- •Екзаменаційний білет № 1
- •Сучасний український публіцистичний дискурс: зміст, характеристика, проблеми й перспективи розвитку.
- •Книга в житті суспільства (книга в системі повідомлень масової інформації, її функції, книга як елемент потоку повідомлень).
- •Характеристика учасників акту передачі повідомлення (групи реципієнтів, авторів і змі).
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 2
- •Публіцистика і публіцистичність.
- •Види видавничої продукції (типологія).
- •Норми й відхилення (помилки) при сприйнятті повідомлень; якість повідомлень.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 3
- •Функції публіцистики.
- •Основні статистичні показники українського книгодрукування.
- •Загальна й видавнича класифікація помилок; значущість і вага помилок; реконструкція помилок реципієнтами; межі усунення помилок; ступінь редагованості повідомлень.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 4
- •Публіцистика як наукова категорія.
- •Будова авторського та видавничого оригіналів (видавнича будова, будова текстової та нетекстової частин, будова апарату).
- •Редагування як синтез операцій контролю й виправлення; модель редагування; інструменти редагування.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 5
- •Документалізм і художність у публіцистичному дискурсі.
- •Будова книги (матеріальна, поліграфічна, документальна, основні формати книжкових видань та акцидентної продукції).
- •Поняття редакційної норми; основна суперечність, потужність, вибір і динамічність нормативної бази.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 6
- •Аргументація в публіцистиці.
- •Видавництва та видавничі організації (створення, види, будова).
- •Методи контролю та їх послідовність.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 7
- •Дієвість і ефективність публіцистики. Фактори впливу на аудиторію.
- •Основні етапи редакційно-видавничого процесу.
- •1) Підготовчий етап
- •2) Редакційний етап
- •3) Виробничий етап
- •4) Маркетинговий етап
- •Методи виправлення й послідовність їх застосування.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 8
- •Психологічні засоби переконання в публіцистиці.
- •Видавнича діяльність: її складові та їх визначення.
- •Коректурні знаки.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 9
- •Способи переконання в публіцистиці.
- •Формування “портфеля” повідомлень, планування видань і передач, добір повідомлень для збірників.
- •Ефективність методів редагування (контролю й виправлення).
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 10
- •Роль факту в публіцистиці.
- •Рецензування: закрите (зовнішнє, внутрішнє) і відкрите (в змі).
- •Норми редагування кількості та новизни інформації.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 11
- •Поетика публіцистичного твору.
- •Визначення тиражів видань та його методи.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 12
- •Категорія автора як стилетворче начало в публіцистичному тексті.
- •Укладання видавничих угод.
- •Норми редагування компресованості інформації.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 13
- •Природа і специфіка образу в публіцистиці.
- •Робота з авторами; співпраця з персоналом видавництва, видавничої організації, змі.
- •Юридичні норми редагування.
- •Екзаменаційний білет № 14
- •Екзаменаційний білет № 15
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 16
- •Майстерність публіциста у роботі над жанром статті.
- •Ресурси та активи у видавничому бізнесі.
- •Галузеві норми редагування газетних видань, радіо- й телепередач.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 17
- •Майстерність публіциста у роботі над жанром нарису (проблемного, портретного й подорожнього).
- •Екзаменаційний білет № 18
- •Роль особистісного чинника у видавничому бізнесі.
- •Галузеві норми редагування наукової літератури.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 19
- •Майстерність публіциста у роботі над сатиричними жанрами (памфлет, фейлетон).
- •Особливості книжкового ринку та його сегментування.
- •Галузеві норми редагування науково-популярної літератури.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 20
- •Майстерність публіциста у роботі над жанром есе.
- •Екзаменаційний білет № 21
- •Екзаменаційний білет № 22
- •Екзаменаційний білет № 23
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 24
- •Канал та засіб комунікації.
- •Особливості управління видавництвом як соціально-економічною організацією.
- •Галузеві норми редагування рекламної літератури.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 25
- •Переваги й недоліки преси як засобу комунікації.
- •Сучасні тенденції розвитку редакційно-видавничої справи в розвинених країнах Заходу.
- •Галузеві норми редагування художньої літератури.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 26
- •Вплив засобу комунікації на повідомлення.
- •Редакційно-видавнича справа Великобританії.
- •Галузеві норми редагування офіційно-ділової літератури.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 27
- •Роль змі в управлінні комунікаційними процесами.
- •Індустрія друку Німеччини.
- •Охорона праці в Україні – важливий напрям національної політики.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 28
- •Масова комунікація як тип суспільно-політичної діяльності.
- •Книговидання Росії.
- •Практика застосування Закону України “Про охорону праці”.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 29
- •Формальна й неформальна комунікація у суспільстві.
- •Книговидання Білорусі.
- •Законодавчі акти про охорону праці.
- •4.Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 30
- •Журналістика як вид масовокомунікаційної діяльності.
- •Редакційно-видавнича справа в країнах Азії (на прикладі Китаю).
- •Чинне законодавство про діяльність у видавничій справі. Закон України
- •Дата набуття чинності:
- •19 Липня 1997 року
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 31
- •Теорія інформації та її концепції.
- •Редакційно-видавнича справа в сша.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 32
- •Загальні властивості інформації.
- •Міжнародні книжкові ярмарки і їхня роль у прогресі світової книговидавничої справи.
- •1. Франкфуртський книжковий ярмарок
- •Сучасний Франкфуртський книжковий ярмарок
- •2. Паризька книжкова виставка «Салон книги»
- •3. Лондонський міжнародний книжковий форум-виставка «The London Book Fai»
- •4. Книжковий ярмарок «BookExpo America»
- •Напрями й тенденції
- •5. Міжнародний книжковий ярмарок в Турині
- •6. Характеристика книжкових виставок Польщі
- •7. Московський міжнародний книжковий ярмарок
- •8. Характеристика книжкової виставки Білорусі
- •Соціальний захист та трудові відносини видавця.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 33
- •Кодування повідомлень масової інформації.
- •Ефективність функціонування редакційного етапу; методологічна база редагування (аксіоми й постулати).
- •Інструктажі з питань охорони праці. Поняття про виробничий травматизм, професійні захворювання, їх розслідування та облік.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 34
- •Аналітико-синтетичне опрацювання повідомлень масової інформації.
- •Об’єкт і предмет редагування; мета й завдання редагування.
- •Основні заходи щодо запобігання нещасним випадкам та професійним захворюванням.
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків). Екзаменаційний білет № 35
- •Специфічні властивості масової інформації.
- •Екзаменаційний білет № 36
- •Практичне завдання: відредагувати текст (обсяг – 1 с., тобто близько 2 тис. Знаків).
Редакційно-видавнича справа в сша.
У країні станом 2003 р. було зареєстровано 82 тис. видавництв, що введені в систему «Букс-ін-прінт», з них 63 тис. середні та малі видавництва.
Спостерігається тенденція до постійного зростання малих видавництв. Вони, як правило, є спеціалізованими й фокусуються на нішевих ринках, освоюють нові, нестандартні жанри, передруковують класичні твори, пропонують гнучкі умови роботи з авторами. Великі видавництва зробили спробу відійти від стереотипної видавничої політики й починають позбавлятись орієнтації лише на видання бестселерів, освоюючи видання невеликих тиражів маловідомих авторів.
Основними рисами є комерційний характер книговидання, прагнення до концентрації та монополізації, зв’язок видавництв з промисловим і фінансовим капіталом. Центру, що координує видавничу справу, у США немає. Особливістю книжкової індустрії є використання електронних технологій і комп’ютерних мереж як для маркетингу і просування книг, так і для їх виробництва. Спостерігається зникнення межі між видавництвами й торговельними фірмами, посилилось зацікавлення роздрібних книгорозповсюджувачів до придбання видавничих компаній.
Характерна тенденція до збільшення видання книг на 20%.
Існують 4 типи видавничих підприємств залежно від виду власності: родинні підприємства, акціонерні товариства, компанії-конгломерати, компанії з декількома співвласниками.
Видавнича інфраструктура поділена на комерційний та некомерційний сегменти. Найбільший відсоток некомерційних видавництв займають університетські. Вони звільнені від сплати місцевих і федеральних податків, спеціалізуються на публікуванні наукових досліджень викладачів, навчальної літератури, книжок широкого попиту. Затвердження книг до друку здійснюється вченою радою університету. Практикується залучення позаштатних працівників. Видання рукопису займає 4 місяці. Характерним є обмежене фінансування, малі тиражі, залежність від підтримки організацій. Мета видавництв – випуск літератури для фахівців. Авторами є переважно співробітники університету. Кожне університетське видавництво у своїй діяльності відображає основні напрями досліджень свого закладу. Перше університетське видавництво США було відкрите у 1869 р. при Ієльському університеті, з метою забезпечення університету дешевою літературою. У 1970 р. Асоціація американських університетських видавців об’єднувала вже 70 університетських видавництв.
Перше видання будь-якої книги завжди виходить в оправі, невеликим тиражем, воно розраховане на людей, що стежать за літературними новинками. Одразу в обкладинці видається лише масова література.
Центрами книговидання є Нью-Йорк, Філадельфія, Бостон, Чикаго.
Висока концентрація видавничої справи: 280 видавничих фірм (4,3%) випускають 85% усієї продукції країни (Дабпдей, Макміллан, Мак Гроу-Хілл, Рендом хаус, Бентам букс). Видавництва США рідко спеціалізуються на одній галузі.
Книговидання – дуже поширений вид діяльності, для якого не обов’язкова ліцензія.
Традиційним є виникнення мультинаціональних компаній, що мають представництва у всіх провідних видавничих країнах.
Особливе значення надається створенню й дизайну електронної сторінки організації. Характерна тенденція до збільшення видання книг на 20% у 2003 р. (у 2002 видано 150 тис. назв, у 2001 р. – 175 тис.).
Найбільші видавництва США
Thomson Learning – Томсон – http://www.thomson.com
Penguin – Пінгвін – http://us.penguingroup.com
Houghton Mifflin – Міфлін – http://www.hmco.com
HarperCollins – Харпер Коллінз – http://www.harpercollins.com
John Wiley – Джон Вейлі – http://eu.wiley.com
Thomas Nelson – Томас Нельсон – http://www.thomasnel-son.com
Regnery – Регнері – http://www.reqnery.com
Hyperion – Гіперіон – http://www.hvperionbooks.com
Державні видавництва
United States Government Printing Office – Видавництво уряду США – http://www.qpo.gov
United States Information Agency – Інформаційне агентство США – http://dosfan.lib.uic.edu/usia
Універсальні видавництва
Doubleday – Даблдей – http://www.randomhouse.com/dou-bleday
Penguin – Пінгвін – http://us.penguingroup.com
HarperCollins – Харпер Коллінз – http://www.harpercollins.com
Holtzbrinck – Хольцбрінк – http://www.holtzbrinckus.com
Спеціалізовані видавництва
Houghton Mifflin – Міфлін – http://www.hmco.com
Harry N. Abrams – Гаррі Абрамс – http://www.hnabooks.com
НСІ (The Life Issues Publisher) – http://www.hci-online.com
Harleguin – Арлекін – http://www.eharleauin.com
Pearson Education – Парсон – http://www.pearsoned.com
Thomson Learning – Томсон – http://www.thomson.com
Професійні об’єднання країни
Основними професійними об’єднаннями є:
«Асоціація американських видавців» – Association of American Publishers– (1970 р. заснування) – http://www.pub-lishers.org
«Асоціація американських університетських видавців» – Association of American University Preses – http://aaupnet.org/programs/annualmeeting
«Асоціація американських книготорговців» – American Booksellers Association – http://www.bookweb.org
«Національний книжковий комітет» (1954 p.).
Основним видавничим і книготорговельним журналом є щотижневик «Паблішерс ВІКЛІ» – Publishers Weekly – заснований у 1872 р. –http://www.publishersweekly.cgrn
2. Книгорозповсюдження
Книгорозповсюдження має складну структуру: гуртова і роздрібна торгівля. Основними представниками великих обсягів книгорозповсюдження є дистриб’ютори та оптовики. Інформацію про організації, які працюють на видавничому ринку США, можна дізнатись на сайті American Book Trade Directory (http://www.info-today.com).
Дистриб’ютори працюють з багатьма видавництвами, мають широкий асортимент, не мають вузької спеціалізації, їх універсальність у формуванні запасів дає можливість відповідати запитам різних суб’єктів видавничого ринку. Вони пропонують видавцю зручність роботи з одним продавцем і можливість закуповувати великі обсяги продукції, бо мають складську базу.
Структура роздрібної торгівлі
Великі книжкові мережі – 24,6%
Книжкові клуби – 17,7%
Дрібні книжкові мережі та незалежні книжкові крамниці – 15,2%
Оптові магазини – 6%
Книжкові відділи в універмагах та супермаркетах – 6%
Інтернет-магазини – 5,4%
Книга поштою – 5%
Продуктові магазини й аптеки – 4%
Спеціалізовані магазини (мережа розповсюдження при коледжах, бібліотечна мережа, шкільна мережа) – 3%
Букіністичні магазини – 3%
Інші канали – 10,1%
У США нараховується близько 15 тис. книжкових магазинів, з них лише 8 тис. є власне книжковими крамницями, фахівці вважають, що 55% книг продаються не у книжкових крамницях.
До найбільших книготорговельних мереж США належать:
Barnes&Nobel – hjtp://www.barnesandnobje.com – мережа включає 683 великі крамниці з асортиментом 200 тис. найменувань. Обсяг продажу у 2005 р. – 5.1 млрд. дол.
Borders Group – http://www.bordersqroupinc.com – мережа нараховує 470 магазинів у США, 54 у Великобританії. Обсяг продажу – 4.3 млрд. дол. Частиною сервісу є куточки для читання, ілюзія публічної бібліотеки, кав’ярні.
Books-A-Million – http://www.booksamillioninc.com – заснована у 1917 p., найбільша мережа у південно-східних районах США і третя за рейтингом у США. Базується у Бірмінгемі, штат Алабама. До складу входять понад 200 крамниць, частина яких має формат книжкового супермаркету, площа якого становить 20 тис. фунтів-’, книжкові крамниці – площа становить
3500–4500 фунтів2, кіоски. З 1988 р. з’явився інтернет-магазин компанії. Особливістю книжкової крамниці у США є її право повертати нерозпроданий товар видавництву. Особлива увага приділяється вибору місця розташування, перевага надається густозаселеним районам і площадкам у торговельних центрах.
Інтернет-магазини бувають двох типів: по-перше, це сайт, який є елект-ронною сторінкою роздрібної мережі, по-друге, це окрема торговельна площа, яка функціонує лише в Інтернеті.
Abebooks.com – http://www.abebooks.com
Half.com – http://books.half.ebay.com (заснований у 1999 p. американським підприємцем Джошем Копелманом, з 2000 р. є філіалом компанії eBay)
Alibris.com – http://www.alibris.com
Amazon.com – http://www.amazon.com (перший магазин відкрився у 1995 р. в ньому продавались тільки книги, на сьогодні компанія пропонує 34 категорії товарів, послуги надаються тільки через мережу Інтернет. Офіс знаходиться в Сієтлі. Окремі веб-сайти компанії встановлені в Канаді, Великобританії, Німеччині, Франції, Китаї. Прибуток постійно зростає завдяки міжнародній мережі та різноманітності товарів). Інтернет-крамниця – це торговельна організація, яка винаймає віртуальну торговельну площу, сплачує орендодавцю річний членський внесок і відсоток від продажу продукції.
Спостерігається тенденція до скорочення кількості дрібних книготорговельних мереж та незалежних книжкових крамниць (independent bookstores), наприклад, у 1991 p. > 5 132 крамниці, то у 1998 р. > 4 тис. крамниць. Ставка робиться на співробітництво із середніми та малими видавництвами. Вони залучаються до участі в культурному житті регіону. Стають учасниками маркетингової програми «Відчуття книги» (Book Sense), яка має спеціальний каталог видавництв, видає загальну подарункову картку покупцям, яку можна використати в магазині.
A Novel Idea – http://www.anovelideabookstore.com – Нью-Йорк
The Book House of Stuyvesant Plaza – http://www.bhny.com – Нью-Йорк
Paperbacks Plus – http://www.luckydogbooks.com – Нью-Йорк
Books & Books – http://www.booksandbooks.com – Флорида
The Book Shoppe – http://www.thebookshoppe.com – Мічиган
Barjon’s Books – http://www.barjonsbooks.com – Монтана
Набули поширення книжкові клуби, за статистичними даними, станом на 2004 р. працювало 300 клубів для дорослих і 20 для дітей. Більшість видавництв мають свої клуби. До найбільших належать «Літературна гільдія», «Клуб читачів скороченої книги». Книжкові клуби бувають універсальними і спеціалізованими.
Book of the Monht club – http://www.bomcclub.com
Doubleday Book Club – http://www.doubledaybookclub.com
History Book Club – http://www.historybookclub.com
Children’s Book of the Month Club – http://www.bookplanet-bookclub.com
The Literary Guild – http://www.literaryquild.com
Paperback Book Club – http://www.qpb.com
Букіністичнії магазини – торгують букіністичною, антикварною книгою, а також залишками нових видань. Найвідомішим магазином є лавка «Лірі» у Філадельфії, описана в романі К. Марлі «Зачарована книжкова лавка», заснована у 1836 р. Основним принципом роботи з покупцями є правило: «Залиште покупця у спокої – і він піде з вашими книгами».
Відповідальність за порушення законодавства про інформацію.
Однією з гарантій дотримання права на інформацію є встановлення відповідальності за порушення законодавства про інформацію.
Зокрема, відповідно до ст.7 Закону України «Про інформацію» суб'єкт інформаційних відносин може вимагати усунення будь-яких порушень його права на інформацію. Відповідно до ст.3 Закону України «Про доступ до публічної інформації» право на доступ до публічної інформації, серед іншого, гарантується встановленням юридичної відповідальності за порушення законодавства про доступ до публічної інформації. Відповідно до ч.1 ст.27 Закону України «Про інформацію» порушення законодавства України про інформацію тягне за собою дисциплінарну, цивільно, адміністративну або кримінальну відповідальність згідно із законами України.
Законодавець встановлює право на оскарження рішень, дій чи бездіяльності розпорядників інформації (ст.23 Закону України «Про доступ до публічної інформації»).
Так, запитувачами публічної інформації можуть бути оскаржені:
відмова в задоволенні запиту на інформацію;
відстрочка задоволення запиту на інформацію;
ненадання відповіді на запит на інформацію;
надання недостовірної або неповної інформації;
несвоєчасне надання інформації;
невиконання розпорядниками обов'язку оприлюднювати інформацію;
інші рішення, дії чи бездіяльність розпорядників інформації, що порушили законні права та інтереси запитувача.
Рішення, дії чи бездіяльність розпорядників інформації можуть бути оскаржені до керівника розпорядника, вищого органу або суду. Скарга до суду подається за правилами Кодексу адміністративного судочинства України.
Відповідно до ст.24 Закону України «Про доступ до публічної інформації» відповідальність за порушення законодавства про доступ до публічної інформації несуть особи, винні у вчиненні таких порушень:
1) ненадання відповіді на запит;
2) ненадання інформації на запит;
3) безпідставна відмова у задоволенні запиту на інформацію;
4) неоприлюднення інформації відповідно до статті 15 цього Закону;
5) надання або оприлюднення недостовірної, неточної або неповної інформації;
6) несвоєчасне надання інформації;
7) необґрунтоване віднесення інформації до інформації з обмеженим доступом;
8) нездійснення реєстрації документів;
9) навмисне приховування або знищення інформації чи документів.
Водночас, за порушення інформаційного законодавства Кодексом України про адміністративні правопорушення (КУпАП) передбачена адміністративна відповідальність.
Зокрема, відповідно до ст.2123 КУпАП неправомірна відмова в наданні інформації, несвоєчасне або неповне надання інформації, надання інформації, що не відповідає дійсності, у випадках, коли така інформація підлягає наданню на запит громадянина чи юридичної особи відповідно до законів України «Про інформацію», «Про доступ до публічної інформації», «Про звернення громадян», «Про доступ до судових рішень» та «Про засади запобігання і протидії корупції», або на адвокатський запит, запит кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвокатури, її палати або члена відповідно до Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність", - тягне за собою накладення штрафу на посадових осіб від двадцяти п'яти до п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
Згідно з п.11 ст.255 КУпАП прокурор або уповноважена ним особа з числа працівників прокуратури наділені правом складати протоколи про адміністративні правопорушення, в т.ч. і про адміністративне правопорушення, передбачене ст.212-3 КУпАП.
Зі скаргами про порушення інформаційного законодавства слід звертатися до органів прокуратури на підставі Закону України «Про звернення громадян».
Прокурор або уповноважена ним особа з числа працівників прокуратури є уповноважений та зобов’язаний проводити перевірки в частині можливих порушень в галузі інформаційного законодавства і законодавства про звернення, за наслідками яких, в разі наявності достатніх підстав, приймати рішення про складення протоколу про адміністративне правопорушення.
Відповідно до процедури притягнення до адміністративної відповідальності, визначеної КУпАП, суд вирішує питання про притягнення до адміністративної відповідальності після отримання відповідного протоколу в порядку ст.257 КУпАП, складеного органами прокуратури.
