Вопрос 100. Орфоэпические и орфографические словари

Орфоэпические словари содержат слова, которые имеют определенные особенности в своем произношении и ударении, а также в образовании грамматических форм. Задача подобного сло­варя - дать правильные, рекомендуемые способы произношения и формообразования, указать допускаемые нормой варианты (в том числе и стилистически отмеченные) и запретить наиболее распро­страненные ошибки. Эта задача реализована, например, в «Орфо­эпическом словаре русского языка» (М., 1983), подготовленном в Институте русского языка АН СССР (авторы: С.Н.Борунова, В.Л.Воронцова, Н.А.Еськова; под ред. проф. А.И.Аванесова). Вот примеры из «Орфоэпического словаря»:

бýлочная, - ой [шн и доп. чн];

понять, поймý, поймёт, прош. пóнял, понялá, пóняло, пóняли, прич. дейст. прош. понявший, прич. страд, прош. пóнятый, пóнят, понятá, пóнято, пóняты, деепр. поняв! не рек. [т. е. : не рекомендуется], пóнята; неправ. пóняла; неправ. пóнявший, пóняв; грубо неправ. понял, -а, -о, -и, понятый, понят, -а, -о, -ы;

трáктор, -а, мн. тракторá, -ов и трáкторы, -ов.

В орфографических словарях указывается правильное написание слова и его грамматических форм. Широко известен «Орфографический словарь русского языка», созданный учеными Института русского языка АН СССР и постоянно переиздающийся (последнее, 23-е издание - в 1986 г.). В словаре свыше 100 тысяч слов; это не только общеупотребительная лексика, но и многие специальные термины, написание которых может вызывать затруд­нения. Включение таких терминов в орфографический словарь вполне оправданно: ведь этим словарем пользуются миллионы лю­дей самых различных профессий и специальностей.

Слово в орфографическом словаре дается в своей исходной форме: существительные - в именительном падеже единственного числа, прилагательные - в форме мужского рода единственного числа, глаголы - в неопределенной форме (как совершенного, так и несовершенного вида). При существительном указано окончание родительного падежа, при глаголе - окончания 1-го и 3-го лица единственного числа. Обычно этих сведений достаточно для того, чтобы понять, как слово пишется не только в исходной форме, но и во всех остальных. Но бывают трудные орфографические случаи, и тогда словарная статья может быть большей по объему, например:

вырасти, -ту, -тет; прош. -рос, -росла

копьё, -я, мн. кóпья, кóпий, кóпьям

Помимо «Орфографического словаря русского языка», адре­сованного самым широким кругам читателей, издаются специаль­ные школьные орфографические словари, содержащие сравнительно небольшое число слов, вызывающих трудности при их написании. Так, ежегодно для учащихся младших классов издается «Орфографический словарик» П.А.Грушникова, в котором всего около 1000 слов. Школьникам адресован и «Орфографический словарь» Д.Н.Ушакова и Крючкова С.Е. (40-е изд.- М., 1986).

Вопрос 101. Другие типы словарей

Новыми типами словарей в современной лексикографии являют­ся словари частотные, обратные, словари языка писателей и неко­торые другие.

Частотный словарь помогает определить, какие слова рус­ского языка входят в активный словарный состав, какие из них наиболее часто употребляются в письменной речи.

Так, по «Частотному словарю русского языка» под редакцией Засориной Н.Н. (М., 1977, около 40 000 слов) можно установить, что наиболее часто употребляется в письменной речи всех жанров предлог в - он 42 854 раза встретился в текстах общим объе­мом в 1 млн. словоупотреблений, из знаменательных слов на первом месте слово сказать - 2909 раз; наоборот, редко употребляются в тех же текстах слова:

абсцисса – 10 раз

авансцена – 10 раз

агат – 10 раз

азот – 10 раз

купюра – 10 раз и т.д.

Частотный словарь помогает также определить, какие слова русского языка должен усвоить в первую очередь человек, изу­чающий русский язык как иностранный, чтобы быстро использовать его в речевом общении.

В обратном словаре слова расположены в алфавитном по­рядке не по первым буквам, а по последним: в начале слова, оканчивающиеся на а, потом на б и т. д. «Обратный словарь русского языка» вышел из печати в 1974 г., в нем около 125 000 слов. Здесь в одном месте собраны слова, оканчивающиеся на одну букву, например на конечную букву щ. Их немного: всего 17 из 125 000, помещенных в словаре:

Плащ	Клещ
пращ	свищ
лещ	товáрищ
подлéщ	сотовáрищ
хвощ	óвощ хлыщ
борщ	прыщ
живýщ хрущ	плющ хрящ

К обратному словарю близок по строению «Грамматический словарь русского языка», составленный А. А. Зализняком (М., 1974; 2-е изд.- 1980): в нем слова располагаются также по алфа­виту конечных букв. Задача этого словаря - представить лексику русского языка с грамматическими характеристиками каждого слова: указанием на род, тип склонения, особенности изменения по па­дежам - для существительных; на вид, особенности спряжения и т. п.- для глаголов и т. д. В словаре А.А.Зализняка около 100 тысяч слов.

Есть словари, которые содержат сведения о словообразова­тельных связях слов: об их продуктивности, о способности при­соединять к своим основам разнообразные суффиксы и приставки, образуя новые слова. Это словообразовательные слова­ри. Наиболее полным из них является двухтомный «Словообразо­вательный словарь русского языка», составленный Тихоно­вым А.Н. (М., 1985). В нем 145 000 слов. В словарных статьях этого словаря раскрывается словообразовательная структура производ­ных слов: показано, на базе какого производящего слова и при помощи каких словообразовательных средств они образованы. Эти сведения даются в форме словообразовательного гнезда, которое и является основной единицей словаря. Например:

недоумевáть

недоуме-н (иj-е)

недоумен-н (ый)

недоуменн-о

недоуменн-ость

недоумева-ющ (ий), прич.-прил.

недоумевающ-е

Специально для целей школьного обучения А.Н.Тихоновым составлен «Школьный словообразовательный словарь русского языка» (М., 1978), значительно меньший по объему. Словообра­зовательные связи производящего и производных слов показаны здесь в более наглядной форме. Например:

Бокс бокс-ёр боксёр-ск (ий) по-боксёрск-и

бокс-ирова-ть

бур (я) бýр-юшк (а)

бур-н (ый) бýрн-о

бýрн-ость

Новыми по типу лексикографическими изданиями являются и словари сочетаемости слов русского языка. В них описы­ваются наиболее типичные, частотные сочетания каждого слова с другими, в особенности такие, которые своеобразны, идиоматичны для данного слова. Например, для слова помощь в таком словаре указываются словосочетания оказать помощь, получить помощь, прийти на помощь, позвать кого-н. на помощь и др., для слова скорость - словосочетания развивать скорость, увеличивать ско­рость, на полной, предельной скорости, скорость нарастает, падает, достигает такой-то величины и т. д.

Сведения о сочетаемостных свойствах слова можно найти в «Учебном словаре сочетаемости слов русского языка» под ред. П.Н.Денисова и Морковкина В. В. (М., 1978).

Специально глаголам и их сочетаемости с синтаксически за­висимыми от них словами посвящен словарь-справочник Д.Э. Розенталя «Управление в русском языке» (2-е изд., испр. и доп.- М., 1986).

Словари языка писателей. Лексикография имеет пока один такой словарь. Это «Словарь языка Пушкина» в 4-х то­мах, изданный в 1956-1961 годах. В нем содержится 21 290 слов, употребленных А.С.Пушкиным в художественных произведениях, очерках, письмах и т.д. «Словарь языка Пушкина» отражает по существу лексику русского литературного языка первой трети прошлого столетия. Слова расположены в алфавитном порядке, отмечены те значения, с которыми они использованы в творческой деятельности поэта, каждое слово имеет помету - цифру в скобках сразу после заглавного слова, отражающую частоту употребле­ния данного слова и др. Сокращения КД, ИП, РЛ и т.п. обозна­чают названия пушкинских произведений: «Капитанская дочка», «История Пугачева», «Руслан и Людмила»; обозначение С₂ указы­вает на 2-й том стихотворений в полном академическом собрании сочинений А.С.Пушкина. (М., 1937-1949).

СМЕЛЬЧÁК (2). Я стоял на своем месте, готовясь изрубить первого смельчака. КД. Смельчаки подъезжали к рогаткам оренбургским. ИП.

СТОРОЖИТЬ (2).1. Охранять, оберегать кого-, что-н. Ужель, стра­далец постоянный, Супругу только сторожил И в целомудренном мечтанье, Смирив нескромное желанье, Свое блаженство находил? РЛ, V, 221.

2. Подстерегать добычу, следить, наблюдать за добычей. Так в облаках кружится ястреб жадный и сторожит индеек и гусей. С₂ 252.8

В настоящее время ведется работа над созданием словаря рус­ской советской поэзии, а также над словарями языка таких вы­дающихся писателей и поэтов, как Горький М., В. Маяковский, С. Есенин и др.