5 Функциональные стили

• Функциональные стили являются подсистемами языка, каждая из которых обладает своими специфическими особенностями в лексике и фразеологии, в синтаксических конструкциях, а иногда и в фонетике.

• Специфика каждого стиля вытекает из особенностей функций языка в данной сфере общения.

• Каждый стиль языка характеризуется определенными статистическими параметрами в отношении лексики и синтаксиса (длины слов и предложений, словообразовательных моделей и синтаксических конструкций).

• Нейтральный стиль есть немаркированный член стилистических оппозиций и оказывается как бы фоном для восприятия выраженных стилистических особенностей.

• Основным его свойством является отсутствие положительной стилистической характеристики и возможность использования его элементов в любой ситуации.

• Нейтральному стилю противопоставлены группа разговорных стилей и группа книжных стилей.

• Характерные особенности разговорной речи обусловлены условиями устного бытового общения:

• 1) речь не обдумана предварительно,

• 2) наличествует прямой двусторонний контакт,

• 3) преобладает диалог,

• 4) используются дополнительные выразительные средства (жест, мимика, показ, интонация),

• 5) ситуация служит контекстом,

• 6) присутствует обратная связь, позволяющая говорящему не стремиться к большой точности и полноте выражения.

• 7) говорящему достаточно небольшого словарного запаса,

• 8) употребление многозначных слов и слов широкой семантики, использование клише,

• 9) широкое использование неполных предложений.

• В разговорном стиле принято различать три разновидности: литературно-разговорный, фамильярно-разговорный и просторечие.

• ФР и Пр имеют региональные особенности, а также особенности, зависящие от пола и возраста говорящего.

• Группа книжных стилей включает научный, деловой, или официально-документальный, публицистический, или газетный, ораторский и возвышенно-поэтический (И.В. Арнольд).

• Группа книжных стилей не имеет территориальных подразделений и является общенародной и более традиционной, чем разговорная группа.

• Для них характерен монолог и обращение одного человека к многим.

• Между кодированием и декодированием сообщения возможен значительный разрыв.

• Основная функция стиля художественной речи — это путем использования языковых и специфических стилистических средств способствовать соответственно замыслу автора более глубокому раскрытию перед читателем внутренних причин условий существования, развития или отмирания того или иного факта этой действительности.

• Стиль художественной речи имеет следующие разновидности: стихотворная речь, художественная проза и язык драматургии.

• Средства художественной речи – «образно-эстетическая трансформация» общенародного языка.

• Характерные черты ХР:

• 1) Образность. Образ, создаваемый различными языковыми средствами, вызывает чувственное восприятие действительности и, тем самым, способствует созданию желаемого эффекта и реакции на сказанное.

• Наиболее прямые пути создания образности это использование метафоры и метонимии. Зрительный образ, несмотря на то, что он создается опосредствованно, т. е. через слова, оказывается наиболее конкретным.

• Но не только средствами самих значений слов или их звучанием создается образ в стиле художественной речи. Для этого существуют и другие средства (лексические, синтаксические и фонетические), способствующие созданию нужного образа.

• 2) Эмоциональная окраска высказываний.

• Подбор синонимов с целью эмоционального воздействия на читателя, разнообразие и обилие эпитетов, разные формы эмоционального синтаксиса становятся достоянием этого стиля.

• Эти средства получают свое наиболее законченное и мотивированное выражение в идейно-художественном отношении.

• Наиболее яркую эмоциональную окраску имеют высказывания в стихотворных произведениях.

• Ритм, звуковая организация высказывания, эпиграмматичность, как результат сковывающего влияния стихотворного размера, и другие качества, вытекающие из природы стихотворных произведений, оказывают значительное влияние на повышение тонуса эмоциональной напряженности.

• 3) Особые формы связи между частями высказывания (бессоюзие, присоединение, многосоюзие).

• 4) Исторически обусловленный синтез устного и письменного типов речи.

• В драматургии наблюдается заметное преобладание разговорных элементов языка над литературно-книжными, а в стихотворной английской речи заметно преобладание литературно-книжных элементов словарного состава над разговорными.

• В языке художественной прозы можно увидеть синтез этих двух сторон языка, знаменующих общие тенденции в использовании общенародных средств языка.