Составные однословные клинические термины

Составные однословные термины образуются путем сложения двух или нескольких корней или терминоэлементов.

По местоположению в термине терминоэлементы бывают начальными и конечными. Начальные терминоэлементы употребляются в двух вариантах: с конечным гласным -о (перед следующим согласным) или без него (перед следующим гласным): cardiologia, cardialgia. Вариант с гласным -о является более частотным, в силу чего он иногда употребляется в позиции перед гласным: gastroenterologia. Начальные терминоэлементы, восходящие к прилагательным и наречиям с основой на гласный, употребляются без соединительного гласного -о в обеих позициях: tachycardia, polyuria.

Некоторые начальные терминоэлементы образуются от разных основ: haem- и haemat- «кровь». Например, haemopoёsis «кроветворение», haematuria «наличие крови в моче».

Терминоэлементы бывают простые и сложные. Последние состоят из нескольких морфологических элементов, но функционируют как единое целое. Например, терминоэлемент ectomia состоит из приставки ec- «из, вне» + корня tome «разрез» + суффикса -ia «действие, явление» и имеет значение «удаление, вырезание».

Опорным компонентом составного односложного термина является конечный терминоэлемент, который классифицирует весь термин и определяет его включенность в ту или иную структурно-семантическую группу терминов. Начальный терминоэлемент уточняет, конкретизирует значение конечного терминоэлемента. Например, cephalometria – «измерение головы», angiocardiographia – «рентген сосудов сердца».

Нахождение одного и того же элемента в начальной и конечной позиции связано с различными оттенками его значения. Так, обозначения анатомических структур обычно занимают начальную позицию в термине: cardiorrhexis «разрыв сердца», gastroptosis «опущение желудка». Если термин содержит количественную или качественную характеристику патологии, обозначение анатомического образования занимает конечную позицию: bradycardia – «замедленние ритма сердечной деятельности», microgastria – «малые размеры желудка».

Терминоэлементы, обозначающие физиологические жидкости (кровь, мочу, слюну, желчь и др.), в начальной позиции имеют обычно вещественное значение: urostasis «застой мочи в мочевых путях». В конечной позиции они приобретают другие оттенки значения: 1) образование и выделение данной субстанции: dysuria «расстройство мочеиспускания»; 2) наличие в данной среде каких-либо веществ: haematuria «наличие крови в моче».

ТЭ	Значение	ТЭ	Значение
-aemia	кровь как среда	-philia	склонность, предрасположенность
-aesthesia	чувстви­тельность	-phobia	навязчивый страх, боязнь
-algia	боль	-plasia	образование, развитие тканей, клеток, органов
-ectasia	расширение	-plegia	удар, паралич
-ectomia	оперативное удаление	-ptosis	опущение органа
-ergia	деятельность; реактивность	-rhagia	кровотечение
-graphia	рентгенография; процесс записывания изображения	-rrhaphia	наложение шва
-gramma	рентгеновский снимок; результат регистрации сигналов	-sclerosis	уплотнение
-iater	врач	-scopia	инструментальный осмотр внутренних стенок и полостей органов
-iatria	наука о лечении	-stasis	естественная остановка тока крови или другой физиологической жидкости (мочи, желчи и т.д.), застой, неподвижность
-logia	наука, раздел научной дисциплины	-stenosis	сужение
-lǒgus	специалист в какой-либо области знаний	-stomia	наложение искусственного отверстия, свища
-malacia	размягчение	-therapia	лечение
-metria	измерение (по размеру, по величине)	-thermia	тепло, температура
-mnesia	память	-tomia	рассечение, разрез, оперативное вскрытие
-pathia	заболевание; настроение	-tonia	тонус, напряжение
-penia	недостаток, уменьшение количества	-trophia	питание тканей и органов
-phagia	глотание, поедание	-uria	состояние мочи; болезни мочевыделительных органов