- •Предисловие
- •Введение
- •Раздел I фонетика
- •§ 1. Латинский алфавит
- •§ 2. Чтение гласных и буквы j. Упражнения
- •§ 3. Чтение согласных. Упражнения
- •§ 4. Чтение буквосочетаний. Упражнения
- •§ 5. Чтение диграфов. Упражнения
- •§ 6. Длительность гласных и слогов. Правила постановки ударения
- •Правила постановки ударения.
- •Упражнения
- •Вопросы для самоконтроля по разделу «фонетика»
- •Лексический минимум
- •Раздел II фармацевтическая терминология и рецепт
- •§ 7. Фармацевтическая терминология. Базовые понятия фармации
- •§ 8. Тривиальные наименования лекарственных веществ
- •§ 9. Способы образования тривиальных наименований
- •§ 10. Частотные отрезки в тривиальных наименованиях
- •§ 11. О некоторых общих требованиях и существующей практике присвоения наименований лекарственным средствам
- •Упражнения
- •§ 12. Имя существительное. Грамматические категории
- •§ 13. Понятие о словарной форме имен существительных
- •§ 14. Типы склонений
- •§ 15. Правила склонений имен существительных
- •§ 16. Определение основы
- •Упражнения
- •§ 17. Несогласованное определение
- •§ 18. Особенности перевода терминов с несогласованным определением с русского языка на латинский
- •Алгоритм перевода терминов с несогласованным определением:
- •Упражнения
- •§ 19. Предлоги
- •§ 20. Особенности употребления некоторых предлогов
- •Упражнения
- •Лексический минимум
- •§ 21. Имя прилагательное. Словарная форма. Определение основы
- •Прилагательные первой группы (I – II склонения).
- •Прилагательные второй группы (III склонения).
- •§ 22. Согласованное определение
- •Алгоритм перевода терминов с согласованным определением:
- •Упражнения
- •§ 23. Структура фармацевтического термина
- •Упражнения
- •Лексический минимум
- •§ 24. Фармакопейная химическая номенклатура
- •§ 25. Названия химических элементов
- •Названия важнейших химических элементов
- •§ 27. Названия оксидов
- •§ 28. Названия солей
- •§ 29. Названия натриевых и калиевых солей
- •Упражнения
- •§ 30. Названия групп лекарственных средств по их фармакологическому действию
- •Упражнения
- •Лексический минимум
- •§ 31. Рецепт
- •§ 32. Структура рецептурной строки
- •§ 33. Дозы лекарственных веществ
- •§ 34. Стандартные рецептурные формулировки
- •§ 35. Два способа прописывания некоторых лекарственных препаратов
- •§ 36. Особенности выписывания таблеток и свечей
- •Упражнения
- •§ 37. Рецептурные сокращения
- •Важнейшие рецептурные сокращения
- •Упражнения
- •Вопросы для самоконтроля по разделу «Фармацевтическая терминология и рецепт»
- •Раздел III анатомическая терминология
- •§ 38. Анатомо-гистологическая номенклатура
- •§ 39. Структура анатомического термина
- •Упражнения
- •§ 40. Наименование мышц по их функции
- •Упражнения
- •§ 41. Степени сравнения прилагательных
- •Сравнительная степень
- •Превосходная степень
- •Особенности в образовании и употреблении степеней сравнения
- •Упражнения
- •Вопросы для самоконтроля по разделу «Анатомическая терминология»
- •Лексический минимум
- •Раздел IV клиническая терминология
- •§ 42. Клиническая терминология
- •§ 43. Структура клинического термина Клинические термины бывают:
- •§ 44. Способы образования клинических терминов Простые однословные клинические термины
- •Составные однословные клинические термины
- •Упражнения
- •Вопросы для самоконтроля по разделу «клиническая терминология»
- •Литература
- •Справочный материал Падежные окончания имён существительных и имён прилагательных
- •Список терминоэлементов
- •Список анатомических терминов
- •4 Склонение – n. – u, Gen. Sing. – us
- •5 Склонение – f. – es, Gen. Sing. – ei
- •Международный студенческий гимн
- •Профессиональные медицинские выражения
- •Латинские афоризмы
- •Vir eruditus – Образованный человек. (Демокрит)
Список терминоэлементов
а-, an- |
отрицание, отсутствие чего-либо |
aden- |
железа; лимфатический узел |
-aesthes-, -aesthesia- |
чувство, ощущение |
-alg-, -algia |
боль |
angio- |
сосуд |
anthrop- |
человек |
anti- |
против |
arthr- |
сустав |
blephar- |
веко |
brady- |
медленный |
brachy- |
короткий |
carcin- |
раковая опухоль |
cardia- |
сердце |
cephal- |
голова |
chol- |
желчь |
chondr- |
хрящ |
col- |
толстая кишка |
colp- |
влагалище |
cyst- |
пузырь |
dactyl- |
палец |
de-, des- |
удаление, избавление |
derm-, dermat- |
кожа |
dys- |
нарушение, расстройство функции |
-ectasia |
расширение, растяжение |
ecto- |
вне, снаружи |
-ectomia |
вырезание, удаление (органа) |
endo- |
внутри |
enter- |
кишка (тонкая) |
epi- |
на, над |
-ergia |
дело, действие, реактивность |
-erythro- |
красный |
exo- |
вне, снаружи |
extra- |
вне, сверх, снаружи |
gastr- |
желудок |
gloss-, glott- |
язык |
glyc-, glyk-, gluc- |
сладкий |
graph-, -graphia |
рентгеновское изображение |
gynaec- |
женщина |
haem (o)-, haemat-, -aemia |
кровь |
hidro- |
пот |
hydro- |
вода |
hyper- |
сверх, выше, повышение |
hypo- |
под, ниже, понижение |
hyster- |
матка |
inter- |
между, меж |
-itis |
воспаление |
kerat- |
роговое вещество, роговица |
laparo- |
стенка живота |
leuco- |
белый |
lith- |
камень |
-logia |
наука, учение |
macro- |
большой |
-malacia |
размягчение |
-mast |
молочная железа |
megа-, megalo-, megalia |
большой, увеличенный |
melan- |
черный |
mes (o)- |
в середине, между |
metr- |
матка |
-metria |
измерение |
micro- |
малый, незначительный |
myo- |
мышца |
nephro- |
Почка |
neur- |
нерв |
odont- |
зуб |
oligo- |
малый, незначительный |
omphal- |
пупок |
-оma |
опухолевый процесс |
onco- |
опухоль |
oophor- |
яичник |
ophthalm- |
глаз |
ortho- |
прямой, вертикальный, правильный |
osteo- |
кость |
-osis |
хронический патологический процесс |
ot- |
ухо |
pan-, panto- |
всё |
para-, par- |
около |
path-, -pathia |
болезнь; страдание; чувство; переживание |
peri- |
вокруг |
-penia |
бедность, недостаток |
-phag-, -phagia |
глотание, поедание |
pharmac- |
лекарство |
-philia |
любовь, расположенность, склонность |
phleb- |
вена |
-phobia |
патологический страх |
-plasia |
формирование, образование |
-plegia |
удар, паралич |
pneum-, pneumon- |
легкое |
pneumo-, pneumat- |
воздух, газ |
pod- |
нога, стопа |
poly- |
много |
proct- |
прямая кишка |
-ptosis |
опущение |
py-, pyo- |
гной |
re- |
повторение, возобновление |
-rrhaphia |
операция наложения шва |
rhin- |
нос |
-rrhagia |
кровотечение, кровоизлияние, геморрагия |
salping- |
маточная труба |
sclero-, sclerosis |
твердый, патологическое уплотнение |
-scop-, -scopia |
наблюдение, исследование |
somat- |
тело |
splen- |
селезенка |
spondyl- |
позвонок |
-stasis |
неподвижность, застой, стаз, остановка |
-stenosis |
сужение, стеноз |
steth- |
грудь |
-sthenia |
сила |
stomat- |
рот |
-stomia |
наложение искусственного отверстия |
sub- |
под |
super-, supra- |
над, сверху |
syn-, sym- |
с, вместе с, в связи с |
tachy- |
быстрый, ускоренный |
-therm-, -thermia |
тепло |
-therapia |
уход, забота, лечение |
-tomia |
рассечение, разрез |
-ton-, -tonia |
напряжение, тонус |
trans- |
через, чрез, пере- |
-trophia |
питание |
typhl- |
слепая кишка |
-ur-, -uria |
моча |
Суффиксы названия болезней, паталогических процессов:
-it, -is – острый воспалительный процесс;
-os, -is (-ias, -is) – паталогический хронический процесс, невоспалительного характера; -oma – опухоль, опухолевый процесс.
