; die Schwierigkeiten überwinden;

• beenden, absolvieren; der Absolvent;

• in Betrieb nehmen;

• der Fachmann; ein hochqualifizierter Fachmann;

• der Rektor, der Prorektor, der Dekan, der Lehrstuhlleiter, der Hochschullehrer (= der Lektor);

• die Lehrkräfte;

• die Abteilung;

• der Lehrstuhl;

• die Vorlesung halten.

Teil 2

• verfügen über Akk.;

• einen Vortrag halten;

• das Praktikum;

• einen Einfluß ausüben;

• unmittelbar;

• das Fachwort;

• der Bedarf;

• das Lehrgebäude, der Hörsaal, der Unterrichtsraum (= der Seminarraum), die Mensa, der Sportsaal;

• der Lehrstuhl für Akk.; der Lehrstuhl für Fremdsprachen;

• verschiedene Fächer studieren;

• der Studentenausweis;

• das Studienbuch (= das Matrikelbuch);

• eine Diplomarbeit verteidigen;

• der Studiengang.

II. Texte

1. Lesen Sie den Text und beantworten Sie folgende Fragen

1) Wo und wann wurde unsere Universität gegründet?

2) Was für eine Hochschule war es?

3) Wohin wurde sie 1941 evakuiert?

4) Wann wurde das Abendinstitut reorganisiert?

5) Welche Fakultäten zählte damals die Hochschule?

6) Wer war der erste Rektor der Omsker Polytechnischen Hochschule?

Aus der geschichte der hochschule

Unsere Universität war 1939 in Lugansk gegründet. Es war ein Abendinstitut für Maschinenbau. Während des Großen Vaterländischen Krieges wurden viele Betriebe, Werke, Institute vom Westen unseres Landes nach Omsk evakuiert. Darunter war auch das Lugansker Abendinstitut für Maschinenbau. 1941 zählte es 50 Studenten und 2 Lektoren.

Die Absolventen der Mittelschulen brauchten keine Aufnahmeprüfungen abzulegen. 1942 wurde das Abendinstitut in die Omsker Hochschule für Maschinenbau mit Direktstudium reorganisiert. Damals zählte die Hochschule 2 Fakultäten: eine technologische und eine mechanische Fakultät. Das Studium begann am 22. Februar 1943. Der erste Rektor der Hochschule war Leonid Veniaminovitsch Sack, der ehemalige Direktor des Lugansker Maschinenbauinstituts, das am Lokomotivwerk organisiert wurde.

2. Erzählen Sie den Text über die Geschichte der Universität kurz nach.

3. Lesen Sie folgenden Text und geben Sie den Inhalt des Textes auf russisch nach. Welchen Titel konnte dieser Text haben?

Das Institut wurde zusammen mit dem Werk nach Omsk evakuiert. Die meisten Studenten gingen an die Front. Es war eine harte Zeit. Die evakuierten Betriebe mußten unter den schwierigsten Bedingungen für die Front produzieren. Man brauchte hochqualifizierte Fachleute, Ingenieure.

Die zahlreichen Schwierigkeiten wurden dank dem heißen Wunsch zum Studium und dank dem Enthusiasmus der ersten Absolventen überwunden. Die Hochschule hatte zuerst keine eigene Lehrbasis. Sie nahm verschiedene Gebäude ein (der Schulen N33, N64, der Fachschule für Flugwesen, der Autotransportakademie – dem Dramatheater gegenüber).

1944 hatten die Studenten und Hochschullehrer in kurzer Frist das Lehrgebäude in Dolgirew-Straße und Laboratorien, Werkstätten in Ordnung gebracht. In diesem Lehrgebäude haben die ersten Studenten gewohnt, studiert und gearbeitet – als Elektriker, Heizer, Sanitätstechniker.

Im März 1946 haben die ersten Abendstudenten und 1947 die ersten Direktstudenten die Hochschule absolviert.