Система перфекта страдательного залога

Страдательный залог в системе перфекта образуется аналитическим путём при помощи причастия страдательного залога прошедшего времени спрягаемого глагола (participium perfecti passivi) и личных форм вспомогательного глагола esse.

Причастие этого типа образуется от основы супина ( супин - 3-я словарная форма глагола) прибавлением родовых окончаний -us, -a, um (соответственно для причастий мужского, женского и среднего рода). Причастие, как именная часть сказуемого, согласуется с подлежащим в предложении.

Так как значение перфекта (законченности действия) содержится уже в самом причастии (построенный, сделанный, услышанный, завоёванный, названный), вспомогательный глагол берётся во временах системы инфекта для обозначения лица и числа подлежащего, а именно:

Для perfectum passivi берётся praesens глагола esse;

Для plusquamperfectum passivi – imperfectum глагола esse;

Для futurum II passivi – futurum I глагола esse.

Например:

Ornarus sum – я был украшен

Ornata sum – я была украшена

Ornatum sum – я было украшено

Ornatus es – ты был украшен

Ornatа est – она была украшена

Ornatae sumus – мы (женщины) были украшены

Ornati sunt – они (мужчины) были украшены и т.д.

Прочитайте и переведите

De viro avaro

Vir quidam ad fluvium sedens, flebat et lamentabat, nam securis, qua navem resarciebat, in aquam exciderat. Tum fluvii deus, qui fletum viri audiverat, emersit et: "Cur ploras?" – interrogavit. Tum vir: "Eheu, securis mea excidit in aquam; faber sum, et securim novam emere non possum, pecunia mihi deest". Tum deus aqua se immersit et paulo post venit, securim auream gerens. "Est-ne eadem, quam amisisti? Si tuam securis cognoveris, accipies eam". Negavit vir probus. Tum deus portavit aliam argenteam. Faber autem hanc quoque non accepit. Tum deus eandem, quae exciderat, portavit eaque faber suam cognovit. Deus probitate viri comotus tres secures ei donavit.

Faber laetus domum properavit et vicinis omnia narravit. Tum vicinus eius ad fluvium properavit, securim sua sponte in aqua dimisit et ad fluvium sedens lamentavit. Tum deus idem emersit, auream securim gerens et: "Est-ne tua?" – interrogavit. Ille vero: "Haec mea securis est", – clamavit. At deus iratus: "Homo es avarus et mendax, neque auream, neque tuam securim habebis", – et in undas se immersit. Sic vir avarus se ipse securi privavit.

 

Тема десятая

Степени сравнения прилагательных. Числительные. Римский календарь. Студенческий гимн.

В латинском языке, так же как и в русском, прилагательные имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную. И некоторые из латинских прилагательных, как и русские, образуют ее нерегулярно.

Сравнительная степень прилагательных образуется посредством форманта -ior для мужского и женского рода и -ius для среднего. Родительный падеж всех родов оканчивается на -ioris. Склоняются прилагательные в сравнительной степени так же, как и прилагательные третьего склонения двух окончаний: iustus, iusta, iustum справедливый, -ая, ое, iustior, iustior, iustius более справедливый, -ая, ое.

Прилагательные в превосходной степени к основе прибавляют один из следующих суффиксов: -issim-, -rim- или -lim-, и окончания первого-второго склонений: iust-issim-us, a, um наиболее справедливый, -ая, ое, celer-rim-us, a, um наилегчайший, -ая, -ое, facil-lim-us, a, um наипростейший, -ая, ое. Склоняются такие прилагательные по первому и второму склонению.

 

Наконец, несколько прилагательных образуют степени сравнения от разных основ, например: bonus, melior, optimus хороший, лучший, наилучший, magnus, magius, maximus большой, больше, величайший.

 

Степень сравнения может быть образована описательно:

magis idoneus более удобный

maxime idoneus наиболее удобный.

Супплетивные степени сравнения

 

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
bonus, a, um  хороший	melior, melius	optimus, a ,um
malus, a, um плохой	peior, peius	pessimus, a, um
magnus, a, um большой	maior, maius	maximus, a, um
parvus, a, um маленький	minor, minus	minimus, a, um
multi, ae a многие	plures, plura	plurimi, ae, a

 

Синтаксическая особенность:

– Существительное с которым что-либо сравнивается стоит в отложительном падеже: argentum vilius auro est = argentum vilius est, quam aurum серебро дешевле золота. 

– Часть сравниваемая с целым ставится в родительном падеже без предлога:

Homerus poetarum celeberissimus   Гомер – знаменитейший из поэтов.