Упражнения

Переведите рецепты; выпишите их с сокращениями.

1. Возьми: Ментола 2,5

Новокаина

Анестезина по 1,0

Этилового спирта 70% до 100 мл

Смешать. Выдать. Обозначить:

2. Возьми: Травы горицвета весеннего 8,0

Листьев мяты перечной 1,0

Смешай, пусть получится сбор.

Выдай. Обозначь:

3. Возьми: Экстракта красавки 0,02

Ксероформа 0,1

Сульфата цинка 0,05

Глицерина 0,12

Смешай, пусть получится свеча.

Выдай такие дозы числом 10.

Обозначь:

4. Возьми: Таблетки метилэстрадиола 0,0002 числом 10

Выдать. Обозначить:

5. Возьми: Раствора аминазина 2,5% - 2 мл

Раствора глюкозы 5% - 20 мл

Смешай. Простерилизуй! Выдай.

Обозначь:

6. Возьми: Настоя корневища и корня ревеня из 15,0 – 200 мл

Выдай. Обозначь:

7. Возьми: Мази эритромицина 15,0

Выдать. Обозначить:

8. Возьми: Раствора норсульфазола-натрия 10%

Изотонического раствора хлорида натрия по 10 мл

Смешай. Выдай. Обозначь:

9. Возьми: Дибазола 0,005

Сахара 0,3

Смешай, пусть получится порошок.

Выдай. Обозначь:

10. Возьми: Спиртового раствора фурацилина 0,1% - 2 мл

Ментола 0,06

Эвкалиптового масла

Касторового масла

Оливкового масла до 15 мл

Смешать. Выдать. Обозначить:

Вопросы для самоконтроля по разделу «Фармацевтическая терминология и рецепт»

1. Лекарственным веществам присваиваются, как правило, два наименования: первое – химическое, или …; второе – условное, или …

2. Какие существуют способы словообразования тривиальных наименований? Приведите примеры.

3. Какие мотивационные признаки содержатся в частотных отрезках?

4. Имя существительное характеризуется грамматическими категориями …

5. Словарная форма существительных состоит из …

6. Сколько склонений существительных в латинском языке и как определить склонение?

7. Назовите признаки I, II, III, IV, V склонения существительных.

8. Как определить род существительного?

9. К какому роду относятся существительные на –a, -um, -on, -u, -us? Какие у них окончания в родительном падеже?

10. Какого рода подавляющее большинство существительного на –us? Какие окончания могут иметь в родительном падеже существительные мужского рода на –us?

11. Основа слова – это …

12. Как определить основу существительного в латинском языке?

13. Что называется несогласованным определением?

14. Назовите особенности перевода терминов с несогласованным определением с русского языка на латинский. Приведите примеры.

15. С какими двумя падежами могут употребляться латинские предлоги?

16. Перечислите предлоги, употребляемые с винительным падежом.

17. Перечислите предлоги, употребляемые с аблятивом.

18. Какая особенность у предлогов in и sub? Приведите примеры.

19. Какая особенность у предлогов pro и ad? Приведите примеры.

20. Назовите наиболее употребительные профессиональные выражения с предлогами.

21. Сколько склонений прилагательных в латинском языке?

22. Словарная форма прилагательных состоит из …

23. На какие группы делятся имена прилагательные и по каким склонениям они изменяются?

24. Назовите окончания прилагательных первой группы. Приведите примеры.

25. У прилагательных первой группы основа определяется по форме … Приведите примеры.

26. Назовите окончания прилагательных второй группы. Приведите примеры.

27. У прилагательных второй группы основа определяется по форме … Приведите примеры.

28. Что называется согласованным определением?

29. Что значит согласовать имя прилагательное с именем существительным?

30. По какому склонению изменяется большинство названий химических элементов? Какие окончания имеют названия химических элементов. Исключения.

31. Какие латинские окончания соответствуют русским –ная, -евая, -овая, -истая, -исто… водородная в названиях кислот?

32. Расскажите правила образований названий кислот. Приведите примеры.

33. Расскажите правила образований названий оксидов. Приведите примеры.

34. Расскажите правила образований названий солей. Приведите примеры.

35. Что такое рецепт?

36. В рецепте на латинском языке пишутся …

37. Какие существуют правила оформления частей рецепта?

38. Какова структура рецептурной строки на латинском языке?

39. С какой буквы пишется каждая строчка рецепта?

40. С какой буквы пишутся названия лекарственных средств растений и химических элементов?

41. Перечислите основные рецептурные формулировки.

42. В какихединицах выписывются твердые и сыпучие лекарственные вещества?

43. В какихединицах выписывются жидкие лекарственные вещества?

44. В каком падеже ставятся названия кислот, оксидов в рецепте?

45. Какой падеж употребляется при прописывании таблеток, свечей?

46. Какие особенности выписывания таблеток, капель, суппозиториев?

47. Каковы основные принципы сокращения в рецептах?

48. Что можно сокращать и что не должны сокращать врачи?

49. Какие слова можно сокращать одной буквой?

50. Дополнительные надписи наиболее употребительные в рецепте.