The Subjunctive Mood

Сослагательное наклонение.

2. В выражениях would rather ('d rather) предпочел бы и had better ('d better) лучше бы:

I would rather be hissed for a good verse than be applauded for a bad one.

Я предпочел бы быть освистанным за хорошие стихи, чем получить аплодисменты за плохие.

The Subjunctive Mood

Сослагательное наклонение.

3. Для выражения вежливой просьбы в конструкциях would + инфинитив:

Would you help me?

Вы не поможете мне? Пожалуйста, помогите мне!

4. В конструкции would + инфинитив + герундий:

Would you mind my smoking here?

Вы не возражаете, если я закурю здесь?