Translate into Ukrainian and analyze the forms of the Subjunctive mood.

1. If you had learned the rules better, you wouldn't have made these mistakes.Якщо б ти краще вивчив правила, ти б не допустив цих помилок.

2. IfPetrovweremoreexperienced, hewouldhavemanagedthetaskproperly. Якщо б Петров був більш досвідченим, він би виконав завдання самостійно.

3. If I were you, I would have accepted this job offer. На твоєму місці я б погодився на цю роботу.

4. If I had won the lottery, I would be rich. Якщо б я виграв в лотерею, я був би багатієм.

5. IfIhadtakenFrenchinhighschool, Iwouldhavemorejobopportunities.Якщо б я вивчив французьку в старших класах, я б мав більше робочих можливостей.

6. If she had been born in the USA, she wouldn't need a visa to work here. Якщо б він народився в Сполучених Штатах, йому б не треба було візи щоб тут працювати.

7. If I were rich, I would have bought that Ferrari we saw yesterday .Якби я був заможнім, я б купив то Феррарі, яке ми бачили вчора.

8. If Sam spoke Russian, he would have translated the letter for you. Якщо б Сем розмовляв по російськи, він б переклав лист для Вас.

9. If I weren't going on my business trip next week, I would have accepted that new assignment at work. Якщо б я не поїхала у відрядження наступного тижня, я б прийняла те нове призначення на роботі.

10. If my friend weren't making us a big dinner tonight, I would have suggested that we go to that nice Chinese restaurant. Якщо б мій друг не влаштував велику вечерю сьогодні ввечері, я б запропонував щоб ми пішли в той милий китайський ресторанчик.

Exercise27.

TranslateintoEnglish.

1. На твоєму місці я б давно розповів йому правду. IfIwereyou,Iwould have told him the truth long time ago.

2. Якби він не був егоїстом, він би не з'їв все сам.If he hadn't been an egoist, he wouldn't have eaten all himself.

3. Зараз ти почував би себе набагато краще, якби приймав ці ліки протягом минулого тижня.You would have felt better now, if you had taken these pills during last week.

4. Якби ти передав йому моє повідомлення, він би не був такий сердитий тепер. Ifyouhadpassedhim mymessage, hewouldn’t have been so angry.

5. Якби вона не була така обдарована, вона б не вступила до Могилянської академії.If she weren’t so gifted, she wouldn’t have entered the Mohylianska academy.

6. Якби я добре знав французьку мову, я б переклав цю статтю ще вчора. If I knew French well, I should have translated this article yesterday.

7. Що б ти зараз робив, якби твої сусіди не позичили тобі гроші? What were you doing then, if your neighbors wouldn’t have lent you money.

8. Якщо б в банку вчора не був вихідний день, у мене зараз були б гроші. If there hadn’t been a day off in the bank yesterday, I would have had money now.

9. Якщо б на початку літа не було дощів, то зараз ми б мали добрий урожай.If it hadn’t rained at the beginning of summer, we should have had a good harvest now.

10.Наш дім виглядав би дуже добре, якби ми його не пофарбували минулого літа.Our house would have looked very well, if we didn’t paint it last summer.