13. Языковой знак и его характеристики. Асимметрия и произвольность знака. Иконичность языковых единиц и структур.

Язык знак - это материально-идеальное образование, замещающее явления окружающего мира в абстрактно-обобщенной форме. Впервые наиболее полно и последовательно знаковая теория языка была изложена Соссюром.

Язык знаку присущи все свойства знаков, однако, в отличие от единиц других знаковых систем, у него имеется 2 особенности: произвольность и линейность. 3 особенность языкового знака по Карцевскому - ассиметричность.

Линейность - это протяженность означающего в пространстве и во времени.

Произвольность - это условность связи означаемого и означающего, т.е. имя вещи не вытекает из сущности вещи. Основным док-вом произвольности язык знака явл наличие множества языков.

Асимметричность – отсутствие взаимоодназначного соотношения означаемого и означающего. Это выражается в том, что при одном означающем может быть несколько означаемых и наоборот (полисемия, омонимия, синонимия).

Асимметричность (С.Карцевский): языковой знак постоянно стремится расширить или ПВ, или ПС. Расширение ПС: многозначность и омонимия. Расширение ПВ: вариантные формы и синонимия. План содержания расширяется относит-но плана выражения: многозначность и омонимия

Иконичность язык единиц - сохранение эл-та сходства между формой слова и объектом, замещаемым этим словом - это принцип подражания, кот используется языком для связи означаемого и означающего.

По Пирсу иконичность может быть:

образная – сходство между означающим и означаемым (сходство ПВ и ПС, животное и изображающий его рисунок, в языке – звукоподраж. слова)

диаграммная-сходство между частями означаемого и означающего (в грамматике (редупликация выражает степень или число).

14. Язык как системно-структурное целое.

«Язык – система знаков, выражающих понятие» (Ф. де Соссюр). Коммуникация в социуме – обмен информацией с помощью знаковых систем разных типов для достижения определенной цели. Коммуникация в мире животных – обмен информацией с помощью естественных знаковых систем для достижения ближайшей цели – удовлетворения текущих потребностей. Функции языка – это задачи, выполняемые языком в человеческом обществе. Функции языка по Р.Якобсону: выделил шесть функций языка в соответствии с шестью компонентами акта коммуникации: 1. Экспрессивная функция (ориентирована на говорящего, его эмоциональное состояние, «Ваша собака опять на улице!»); 2. Конативная (апеллятивная) функция (направлена на слушающего, его поведение, «Рыбу и чипсы, пожалуйста»); 3. Референтивная функция (направлена на описываемую ситуацию, ее суть, «Англичане любят птиц»); 4. Поэтическая функция (направлена на высказывание, его эстетический аспект, «Быть или не быть»); 5. Фатическая функция (направлена на установление контакта между коммуникантами, «Одну минуточку!»); 6. Метаязыковая функция (направлена на языковой код, на толкование единиц языка, «Белая ложь означает «безобидная ложь»»). По мнению Р.Якобсона, одно высказывание может выполнять одновременно несколько функций. Принципы речевого общения – факторы, регулирующие процесс протекания речевого общения и обеспечивающие его эффективность. Важнейшие принципы речевого общения: 1) Принцип кооперации Г.П.Грайса; 2) Принцип вежливости Дж.Лича; 3) Принцип сохранения имиджа С.Левинсона/П.Браун. 4) Принцип кооперации Г.П.Грайса.

Свойства языка как знаковой системы:

1. Естественность 2. Универсальность 3. Вторичность 4. Многоуровневость

5. Динамичность 6. Открытость 7. Вероятностность

Типы отношений

между языковыми единицами

1. Иерархические – отношения подчинения и включения;

2. Парадигматические - отношения сходства и противопоставленности между единицами одного уровня (в языке);

3. Синтагматические - отношения сочетаемости между последовательно расположенными единицами одного уровня (в речи).

Языковые уровни: 1) фонематический (субзнаковый) (ед речи - звук, ед языка – фонема), Функции языковых единиц - смыслоразличительная, строительная.

2) лексический (знаковый) (ед речи - словоформа, ед языка – лексема (слово)), функция языковых единиц – номинативная (строительная).

3) синтаксический (суперзнаковый) (ед речи - высказывание, ед языка – предложение), функция языковых единиц – коммуникативная (строительная).